| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
7. ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хасуд̇д̇ам̣
7. Attabyābādhasuttaṃ
17. ‘‘д̇аяомз, бхигкавз, д̇хаммаа ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амз д̇аяо? гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, важийд̣̇ужжарид̇ам̣, манод̣̇ужжарид̇ам̣. имз ко, бхигкавз, д̇аяо д̇хаммаа ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, бараб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и.
17. ‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā attabyābādhāyapi saṃvattanti, parabyābādhāyapi saṃvattanti, ubhayabyābādhāyapi saṃvattanti. Katame tayo? Kāyaduccaritaṃ, vacīduccaritaṃ, manoduccaritaṃ. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā attabyābādhāyapi saṃvattanti, parabyābādhāyapi saṃvattanti, ubhayabyābādhāyapi saṃvattanti.
‘‘д̇аяомз, бхигкавз, д̇хаммаа нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амз д̇аяо? гааяасужарид̇ам̣, важийсужарид̇ам̣, маносужарид̇ам̣. имз ко, бхигкавз, д̇аяо д̇хаммаа нзвад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, на бараб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇и, на убхаяаб̣яааб̣аад̇хааяаби сам̣вад̇д̇анд̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Tayome, bhikkhave, dhammā nevattabyābādhāyapi saṃvattanti, na parabyābādhāyapi saṃvattanti, na ubhayabyābādhāyapi saṃvattanti. Katame tayo? Kāyasucaritaṃ, vacīsucaritaṃ, manosucaritaṃ. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā nevattabyābādhāyapi saṃvattanti, na parabyābādhāyapi saṃvattanti, na ubhayabyābādhāyapi saṃvattantī’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Attabyābādhasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7. ад̇д̇аб̣яааб̣аад̇хасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Attabyābādhasuttavaṇṇanā
