| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၉. နဝမဝဂ္ဂော
9. Navamavaggo
(၈၉) ၆. အတီတာနာဂတာရမ္မဏကထာ
(89) 6. Atītānāgatārammaṇakathā
၅၅၉. အတီတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ နနု အတီတာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတီတာရမ္မဏံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အတီတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏ’’န္တိ။ အတီတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ မိစ္ဆာ။ ဟဉ္စိ ဝာ ပန အနာရမ္မဏံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အတီတာရမ္မဏ’’န္တိ။ အနာရမ္မဏံ အတီတာရမ္မဏန္တိ မိစ္ဆာ။
559. Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu atītārammaṇanti? Āmantā. Hañci atītārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti. Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti micchā. Hañci vā pana anārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇa’’nti. Anārammaṇaṃ atītārammaṇanti micchā.
အတီတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ နနု အတီတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတီတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အတီတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏ’’န္တိ။
Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti.
၅၆၀. အနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ နနု အနာဂတာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အနာဂတာရမ္မဏံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏ’’န္တိ။ အနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ မိစ္ဆာ။ ဟဉ္စိ ဝာ ပန အနာရမ္မဏံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အနာဂတာရမ္မဏ’’န္တိ။ အနာရမ္မဏံ အနာဂတာရမ္မဏန္တိ မိစ္ဆာ။
560. Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu anāgatārammaṇanti? Āmantā. Hañci anāgatārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti. Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti micchā. Hañci vā pana anārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇa’’nti. Anārammaṇaṃ anāgatārammaṇanti micchā.
အနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ နနု အနာဂတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အနာဂတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏ’’န္တိ။
Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti.
ပစ္စုပ္ပန္နံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏံ စိတ္တံ သာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ အတီတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, အတီတာရမ္မဏံ စိတ္တံ သာရမ္မဏန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ ပစ္စုပ္ပန္နံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏံ စိတ္တံ သာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ အနာဂတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, အနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ သာရမ္မဏန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, atītārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, anāgatārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အတီတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, အတီတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ ပစ္စုပ္ပန္နံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
အနာဂတံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, အနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? အာမန္တာ။ ပစ္စုပ္ပန္နံ အာရဗ္ဘ အတ္ထိ အာဝဋ္ဋနာ။ပေ.။ ပဏိဓိ, ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၅၆၁. န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘အတီတာနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏ’’န္တိ? အာမန္တာ။ နနု အတီတာနာဂတံ နတ္ထီတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အတီတာနာဂတံ နတ္ထိ, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘အတီတာနာဂတာရမ္မဏံ စိတ္တံ အနာရမ္မဏ’’န္တိ။ပေ.။။
561. Na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti? Āmantā. Nanu atītānāgataṃ natthīti? Āmantā. Hañci atītānāgataṃ natthi, tena vata re vattabbe – ‘‘atītānāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti…pe….
အတီတာနာဂတာရမ္မဏကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Atītānāgatārammaṇakathā niṭṭhitā.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၆. အတီတာနာဂတာရမ္မဏကထာဝဏ္ဏနာ • 6. Atītānāgatārammaṇakathāvaṇṇanā
