Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౯. నవమవగ్గో
9. Navamavaggo
(౮౯) ౬. అతీతానాగతారమ్మణకథా
(89) 6. Atītānāgatārammaṇakathā
౫౫౯. అతీతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. నను అతీతారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి అతీతారమ్మణం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అతీతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణ’’న్తి. అతీతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి మిచ్ఛా. హఞ్చి వా పన అనారమ్మణం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అతీతారమ్మణ’’న్తి. అనారమ్మణం అతీతారమ్మణన్తి మిచ్ఛా.
559. Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu atītārammaṇanti? Āmantā. Hañci atītārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti. Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti micchā. Hañci vā pana anārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇa’’nti. Anārammaṇaṃ atītārammaṇanti micchā.
అతీతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. నను అతీతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అతీతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అతీతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణ’’న్తి.
Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti.
౫౬౦. అనాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. నను అనాగతారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి అనాగతారమ్మణం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అనాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణ’’న్తి. అనాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి మిచ్ఛా. హఞ్చి వా పన అనారమ్మణం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అనాగతారమ్మణ’’న్తి. అనారమ్మణం అనాగతారమ్మణన్తి మిచ్ఛా.
560. Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu anāgatārammaṇanti? Āmantā. Hañci anāgatārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti. Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti micchā. Hañci vā pana anārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇa’’nti. Anārammaṇaṃ anāgatārammaṇanti micchā.
అనాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. నను అనాగతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అనాగతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అనాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణ’’న్తి.
Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti.
పచ్చుప్పన్నం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, పచ్చుప్పన్నారమ్మణం చిత్తం సారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. అతీతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, అతీతారమ్మణం చిత్తం సారమ్మణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… పచ్చుప్పన్నం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, పచ్చుప్పన్నారమ్మణం చిత్తం సారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. అనాగతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, అనాగతారమ్మణం చిత్తం సారమ్మణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, atītārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, anāgatārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అతీతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, అతీతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. పచ్చుప్పన్నం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, పచ్చుప్పన్నారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అనాగతం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, అనాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? ఆమన్తా. పచ్చుప్పన్నం ఆరబ్భ అత్థి ఆవట్టనా…పే॰… పణిధి, పచ్చుప్పన్నారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౫౬౧. న వత్తబ్బం – ‘‘అతీతానాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణ’’న్తి? ఆమన్తా. నను అతీతానాగతం నత్థీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అతీతానాగతం నత్థి, తేన వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అతీతానాగతారమ్మణం చిత్తం అనారమ్మణ’’న్తి…పే॰….
561. Na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti? Āmantā. Nanu atītānāgataṃ natthīti? Āmantā. Hañci atītānāgataṃ natthi, tena vata re vattabbe – ‘‘atītānāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti…pe….
అతీతానాగతారమ్మణకథా నిట్ఠితా.
Atītānāgatārammaṇakathā niṭṭhitā.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౬. అతీతానాగతారమ్మణకథావణ్ణనా • 6. Atītānāgatārammaṇakathāvaṇṇanā