Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
੫. ਅਤ੍ਤਦੀਪવਗ੍ਗੋ
5. Attadīpavaggo
੧. ਅਤ੍ਤਦੀਪਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
1. Attadīpasuttavaṇṇanā
੪੩. ਅਤ੍ਤਦੀਪવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪਠਮੇ ਅਤ੍ਤਦੀਪਾਤਿ ਅਤ੍ਤਾਨਂ ਦੀਪਂ ਤਾਣਂ ਲੇਣਂ ਗਤਿਂ ਪਰਾਯਣਂ ਪਤਿਟ੍ਠਂ ਕਤ੍વਾ વਿਹਰਥਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਤ੍ਤਸਰਣਾਤਿ ਇਦਂ ਤਸ੍ਸੇવ વੇવਚਨਂ। ਅਨਞ੍ਞਸਰਣਾਤਿ ਇਦਂ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਸਰਣਪਟਿਕ੍ਖੇਪવਚਨਂ। ਨ ਹਿ ਅਞ੍ਞੋ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਸਰਣਂ ਹੋਤਿ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ વਾਯਾਮੇਨ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਅਸਿਜ੍ਝਨਤੋ, વੁਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਚੇਤਂ –
43. Attadīpavaggassa paṭhame attadīpāti attānaṃ dīpaṃ tāṇaṃ leṇaṃ gatiṃ parāyaṇaṃ patiṭṭhaṃ katvā viharathāti attho. Attasaraṇāti idaṃ tasseva vevacanaṃ. Anaññasaraṇāti idaṃ aññassa saraṇapaṭikkhepavacanaṃ. Na hi añño aññassa saraṇaṃ hoti aññassa vāyāmena aññassa asijjhanato, vuttampi cetaṃ –
‘‘ਅਤ੍ਤਾ ਹਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਾਥੋ,
‘‘Attā hi attano nātho,
ਕੋ ਹਿ ਨਾਥੋ ਪਰੋ ਸਿਯਾ’’ਤਿ॥ (ਧ॰ ਪ॰ ੧੬੦)।
Ko hi nātho paro siyā’’ti. (dha. pa. 160);
ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਨਞ੍ਞਸਰਣਾ’’ਤਿ। ਕੋ ਪਨੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਤਾ ਨਾਮ? ਲੋਕਿਯਲੋਕੁਤ੍ਤਰੋ ਧਮ੍ਮੋ। ਤੇਨੇવਾਹ – ‘‘ਧਮ੍ਮਦੀਪਾ ਧਮ੍ਮਸਰਣਾ ਅਨਞ੍ਞਸਰਣਾ’’ਤਿ। ਯੋਨੀਤਿ ਕਾਰਣਂ – ‘‘ਯੋਨਿ ਹੇਸਾ, ਭੂਮਿਜ, ਫਲਸ੍ਸ ਅਧਿਗਮਾਯਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੨੭) વਿਯ। ਕਿਂਪਹੋਤਿਕਾਤਿ ਕਿਂਪਭੁਤਿਕਾ, ਕੁਤੋ ਪਭવਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ? ਰੂਪਸ੍ਸ ਤ੍વੇવਾਤਿ ਇਦਂ ਤੇਸਂਯੇવ ਸੋਕਾਦੀਨਂ ਪਹਾਨਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਆਰਦ੍ਧਂ। ਨ ਪਰਿਤਸ੍ਸਤੀਤਿ ਨ ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਨ ਗਹਤਿ। ਤਦਙ੍ਗਨਿਬ੍ਬੁਤੋਤਿ ਤੇਨ વਿਪਸ੍ਸਨਙ੍ਗੇਨ ਕਿਲੇਸਾਨਂ ਨਿਬ੍ਬੁਤਤ੍ਤਾ ਤਦਙ੍ਗਨਿਬ੍ਬੁਤੋ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ વਿਪਸ੍ਸਨਾવ ਕਥਿਤਾ। ਪਠਮਂ।
Tenāha ‘‘anaññasaraṇā’’ti. Ko panettha attā nāma? Lokiyalokuttaro dhammo. Tenevāha – ‘‘dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā’’ti. Yonīti kāraṇaṃ – ‘‘yoni hesā, bhūmija, phalassa adhigamāyā’’tiādīsu (ma. ni. 3.227) viya. Kiṃpahotikāti kiṃpabhutikā, kuto pabhavantīti attho? Rūpassa tvevāti idaṃ tesaṃyeva sokādīnaṃ pahānadassanatthaṃ āraddhaṃ. Na paritassatīti na gaṇhāti na gahati. Tadaṅganibbutoti tena vipassanaṅgena kilesānaṃ nibbutattā tadaṅganibbuto. Imasmiṃ sutte vipassanāva kathitā. Paṭhamaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੧. ਅਤ੍ਤਦੀਪਸੁਤ੍ਤਂ • 1. Attadīpasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੧. ਅਤ੍ਤਦੀਪਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 1. Attadīpasuttavaṇṇanā