| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
218. අතිරෙකචීවරාදිකථා
218. Atirekacīvarādikathā
348. අච්‌ඡුපෙය්‍යන්‌ති එත්‌ථ අච්‌ඡි වුච්‌චති නෙත්‌තමණ්‌ඩලං, තං වියාති අච්‌ඡි ඡිද්‌දො, තස්‌මිං උපගන්‌තබ්‌බං උපනෙතබ්‌බන්‌ති අච්‌ඡුපෙය්‍යං. ‘‘ලග්‌ගාපෙය්‍ය’’න්‌ති ඉමිනා අධිප්‌පායත්‌ථං දස්‌සෙති. එත්‌ථාති පංසුකූලෙ. සබ්‌බමිදන්‌ති ‘‘දිගුණං සඞ්‌ඝාටි’’න්‌තිආදිකං සබ්‌බං ඉදං වචනං. උද්‌ධරිත්‌වාති අපනෙත්‌වා. සංසිබ්‌බිතන්‌ති අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං සම්‌බන්‌ධිත්‌වා සිබ්‌බිතං.
348.Acchupeyyanti ettha acchi vuccati nettamaṇḍalaṃ, taṃ viyāti acchi chiddo, tasmiṃ upagantabbaṃ upanetabbanti acchupeyyaṃ. ‘‘Laggāpeyya’’nti iminā adhippāyatthaṃ dasseti. Etthāti paṃsukūle. Sabbamidanti ‘‘diguṇaṃ saṅghāṭi’’ntiādikaṃ sabbaṃ idaṃ vacanaṃ. Uddharitvāti apanetvā. Saṃsibbitanti aññamaññaṃ sambandhitvā sibbitaṃ.
351. සොවග්‌ගිකන්‌ති එත්‌ථ සුන්‌දරානි අග්‌ගානි රූපාදීනි එත්‌ථාති සග්‌ගො, පුබ්‌බපදෙ උකාරස්‌ස ලොපො, උකාරස්‌ස උවාදෙසෙ ‘‘සුවග්‌ගො’’ති සිජ්‌ඣති. සුවග්‌ගප්‌පත්‌තහෙතුකං සොවග්‌ගිකං, දානං, තමත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘සග්‌ගප්‌පත්‌තහෙතුක’’න්‌ති. ‘‘අපනෙතී’’ති ඉමිනා නුදධාතුයා අපනයනත්‌ථං දස්‌සෙති. අනාමයාති එත්‌ථ ආමයසද්‌දො රොගපරියායොති ආහ ‘‘අරොගා’’ති. නත්‌ථි ආමයො එතිස්‌සාති අනාමයා.
351.Sovaggikanti ettha sundarāni aggāni rūpādīni etthāti saggo, pubbapade ukārassa lopo, ukārassa uvādese ‘‘suvaggo’’ti sijjhati. Suvaggappattahetukaṃ sovaggikaṃ, dānaṃ, tamatthaṃ dassento āha ‘‘saggappattahetuka’’nti. ‘‘Apanetī’’ti iminā nudadhātuyā apanayanatthaṃ dasseti. Anāmayāti ettha āmayasaddo rogapariyāyoti āha ‘‘arogā’’ti. Natthi āmayo etissāti anāmayā.
353. ඣානලාභිනොති ඣානලාභීනං පුථුජ්‌ජනානං කාමච්‌ඡන්‌දනීවරණස්‌ස වික්‌ඛම්‌භනත්‌තා වුත්‌තං.
353.Jhānalābhinoti jhānalābhīnaṃ puthujjanānaṃ kāmacchandanīvaraṇassa vikkhambhanattā vuttaṃ.
356. සමොධානවසෙන දස්‌සියිත්‌ථාති සන්‌දිට්‌ඨො. සමොධානවසෙන භජියිත්‌ථාති සම්‌භත්‌තො. අභිමුඛං ලපිත්‌ථාති ආලපිතො. ඉමෙහීති ඉමෙහි ද්‌වීහි.
356. Samodhānavasena dassiyitthāti sandiṭṭho. Samodhānavasena bhajiyitthāti sambhatto. Abhimukhaṃ lapitthāti ālapito. Imehīti imehi dvīhi.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
218. අතිරෙකචීවරකථා • 218. Atirekacīvarakathā
219. විසාඛාවත්‌ථු • 219. Visākhāvatthu
220. නිසීදනාදිඅනුජානනා • 220. Nisīdanādianujānanā
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / අතිරෙකචීවරාදිකථා • Atirekacīvarādikathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā
අතිරෙකචීවරාදිකථාවණ්‌ණනා • Atirekacīvarādikathāvaṇṇanā
විසාඛාවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Visākhāvatthukathāvaṇṇanā
නිසීදනාදිඅනුජානනකථාවණ්‌ණනා • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / නිසීදනාදිඅනුජානනකථාවණ්‌ණනා • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චීවරරජනකථාදිවණ්‌ණනා • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
