Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / सुत्तनिपातपाळि • Suttanipātapāḷi

    १५. अत्तदण्डसुत्तं

    15. Attadaṇḍasuttaṃ

    ९४१.

    941.

    ‘‘अत्तदण्डा भयं जातं, जनं पस्सथ मेधगं।

    ‘‘Attadaṇḍā bhayaṃ jātaṃ, janaṃ passatha medhagaṃ;

    संवेगं कित्तयिस्सामि, यथा संविजितं मया॥

    Saṃvegaṃ kittayissāmi, yathā saṃvijitaṃ mayā.

    ९४२.

    942.

    ‘‘फन्दमानं पजं दिस्वा, मच्छे अप्पोदके यथा।

    ‘‘Phandamānaṃ pajaṃ disvā, macche appodake yathā;

    अञ्‍ञमञ्‍ञेहि ब्यारुद्धे, दिस्वा मं भयमाविसि॥

    Aññamaññehi byāruddhe, disvā maṃ bhayamāvisi.

    ९४३.

    943.

    ‘‘समन्तमसारो लोको, दिसा सब्बा समेरिता।

    ‘‘Samantamasāro loko, disā sabbā sameritā;

    इच्छं भवनमत्तनो, नाद्दसासिं अनोसितं॥

    Icchaṃ bhavanamattano, nāddasāsiṃ anositaṃ.

    ९४४.

    944.

    ‘‘ओसानेत्वेव ब्यारुद्धे, दिस्वा मे अरती अहु।

    ‘‘Osānetveva byāruddhe, disvā me aratī ahu;

    अथेत्थ सल्‍लमद्दक्खिं, दुद्दसं हदयनिस्सितं॥

    Athettha sallamaddakkhiṃ, duddasaṃ hadayanissitaṃ.

    ९४५.

    945.

    ‘‘येन सल्‍लेन ओतिण्णो, दिसा सब्बा विधावति।

    ‘‘Yena sallena otiṇṇo, disā sabbā vidhāvati;

    तमेव सल्‍लमब्बुय्ह, न धावति न सीदति॥

    Tameva sallamabbuyha, na dhāvati na sīdati.

    ९४६.

    946.

    ‘‘तत्थ सिक्खानुगीयन्ति 1, यानि लोके गधितानि।

    ‘‘Tattha sikkhānugīyanti 2, yāni loke gadhitāni;

    न तेसु पसुतो सिया, निब्बिज्झ सब्बसो कामे।

    Na tesu pasuto siyā, nibbijjha sabbaso kāme;

    सिक्खे निब्बानमत्तनो॥

    Sikkhe nibbānamattano.

    ९४७.

    947.

    ‘‘सच्‍चो सिया अप्पगब्भो, अमायो रित्तपेसुणो।

    ‘‘Sacco siyā appagabbho, amāyo rittapesuṇo;

    अक्‍कोधनो लोभपापं, वेविच्छं वितरे मुनि॥

    Akkodhano lobhapāpaṃ, vevicchaṃ vitare muni.

    ९४८.

    948.

    ‘‘निद्दं तन्दिं सहे थीनं, पमादेन न संवसे।

    ‘‘Niddaṃ tandiṃ sahe thīnaṃ, pamādena na saṃvase;

    अतिमाने न तिट्ठेय्य, निब्बानमनसो नरो॥

    Atimāne na tiṭṭheyya, nibbānamanaso naro.

    ९४९.

    949.

    ‘‘मोसवज्‍जे न नीयेथ, रूपे स्नेहं न कुब्बये।

    ‘‘Mosavajje na nīyetha, rūpe snehaṃ na kubbaye;

    मानञ्‍च परिजानेय्य, साहसा विरतो चरे॥

    Mānañca parijāneyya, sāhasā virato care.

    ९५०.

    950.

    ‘‘पुराणं नाभिनन्देय्य, नवे खन्तिं न कुब्बये।

    ‘‘Purāṇaṃ nābhinandeyya, nave khantiṃ na kubbaye;

    हिय्यमाने न सोचेय्य, आकासं न सितो सिया॥

    Hiyyamāne na soceyya, ākāsaṃ na sito siyā.

    ९५१.

    951.

