| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੬. ਅਤੀਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾਦਿਕਥਾ
6. Atītakkhandhādikathā
੧. ਨਸੁਤ੍ਤਸਾਧਨਂ
1. Nasuttasādhanaṃ
੨੯੭. ਅਤੀਤਂ ਖਨ੍ਧਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਧਾਤੂਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ 1? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
297. Atītaṃ khandhāti? Āmantā. Atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ āyatananti? Āmantā. Atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ dhātūti? Āmantā. Atītaṃ atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ khandhā dhātu āyatananti 2? Āmantā. Atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਂ ਖਨ੍ਧਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਧਾਤੂਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgataṃ khandhāti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ dhātūti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਧਾਤੁ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਧਾਤੁ ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ khandhā atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ āyatanaṃ atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ dhātu paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ dhātu atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਆਯਤਨਂ ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਧਾਤੁ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਧਾਤੁ ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਨਾਗਤਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ khandhā anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ āyatanaṃ anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ dhātu paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ dhātu anāgataṃ atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤੀਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਅਤੀਤਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਧਾਤੁ ਅਤੀਤਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਧਾਤੁ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atītaṃ khandhā atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ āyatanaṃ atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ āyatanaṃ paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ dhātu atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ dhātu paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਅਨਾਗਤਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਨਾਗਤਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgataṃ khandhā anāgataṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ dhātu…pe… anāgataṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਧਾਤੂਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atītaṃ rūpaṃ khandhoti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ āyatananti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ dhātūti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatananti ? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgataṃ rūpaṃ khandhoti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ rūpaṃ dhātu…pe… anāgataṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ khandho atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ khandho anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atītaṃ rūpaṃ khandho atītaṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… atītaṃ rūpaṃ dhātu…pe… atītaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਨਾਗਤਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਰੂਪਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgataṃ rūpaṃ khandho anāgataṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ rūpaṃ dhātu…pe… anāgataṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤੀਤਾ વੇਦਨਾ… ਅਤੀਤਾ ਸਞ੍ਞਾ… ਅਤੀਤਾ ਸਙ੍ਖਾਰਾ… ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਆਯਤਨਂ …ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atītā vedanā… atītā saññā… atītā saṅkhārā… atītaṃ viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ …pe… atītaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… atītaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Anāgataṃ viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ khandho atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ khandho anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਤੀਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧੋ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਆਯਤਨਂ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਧਾਤੁ…ਪੇ॰… ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਅਨਾਗਤਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Atītaṃ viññāṇaṃ khandho atītaṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… atītaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… atītaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ khandho anāgataṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੨. ਸੁਤ੍ਤਸਾਧਨਂ
2. Suttasādhanaṃ
੨੯੮. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਾ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਨਤ੍ਥਿ ਚੇਤੇ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਤਯੋਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਪਥਾ ਅਧਿવਚਨਪਥਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ…ਪੇ॰… વਿਞ੍ਞੂਹੀਤਿ…ਪੇ॰…’’। ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਾ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਨਤ੍ਥਿ ਚੇਤੇ’’ਤਿ।
298. Na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi cete’’ti? Āmantā . Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tayome, bhikkhave, niruttipathā adhivacanapathā paññatti…pe… viññūhīti…pe…’’. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi cete’’ti.
ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਾ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਨਤ੍ਥਿ ਚੇਤੇਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਰੂਪਂ ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ વਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾ વਾ ਓਲ਼ਾਰਿਕਂ વਾ ਸੁਖੁਮਂ વਾ ਹੀਨਂ વਾ ਪਣੀਤਂ વਾ ਯਂ ਦੂਰੇ ਸਨ੍ਤਿਕੇ વਾ, ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ ਰੂਪਕ੍ਖਨ੍ਧੋ। ਯਾ ਕਾਚਿ વੇਦਨਾ… ਯਾ ਕਾਚਿ ਸਞ੍ਞਾ… ਯੇ ਕੇਚਿ ਸਙ੍ਖਾਰਾ… ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਂ…ਪੇ॰… ਅਯਂ વੁਚ੍ਚਤਿ વਿਞ੍ਞਾਣਕ੍ਖਨ੍ਧੋ’’ਤਿ। ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਅਤੀਤਾਨਾਗਤਾ ਖਨ੍ਧਾ ਧਾਤੁ ਆਯਤਨਂ ਨਤ੍ਥਿ ਚੇਤੇ’’ਤਿ।
Atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi ceteti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yaṃ kiñci, bhikkhave, rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, ayaṃ vuccati rūpakkhandho. Yā kāci vedanā… yā kāci saññā… ye keci saṅkhārā… yaṃ kiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ…pe… ayaṃ vuccati viññāṇakkhandho’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi cete’’ti.
ਅਤੀਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾਦਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Atītakkhandhādikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੬. ਅਤੀਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾਦਿਕਥਾ • 6. Atītakkhandhādikathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੬. ਅਤੀਤਕ੍ਖਨ੍ਧਾਦਿਕਥਾ • 6. Atītakkhandhādikathā
