| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਅਙ੍ਗਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā
੩੯੮. ਪੁਨ ਚੋਦੇਤੁਂ ਅਤ੍ਤਨਾ ਆਦਾਤਬ੍ਬਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਾਸਨਂ ਸੋਧੇਤੁਕਾਮੋ’’ਤਿਆਦਿ। વਸ੍ਸਾਰਤ੍ਤੋਤਿ વਸ੍ਸਕਾਲੋ। ਸੋਪਿ ਹਿ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾਦਿਕਾਲੋ વਿਯ ਅਧਿਕਰਣવੂਪਸਮਤ੍ਥਂ ਲਜ੍ਜਿਪਰਿਸਾਯ ਦੂਰਤੋ ਆਨਯਨਸ੍ਸ, ਆਗਤਾਨਞ੍ਚ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਣਾਦਿਸਮਾਚਾਰਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਰਤ੍ਤਾ ਅਕਾਲੋ ਏવ।
398. Puna codetuṃ attanā ādātabbaṃ gahetabbaṃ adhikaraṇaṃ attādānanti āha ‘‘sāsanaṃ sodhetukāmo’’tiādi. Vassārattoti vassakālo. Sopi hi dubbhikkhādikālo viya adhikaraṇavūpasamatthaṃ lajjiparisāya dūrato ānayanassa, āgatānañca piṇḍāya caraṇādisamācārassa dukkarattā akālo eva.
ਸਮਨੁਸ੍ਸਰਣਕਰਣਨ੍ਤਿ ਅਨੁਸ੍ਸਰਿਤਾਨੁਸ੍ਸਰਿਤਕ੍ਖਣੇ ਪੀਤਿਪਾਮੋਜ੍ਜਜਨਨਤੋ ਅਨੁਸ੍ਸਰਣੁਪ੍ਪਾਦਕਂ। વਿਗਤੂਪਕ੍ਕਿਲੇਸ…ਪੇ॰… ਸਂવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਥਾ ਅਬ੍ਭਹਿਮਾਦਿਉਪਕ੍ਕਿਲੇਸવਿਰਹਿਤਾਨਂ ਚਨ੍ਦਿਮਸੂਰਿਯਾਨਂ ਸਸ੍ਸਿਰੀਕਤਾ ਹੋਤਿ, ਏવਮਸ੍ਸਾਪਿ ਚੋਦਕਸ੍ਸ ਪਾਪਪੁਗ੍ਗਲੂਪਕ੍ਕਿਲੇਸવਿਗਮੇਨ ਸਸ੍ਸਿਰੀਕਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
Samanussaraṇakaraṇanti anussaritānussaritakkhaṇe pītipāmojjajananato anussaraṇuppādakaṃ. Vigatūpakkilesa…pe… saṃvattatīti ettha yathā abbhahimādiupakkilesavirahitānaṃ candimasūriyānaṃ sassirīkatā hoti, evamassāpi codakassa pāpapuggalūpakkilesavigamena sassirīkatā hotīti adhippāyo.
੩੯੯. ਅਧਿਗਤਂ ਮੇਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਪ੍ਪਨਾਪ੍ਪਤ੍ਤਂ ਮੇਤ੍ਤਝਾਨਂ।
399.Adhigataṃ mettacittanti appanāppattaṃ mettajhānaṃ.
੪੦੦-੧. ‘‘ਦੋਸਨ੍ਤਰੋ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਨ੍ਤਰ-ਸਦ੍ਦੋ ਚਿਤ੍ਤਪਰਿਯਾਯੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਨ ਦੁਟ੍ਠਚਿਤ੍ਤੋ ਹੁਤ੍વਾ’’ਤਿ।
400-1. ‘‘Dosantaro’’ti ettha antara-saddo cittapariyāyoti āha ‘‘na duṭṭhacitto hutvā’’ti.
ਕਾਰੁਞ੍ਞਂ ਨਾਮ ਕਰੁਣਾ ਏવਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਕਾਰੁਞ੍ਞਤਾਤਿ ਕਰੁਣਾਭਾવੋ’’ਤਿ। ਕਰੁਣਨ੍ਤਿ ਅਪ੍ਪਨਾਪ੍ਪਤ੍ਤਂ વਦਤਿ। ਤਥਾ ਮੇਤ੍ਤਨ੍ਤਿ।
Kāruññaṃ nāma karuṇā evāti āha ‘‘kāruññatāti karuṇābhāvo’’ti. Karuṇanti appanāppattaṃ vadati. Tathā mettanti.
ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਅਙ੍ਗਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਟ੍ਠਪਨਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
੭. ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਅਙ੍ਗਂ • 7. Attādānaaṅgaṃ
੮. ਚੋਦਕੇਨਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾ • 8. Codakenapaccavekkhitabbadhammā
੯. ਚੋਦਕੇਨਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾ • 9. Codakenaupaṭṭhāpetabbadhammā
੧੦. ਚੋਦਕਚੁਦਿਤਕਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਕਥਾ • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਅਙ੍ਗਕਥਾ • Attādānaaṅgakathā
ਚੋਦਕੇਨਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮਕਥਾ • Codakenapaccavekkhitabbadhammakathā
ਚੋਦਕੇਨਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬਕਥਾ • Codakenaupaṭṭhāpetabbakathā
ਚੋਦਕਚੁਦਿਤਕਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਕਥਾ • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਅਙ੍ਗਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ਚੋਦਕੇਨ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Codakena paccavekkhitabbadhammakathāvaṇṇanā
ਚੋਦਕੇਨ ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Codakena upaṭṭhāpetabbadhammakathāvaṇṇanā
ਚੋਦਕਚੁਦਿਤਕਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਅਙ੍ਗਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੭. ਅਤ੍ਤਾਦਾਨਅਙ੍ਗਕਥਾ • 7. Attādānaaṅgakathā
੮. ਚੋਦਕੇਨ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮਕਥਾ • 8. Codakena paccavekkhitabbadhammakathā
੯. ਚੋਦਕੇਨ ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬਕਥਾ • 9. Codakena upaṭṭhāpetabbakathā
੧੦. ਚੋਦਕਚੁਦਿਤਕਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਕਥਾ • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
