| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
3. ад̇иниваасасуд̇д̇ам̣
3. Atinivāsasuttaṃ
223. ‘‘бан̃жимз , бхигкавз, аад̣̇ийнаваа ад̇иниваасз. гад̇амз бан̃жа? б̣ахубхан̣д̣о ход̇и б̣ахубхан̣д̣асаннижаяо, б̣ахубхзсаж̇ж̇о ход̇и б̣ахубхзсаж̇ж̇асаннижаяо, б̣ахугижжо ход̇и б̣ахугаран̣ийяо б̣яад̇д̇о гим̣гаран̣ийязсу, сам̣садто вихарад̇и г̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇зхи анануломигзна г̇ихисам̣саг̇г̇зна, д̇амхаа жа ааваасаа баггаманд̇о саабзгко баггамад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аад̣̇ийнаваа ад̇иниваасз.
223. ‘‘Pañcime , bhikkhave, ādīnavā atinivāse. Katame pañca? Bahubhaṇḍo hoti bahubhaṇḍasannicayo, bahubhesajjo hoti bahubhesajjasannicayo, bahukicco hoti bahukaraṇīyo byatto kiṃkaraṇīyesu, saṃsaṭṭho viharati gahaṭṭhapabbajitehi ananulomikena gihisaṃsaggena, tamhā ca āvāsā pakkamanto sāpekkho pakkamati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā atinivāse.
‘‘бан̃жимз, бхигкавз, аанисам̣саа самавад̇т̇аваасз. гад̇амз бан̃жа? на б̣ахубхан̣д̣о ход̇и на б̣ахубхан̣д̣асаннижаяо, на б̣ахубхзсаж̇ж̇о ход̇и на б̣ахубхзсаж̇ж̇асаннижаяо, на б̣ахугижжо ход̇и на б̣ахугаран̣ийяо на б̣яад̇д̇о гим̣гаран̣ийязсу, асам̣садто вихарад̇и г̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇зхи анануломигзна г̇ихисам̣саг̇г̇зна, д̇амхаа жа ааваасаа баггаманд̇о анабзгко баггамад̇и. имз ко, бхигкавз, бан̃жа аанисам̣саа самавад̇т̇аваасз’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā samavatthavāse. Katame pañca? Na bahubhaṇḍo hoti na bahubhaṇḍasannicayo, na bahubhesajjo hoti na bahubhesajjasannicayo, na bahukicco hoti na bahukaraṇīyo na byatto kiṃkaraṇīyesu, asaṃsaṭṭho viharati gahaṭṭhapabbajitehi ananulomikena gihisaṃsaggena, tamhā ca āvāsā pakkamanto anapekkho pakkamati. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā samavatthavāse’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. ад̇иниваасасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-4. Atinivāsasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. батамад̣̇ийгхажааригасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā
