Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi |
༧. ཨཏྟཱདཱནཨངྒཾ
7. Attādānaaṅgaṃ
༣༩༨. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཀཱམེན, བྷནྟེ, བྷིཀྑུནཱ ཀཏམངྒསམནྣཱགཏཾ 1 ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏབྦ’’ནྟི?
398. Atha kho āyasmā upāli yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā upāli bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘attādānaṃ ādātukāmena, bhante, bhikkhunā katamaṅgasamannāgataṃ 2 attādānaṃ ādātabba’’nti?
3 ‘‘ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཀཱམེན, ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏབྦཾ། ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཀཱམེན, ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘ཡཾ ཁོ ཨཧཾ ཨིམཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཀཱམོ, ཀཱལོ ནུ ཁོ ཨིམཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཾ ཨུདཱཧུ ནོ’ཏི? སཙེ, ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨཀཱལོ ཨིམཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཾ, ནོ ཀཱལོ’ཏི, ན ཏཾ, ཨུཔཱལི, ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏབྦཾ།
4 ‘‘Attādānaṃ ādātukāmena, upāli, bhikkhunā pañcaṅgasamannāgataṃ attādānaṃ ādātabbaṃ. Attādānaṃ ādātukāmena, upāli, bhikkhunā evaṃ paccavekkhitabbaṃ – ‘yaṃ kho ahaṃ imaṃ attādānaṃ ādātukāmo, kālo nu kho imaṃ attādānaṃ ādātuṃ udāhu no’ti? Sace, upāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘akālo imaṃ attādānaṃ ādātuṃ, no kālo’ti, na taṃ, upāli, attādānaṃ ādātabbaṃ.
‘‘སཙེ པནུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཀཱལོ ཨིམཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཾ, ནོ ཨཀཱལོ’ཏི, ཏེནུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཨུཏྟརི པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘ཡཾ ཁོ ཨཧཾ ཨིམཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཀཱམོ, བྷཱུཏཾ ནུ ཁོ ཨིདཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨུདཱཧུ ནོ’ཏི? སཙེ, ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨབྷཱུཏཾ ཨིདཾ ཨཏྟཱདཱནཾ, ནོ བྷཱུཏ’ནྟི, ན ཏཾ, ཨུཔཱལི, ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏབྦཾ།
‘‘Sace panupāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘kālo imaṃ attādānaṃ ādātuṃ, no akālo’ti, tenupāli, bhikkhunā uttari paccavekkhitabbaṃ – ‘yaṃ kho ahaṃ imaṃ attādānaṃ ādātukāmo, bhūtaṃ nu kho idaṃ attādānaṃ udāhu no’ti? Sace, upāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘abhūtaṃ idaṃ attādānaṃ, no bhūta’nti, na taṃ, upāli, attādānaṃ ādātabbaṃ.
‘‘སཙེ པནུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘བྷཱུཏཾ ཨིདཾ ཨཏྟཱདཱནཾ, ནོ ཨབྷཱུཏ’ནྟི, ཏེནུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཨུཏྟརི པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘ཡཾ ཁོ ཨཧཾ ཨིམཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏུཀཱམོ, ཨཏྠསཉྷིཏཾ ནུ ཁོ ཨིདཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨུདཱཧུ ནོ’ཏི? སཙེ, ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨནཏྠསཉྷིཏཾ ཨིདཾ ཨཏྟཱདཱནཾ, ནོ ཨཏྠསཉྷིཏ’ནྟི, ན ཏཾ, ཨུཔཱལི, ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏབྦཾ།
‘‘Sace panupāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘bhūtaṃ idaṃ attādānaṃ, no abhūta’nti, tenupāli, bhikkhunā uttari paccavekkhitabbaṃ – ‘yaṃ kho ahaṃ imaṃ attādānaṃ ādātukāmo, atthasañhitaṃ nu kho idaṃ attādānaṃ udāhu no’ti? Sace, upāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘anatthasañhitaṃ idaṃ attādānaṃ, no atthasañhita’nti, na taṃ, upāli, attādānaṃ ādātabbaṃ.