    ‘‘गेधं ब्रूमि महोघोति, आजवं ब्रूमि जप्पनं।

    ‘‘Gedhaṃ brūmi mahoghoti, ājavaṃ brūmi jappanaṃ;

    आरम्मणं पकप्पनं, कामपङ्को दुरच्‍चयो॥

    Ārammaṇaṃ pakappanaṃ, kāmapaṅko duraccayo.

    ९५२.

    952.

    ‘‘सच्‍चा अवोक्‍कम्म 3 मुनि, थले तिट्ठति ब्राह्मणो।

    ‘‘Saccā avokkamma 4 muni, thale tiṭṭhati brāhmaṇo;

    सब्बं सो 5 पटिनिस्सज्‍ज, स वे सन्तोति वुच्‍चति॥

    Sabbaṃ so 6 paṭinissajja, sa ve santoti vuccati.

    ९५३.

    953.

    ‘‘स वे विद्वा स वेदगू, ञत्वा धम्मं अनिस्सितो।

    ‘‘Sa ve vidvā sa vedagū, ñatvā dhammaṃ anissito;

    सम्मा सो लोके इरियानो, न पिहेतीध कस्सचि॥

    Sammā so loke iriyāno, na pihetīdha kassaci.

    ९५४.

    954.

    ‘‘योध कामे अच्‍चतरि, सङ्गं लोके दुरच्‍चयं।

    ‘‘Yodha kāme accatari, saṅgaṃ loke duraccayaṃ;

    न सो सोचति नाज्झेति, छिन्‍नसोतो अबन्धनो॥

    Na so socati nājjheti, chinnasoto abandhano.

    ९५५.

    955.

    ‘‘यं पुब्बे तं विसोसेहि, पच्छा ते माहु किञ्‍चनं।

    ‘‘Yaṃ pubbe taṃ visosehi, pacchā te māhu kiñcanaṃ;

    मज्झे चे नो गहेस्ससि, उपसन्तो चरिस्ससि॥

    Majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi.

    ९५६.

    956.

    ‘‘सब्बसो नामरूपस्मिं, यस्स नत्थि ममायितं।

    ‘‘Sabbaso nāmarūpasmiṃ, yassa natthi mamāyitaṃ;

    असता च न सोचति, स वे लोके न जीयति॥

    Asatā ca na socati, sa ve loke na jīyati.

    ९५७.

    957.

    ‘‘यस्स नत्थि इदं मेति, परेसं वापि किञ्‍चनं।

    ‘‘Yassa natthi idaṃ meti, paresaṃ vāpi kiñcanaṃ;

    ममत्तं सो असंविन्दं, नत्थि मेति न सोचति॥

    Mamattaṃ so asaṃvindaṃ, natthi meti na socati.

    ९५८.

    958.

    ‘‘अनिट्ठुरी अननुगिद्धो, अनेजो सब्बधी समो।

    ‘‘Aniṭṭhurī ananugiddho, anejo sabbadhī samo;

    तमानिसंसं पब्रूमि, पुच्छितो अविकम्पिनं॥

    Tamānisaṃsaṃ pabrūmi, pucchito avikampinaṃ.

    ९५९.

    959.

    ‘‘अनेजस्स विजानतो, नत्थि काचि निसङ्खति 7

    ‘‘Anejassa vijānato, natthi kāci nisaṅkhati 8.

    विरतो सो वियारब्भा, खेमं पस्सति सब्बधि॥

    Virato so viyārabbhā, khemaṃ passati sabbadhi.

    ९६०.

    960.

    ‘‘न समेसु न ओमेसु, न उस्सेसु वदते मुनि।

    ‘‘Na samesu na omesu, na ussesu vadate muni;

    सन्तो सो वीतमच्छरो, नादेति न निरस्सती’’ति॥

    Santo so vītamaccharo, nādeti na nirassatī’’ti.

    अत्तदण्डसुत्तं पन्‍नरसमं निट्ठितं।

    Attadaṇḍasuttaṃ pannarasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. सिक्खानुकिरियन्ति (क॰)
    2. sikkhānukiriyanti (ka.)
    3. अवोक्‍कमं (निद्देस)
    4. avokkamaṃ (niddesa)
    5. सब्बसो (स्या॰ क॰)
    6. sabbaso (syā. ka.)
    7. निसङ्खिति (सी॰ पी॰)
    8. nisaṅkhiti (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / सुत्तनिपात-अट्ठकथा • Suttanipāta-aṭṭhakathā / १५. अत्तदण्डसुत्तवण्णना • 15. Attadaṇḍasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact