| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೯. ನವಮವಗ್ಗೋ
9. Navamavaggo
(೯೪) ೧೧. ಅತೀತಾನಾಗತಸಮನ್ನಾಗತಕಥಾ
(94) 11. Atītānāgatasamannāgatakathā
೫೬೮. ಅತೀತೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತೀತಂ ನಿರುದ್ಧಂ ವಿಗತಂ ವಿಪರಿಣತಂ ಅತ್ಥಙ್ಗತಂ ಅಬ್ಭತ್ಥಙ್ಗತನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತೀತಂ ನಿರುದ್ಧಂ ವಿಗತಂ ವಿಪರಿಣತಂ ಅತ್ಥಙ್ಗತಂ ಅಬ್ಭತ್ಥಙ್ಗತಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅತೀತೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ’’ತಿ।
568. Atītena samannāgatoti? Āmantā. Nanu atītaṃ niruddhaṃ vigataṃ vipariṇataṃ atthaṅgataṃ abbhatthaṅgatanti? Āmantā. Hañci atītaṃ niruddhaṃ vigataṃ vipariṇataṃ atthaṅgataṃ abbhatthaṅgataṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītena samannāgato’’ti.
ಅನಾಗತೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅನಾಗತಂ ಅಜಾತಂ ಅಭೂತಂ ಅಸಞ್ಜಾತಂ ಅನಿಬ್ಬತ್ತಂ ಅನಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಂ ಅಪಾತುಭೂತನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅನಾಗತಂ ಅಜಾತಂ ಅಭೂತಂ ಅಸಞ್ಜಾತಂ ಅನಿಬ್ಬತ್ತಂ ಅನಭಿನಿಬ್ಬತ್ತಂ ಅಪಾತುಭೂತಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅನಾಗತೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ’’ತಿ।
Anāgatena samannāgatoti? Āmantā. Nanu anāgataṃ ajātaṃ abhūtaṃ asañjātaṃ anibbattaṃ anabhinibbattaṃ apātubhūtanti? Āmantā. Hañci anāgataṃ ajātaṃ abhūtaṃ asañjātaṃ anibbattaṃ anabhinibbattaṃ apātubhūtaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatena samannāgato’’ti.
೫೬೯. ಅತೀತೇನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತೇನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇನ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೀಹಿ ರೂಪಕ್ಖನ್ಧೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅತೀತೇಹಿ ಪಞ್ಚಹಿ ಖನ್ಧೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತೇಹಿ ಪಞ್ಚಹಿ ಖನ್ಧೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇಹಿ ಪಞ್ಚಹಿ ಖನ್ಧೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪನ್ನರಸಹಿ ಖನ್ಧೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
569. Atītena rūpakkhandhena samannāgato, anāgatena rūpakkhandhena samannāgato, paccuppannena rūpakkhandhena samannāgatoti? Āmantā. Tīhi rūpakkhandhehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītehi pañcahi khandhehi samannāgato, anāgatehi pañcahi khandhehi samannāgato, paccuppannehi pañcahi khandhehi samannāgatoti? Āmantā. Pannarasahi khandhehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅತೀತೇನ ಚಕ್ಖಾಯತನೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತೇನ ಚಕ್ಖಾಯತನೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇನ ಚಕ್ಖಾಯತನೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೀಹಿ ಚಕ್ಖಾಯತನೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅತೀತೇಹಿ ದ್ವಾದಸಹಿ ಆಯತನೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತೇಹಿ ದ್ವಾದಸಹಿ ಆಯತನೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇಹಿ ದ್ವಾದಸಹಿ ಆಯತನೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಛತ್ತಿಂಸಾಯತನೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Atītena cakkhāyatanena samannāgato, anāgatena cakkhāyatanena samannāgato, paccuppannena cakkhāyatanena samannāgatoti? Āmantā. Tīhi cakkhāyatanehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītehi dvādasahi āyatanehi samannāgato, anāgatehi dvādasahi āyatanehi samannāgato, paccuppannehi dvādasahi āyatanehi samannāgatoti? Āmantā. Chattiṃsāyatanehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅತೀತಾಯ ಚಕ್ಖುಧಾತುಯಾ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತಾಯ ಚಕ್ಖುಧಾತುಯಾ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾಯ ಚಕ್ಖುಧಾತುಯಾ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ತೀಹಿ ಚಕ್ಖುಧಾತೂಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅತೀತಾಹಿ ಅಟ್ಠಾರಸಹಿ ಧಾತೂಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತಾಹಿ ಅಟ್ಠಾರಸಹಿ ಧಾತೂಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ , ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾಹಿ ಅಟ್ಠಾರಸಹಿ ಧಾತೂಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಚತುಪಞ್ಞಾಸಧಾತೂಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Atītāya cakkhudhātuyā samannāgato, anāgatāya cakkhudhātuyā samannāgato, paccuppannāya cakkhudhātuyā samannāgatoti? Āmantā . Tīhi cakkhudhātūhi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītāhi aṭṭhārasahi dhātūhi samannāgato, anāgatāhi aṭṭhārasahi dhātūhi samannāgato , paccuppannāhi aṭṭhārasahi dhātūhi samannāgatoti? Āmantā. Catupaññāsadhātūhi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅತೀತೇನ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತೇನ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇನ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೀಹಿ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅತೀತೇಹಿ ಬಾವೀಸತಿನ್ದ್ರಿಯೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಅನಾಗತೇಹಿ ಬಾವೀಸತಿನ್ದ್ರಿಯೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನೇಹಿ ಬಾವೀಸತಿನ್ದ್ರಿಯೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಛಸಟ್ಠಿನ್ದ್ರಿಯೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Atītena cakkhundriyena samannāgato, anāgatena cakkhundriyena samannāgato, paccuppannena cakkhundriyena samannāgatoti? Āmantā. Tīhi cakkhundriyehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītehi bāvīsatindriyehi samannāgato, anāgatehi bāvīsatindriyehi samannāgato, paccuppannehi bāvīsatindriyehi samannāgatoti? Āmantā. Chasaṭṭhindriyehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೫೭೦. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಅತೀತಾನಾಗತೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ಅಟ್ಠವಿಮೋಕ್ಖಝಾಯೀ ಚತುನ್ನಂ ಝಾನಾನಂ ನಿಕಾಮಲಾಭೀ ನವನ್ನಂ ಅನುಪುಬ್ಬವಿಹಾರಸಮಾಪತ್ತೀನಂ ಲಾಭೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಅಟ್ಠವಿಮೋಕ್ಖಝಾಯೀ ಚತುನ್ನಂ ಝಾನಾನಂ ನಿಕಾಮಲಾಭೀ ನವನ್ನಂ ಅನುಪುಬ್ಬವಿಹಾರಸಮಾಪತ್ತೀನಂ ಲಾಭೀ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅತೀತಾನಾಗತೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋ’’ತಿ।
570. Na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatehi samannāgato’’ti? Āmantā. Nanu atthi aṭṭhavimokkhajhāyī catunnaṃ jhānānaṃ nikāmalābhī navannaṃ anupubbavihārasamāpattīnaṃ lābhīti? Āmantā. Hañci atthi aṭṭhavimokkhajhāyī catunnaṃ jhānānaṃ nikāmalābhī navannaṃ anupubbavihārasamāpattīnaṃ lābhī, tena vata re vattabbe – ‘‘atītānāgatehi samannāgato’’ti.
ಅತೀತಾನಾಗತಸಮನ್ನಾಗತಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Atītānāgatasamannāgatakathā niṭṭhitā.
ನವಮವಗ್ಗೋ।
Navamavaggo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಆನಿಸಂಸದಸ್ಸಾವಿಸ್ಸ ಸಂಯೋಜನಾನಂ ಪಹಾನಂ, ಅಮತಾರಮ್ಮಣಂ ಸಂಯೋಜನಂ, ರೂಪಂ ಸಾರಮ್ಮಣಂ, ಅನುಸಯಾ ಅನಾರಮ್ಮಣಾ, ಏವಮೇವಂ ಞಾಣಂ, ಅತೀತಾನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ, ಸಬ್ಬಂ ಚಿತ್ತಂ ವಿತಕ್ಕಾನುಪತಿತಂ, ಸಬ್ಬಸೋ ವಿತಕ್ಕಯತೋ ವಿಚಾರಯತೋ ವಿತಕ್ಕವಿಪ್ಫಾರೋ ಸದ್ದೋ, ನ ಯಥಾಚಿತ್ತಸ್ಸ ವಾಚಾ, ತಥೇವ ಕಾಯಕಮ್ಮಂ ಅತೀತಾನಾಗತೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತೋತಿ।
Ānisaṃsadassāvissa saṃyojanānaṃ pahānaṃ, amatārammaṇaṃ saṃyojanaṃ, rūpaṃ sārammaṇaṃ, anusayā anārammaṇā, evamevaṃ ñāṇaṃ, atītānāgatārammaṇaṃ cittaṃ, sabbaṃ cittaṃ vitakkānupatitaṃ, sabbaso vitakkayato vicārayato vitakkavipphāro saddo, na yathācittassa vācā, tatheva kāyakammaṃ atītānāgatehi samannāgatoti.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧೧. ಅತೀತಾನಾಗತಸಮನ್ನಾಗತಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Atītānāgatasamannāgatakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೧೧. ಅತೀತಾನಾಗತಸಮನ್ನಾಗತಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Atītānāgatasamannāgatakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೧೧. ಅತೀತಾನಾಗತಸಮನ್ನಾಗತಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Atītānāgatasamannāgatakathāvaṇṇanā