‘‘སཙེ པནུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨཏྠསཉྷིཏཾ ཨིདཾ ཨཏྟཱདཱནཾ, ནོ ཨནཏྠསཉྷིཏ’ནྟི, ཏེནུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཨུཏྟརི པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདིཡམཱནོ ལབྷིསྶཱམི སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨཏོ ཝིནཡཏོ པཀྑེ ཨུདཱཧུ ནོ’ཏི? སཙེ, ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདིཡམཱནོ ན ལབྷིསྶཱམི སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨཏོ ཝིནཡཏོ པཀྑེ’ཏི, ན ཏཾ, ཨུཔཱལི, ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏབྦཾ།
‘‘Sace panupāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘atthasañhitaṃ idaṃ attādānaṃ, no anatthasañhita’nti, tenupāli, bhikkhunā uttari paccavekkhitabbaṃ – ‘imaṃ kho ahaṃ attādānaṃ ādiyamāno labhissāmi sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū dhammato vinayato pakkhe udāhu no’ti? Sace, upāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘imaṃ kho ahaṃ attādānaṃ ādiyamāno na labhissāmi sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū dhammato vinayato pakkhe’ti, na taṃ, upāli, attādānaṃ ādātabbaṃ.
‘‘སཙེ པནུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདིཡམཱནོ ལབྷིསྶཱམི སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨཏོ ཝིནཡཏོ པཀྑེ’ཏི, ཏེནུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཨུཏྟརི པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདིཡཏོ བྷཝིསྶཏི སངྒྷསྶ ཏཏོནིདཱནཾ བྷཎྜནཾ ཀལཧོ ཝིགྒཧོ ཝིཝཱདོ སངྒྷབྷེདོ སངྒྷརཱཛི སངྒྷཝཝཏྠཱནཾ སངྒྷནཱནཱཀརཎཾ ཨུདཱཧུ ནོ’ཏི? སཙེ ཨུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདིཡཏོ བྷཝིསྶཏི སངྒྷསྶ ཏཏོནིདཱནཾ བྷཎྜནཾ ཀལཧོ ཝིགྒཧོ ཝིཝཱདོ སངྒྷབྷེདོ སངྒྷརཱཛི སངྒྷཝཝཏྠཱནཾ སངྒྷནཱནཱཀརཎ’ནྟི, ན ཏཾ, ཨུཔཱལི, ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདཱཏབྦཾ། སཙེ པནུཔཱལི, བྷིཀྑུ པཙྩཝེཀྑམཱནོ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདིཡཏོ ན བྷཝིསྶཏི སངྒྷསྶ ཏཏོནིདཱནཾ བྷཎྜནཾ ཀལཧོ ཝིགྒཧོ ཝིཝཱདོ སངྒྷབྷེདོ སངྒྷརཱཛི སངྒྷཝཝཏྠཱནཾ སངྒྷནཱནཱཀརཎ’ནྟི, ཨཱདཱཏབྦཾ ཏཾ, ཨུཔཱལི, ཨཏྟཱདཱནཾ། ཨེཝཾ པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ ཁོ, ཨུཔཱལི, ཨཏྟཱདཱནཾ ཨཱདིནྣཾ, པཙྪཱཔི ཨཝིཔྤཊིསཱརཀརཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི།
‘‘Sace panupāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘imaṃ kho ahaṃ attādānaṃ ādiyamāno labhissāmi sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū dhammato vinayato pakkhe’ti, tenupāli, bhikkhunā uttari paccavekkhitabbaṃ – ‘imaṃ kho me attādānaṃ ādiyato bhavissati saṅghassa tatonidānaṃ bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo saṅghabhedo saṅgharāji saṅghavavatthānaṃ saṅghanānākaraṇaṃ udāhu no’ti? Sace upāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘imaṃ kho me attādānaṃ ādiyato bhavissati saṅghassa tatonidānaṃ bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo saṅghabhedo saṅgharāji saṅghavavatthānaṃ saṅghanānākaraṇa’nti, na taṃ, upāli, attādānaṃ ādātabbaṃ. Sace panupāli, bhikkhu paccavekkhamāno evaṃ jānāti – ‘imaṃ kho me attādānaṃ ādiyato na bhavissati saṅghassa tatonidānaṃ bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo saṅghabhedo saṅgharāji saṅghavavatthānaṃ saṅghanānākaraṇa’nti, ādātabbaṃ taṃ, upāli, attādānaṃ. Evaṃ pañcaṅgasamannāgataṃ kho, upāli, attādānaṃ ādinnaṃ, pacchāpi avippaṭisārakaraṃ bhavissatī’ti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཨཏྟཱདཱནཨངྒཀཐཱ • Attādānaaṅgakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཏྟཱདཱནཨངྒཀཐཱཝཎྞནཱ • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཏྟཱདཱནཨངྒཀཐཱཝཎྞནཱ • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཏྟཱདཱནཨངྒཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༧. ཨཏྟཱདཱནཨངྒཀཐཱ • 7. Attādānaaṅgakathā