| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൬. അതീതക്ഖന്ധാദികഥാ
6. Atītakkhandhādikathā
൧. നസുത്തസാധനം
1. Nasuttasādhanaṃ
൨൯൭. അതീതം ഖന്ധാതി? ആമന്താ. അതീതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ആയതനന്തി? ആമന്താ. അതീതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ധാതൂതി? ആമന്താ. അതീതം അത്ഥീതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനന്തി 1? ആമന്താ. അതീതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
297. Atītaṃ khandhāti? Āmantā. Atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ āyatananti? Āmantā. Atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ dhātūti? Āmantā. Atītaṃ atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ khandhā dhātu āyatananti 2? Āmantā. Atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതം ഖന്ധാതി? ആമന്താ. അനാഗതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം ആയതനന്തി? ആമന്താ. അനാഗതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം ധാതൂതി? ആമന്താ. അനാഗതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനന്തി? ആമന്താ. അനാഗതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgataṃ khandhāti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ dhātūti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം ഖന്ധാ അതീതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം ആയതനം അതീതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം ധാതു പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം ധാതു അതീതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അതീതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ khandhā atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ āyatanaṃ atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ dhātu paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ dhātu atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം ഖന്ധാ അനാഗതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം ആയതനം അനാഗതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം ധാതു പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം ധാതു അനാഗതം അത്ഥീതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അനാഗതം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ khandhā anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ āyatanaṃ anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ dhātu paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ dhātu anāgataṃ atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതം ഖന്ധാ അതീതം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ പച്ചുപ്പന്നം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ആയതനം അതീതം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ധാതു അതീതം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം ധാതു പച്ചുപ്പന്നം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അതീതം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītaṃ khandhā atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ āyatanaṃ atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ āyatanaṃ paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ dhātu atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ dhātu paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതം ഖന്ധാ അനാഗതം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ പച്ചുപ്പന്നം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം ആയതനം…പേ॰… അനാഗതം ധാതു…പേ॰… അനാഗതം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അനാഗതം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgataṃ khandhā anāgataṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ dhātu…pe… anāgataṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതം രൂപം ഖന്ധോതി? ആമന്താ. അതീതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം രൂപം ആയതനന്തി? ആമന്താ. അതീതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം രൂപം ധാതൂതി? ആമന്താ. അതീതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനന്തി ? ആമന്താ. അതീതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītaṃ rūpaṃ khandhoti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ āyatananti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ dhātūti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatananti ? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതം രൂപം ഖന്ധോതി? ആമന്താ. അനാഗതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം രൂപം ആയതനം…പേ॰… അനാഗതം രൂപം ധാതു…പേ॰… അനാഗതം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനന്തി? ആമന്താ. അനാഗതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgataṃ rūpaṃ khandhoti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ rūpaṃ dhātu…pe… anāgataṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം രൂപം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം രൂപം ഖന്ധോ അതീതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ആയതനം…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ധാതു…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം രൂപം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അതീതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ khandho atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം രൂപം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം രൂപം ഖന്ധോ അനാഗതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ആയതനം…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ധാതു…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം രൂപം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അനാഗതം രൂപം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ khandho anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ rūpaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതം രൂപം ഖന്ധോ അതീതം രൂപം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം രൂപം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം രൂപം ആയതനം…പേ॰… അതീതം രൂപം ധാതു…പേ॰… അതീതം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അതീതം രൂപം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം രൂപം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītaṃ rūpaṃ khandho atītaṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… atītaṃ rūpaṃ dhātu…pe… atītaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതം രൂപം ഖന്ധോ അനാഗതം രൂപം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം രൂപം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം രൂപം ആയതനം…പേ॰… അനാഗതം രൂപം ധാതു…പേ॰… അനാഗതം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അനാഗതം രൂപം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം രൂപം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം രൂപം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgataṃ rūpaṃ khandho anāgataṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandho paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ rūpaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ rūpaṃ dhātu…pe… anāgataṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ rūpaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ rūpaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ rūpaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതാ വേദനാ… അതീതാ സഞ്ഞാ… അതീതാ സങ്ഖാരാ… അതീതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോതി? ആമന്താ. അതീതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം വിഞ്ഞാണം ആയതനം …പേ॰… അതീതം വിഞ്ഞാണം ധാതു…പേ॰… അതീതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനന്തി? ആമന്താ. അതീതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītā vedanā… atītā saññā… atītā saṅkhārā… atītaṃ viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ …pe… atītaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… atītaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോതി? ആമന്താ. അനാഗതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ആയതനം…പേ॰… അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ധാതു…പേ॰… അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനന്തി? ആമന്താ. അനാഗതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgataṃ viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatananti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ അതീതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ആയതനം…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ധാതു…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അതീതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ khandho atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Atītaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ അനാഗതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ആയതനം…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ധാതു…പേ॰… പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അനാഗതം വിഞ്ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ khandho anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ atthīti? Āmantā. Anāgataṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ viññāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ അതീതം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം വിഞ്ഞാണം ആയതനം…പേ॰… അതീതം വിഞ്ഞാണം ധാതു…പേ॰… അതീതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അതീതം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ അനാഗതം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധോ പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ആയതനം…പേ॰… അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ധാതു…പേ॰… അനാഗതം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം അനാഗതം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം പച്ചുപ്പന്നം വിഞ്ഞാണം നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītaṃ viññāṇaṃ khandho atītaṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… atītaṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… atītaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ atītaṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ khandho anāgataṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandho paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ āyatanaṃ…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ dhātu…pe… anāgataṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ anāgataṃ viññāṇaṃ natthīti? Āmantā. Paccuppannaṃ viññāṇaṃ khandhā dhātu āyatanaṃ paccuppannaṃ viññāṇaṃ natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൨. സുത്തസാധനം
2. Suttasādhanaṃ
൨൯൮. ന വത്തബ്ബം – ‘‘അതീതാനാഗതാ ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം നത്ഥി ചേതേ’’തി? ആമന്താ . നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘തയോമേ, ഭിക്ഖവേ, നിരുത്തിപഥാ അധിവചനപഥാ പഞ്ഞത്തി…പേ॰… വിഞ്ഞൂഹീതി…പേ॰…’’. അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി ന വത്തബ്ബം – ‘‘അതീതാനാഗതാ ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം നത്ഥി ചേതേ’’തി.
298. Na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi cete’’ti? Āmantā . Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tayome, bhikkhave, niruttipathā adhivacanapathā paññatti…pe… viññūhīti…pe…’’. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi cete’’ti.
അതീതാനാഗതാ ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം നത്ഥി ചേതേതി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘യം കിഞ്ചി, ഭിക്ഖവേ, രൂപം അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നം അജ്ഝത്തം വാ ബഹിദ്ധാ വാ ഓളാരികം വാ സുഖുമം വാ ഹീനം വാ പണീതം വാ യം ദൂരേ സന്തികേ വാ, അയം വുച്ചതി രൂപക്ഖന്ധോ. യാ കാചി വേദനാ… യാ കാചി സഞ്ഞാ… യേ കേചി സങ്ഖാരാ… യം കിഞ്ചി വിഞ്ഞാണം അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നം…പേ॰… അയം വുച്ചതി വിഞ്ഞാണക്ഖന്ധോ’’തി. അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി ന വത്തബ്ബം – ‘‘അതീതാനാഗതാ ഖന്ധാ ധാതു ആയതനം നത്ഥി ചേതേ’’തി.
Atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi ceteti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yaṃ kiñci, bhikkhave, rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, ayaṃ vuccati rūpakkhandho. Yā kāci vedanā… yā kāci saññā… ye keci saṅkhārā… yaṃ kiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ…pe… ayaṃ vuccati viññāṇakkhandho’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatā khandhā dhātu āyatanaṃ natthi cete’’ti.
അതീതക്ഖന്ധാദികഥാ നിട്ഠിതാ.
Atītakkhandhādikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൬. അതീതക്ഖന്ധാദികഥാ • 6. Atītakkhandhādikathā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൬. അതീതക്ഖന്ധാദികഥാ • 6. Atītakkhandhādikathā
