Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ༤. ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā

    ༢༩༠. ཙཏུཏྠེ པརེཧི པཏྟེ པཱཏིཡམཱནཱནཾ བྷིཀྑཱཔིཎྜཱནཾ པཱཏོ སནྣིཔཱཏོཏི པིཎྜཔཱཏོཏི བྷིཀྑཱཧཱརོ ཝུཙྩཏི, ཏཾསདིསཏཱཡ ཨཉྙོཔི ཡོ ཀོཙི བྷིཀྑཱཙརིཡཾ ཝིནཱ བྷིཀྑཱུཧི ལདྡྷོ པིཎྜཔཱཏོཏྭེཝ ཝུཙྩཏི། པཏི ཨེཏི ཨེཏསྨཱཏི པཙྩཡོཏི ཨཱཧ ‘‘པཏིཀརཎཊྛེན པཙྩཡོ’’ཏི། རོགདུཀྑཱནཾ ཝཱ པཊིཔཀྑབྷཱཝེན ཨཡཏི པཝཏྟཏཱིཏི པཙྩཡོ། སཔྤཱཡསྶཱཏི ཧིཏསྶ། ནགརཔརིཀྑཱརེཧཱིཏི ནགརཾ པརིཝཱརེཏྭཱ རཀྑཎཀེཧི། རཱཛཱུནཾ གེཧཔརིཀྑེཔོ པརིཁཱ ཨུདྡཱཔོ པཱཀཱརོ ཨེསིཀཱ པལིགྷོ ཨཊྚོཏི ཨིམེ སཏྟ ནགརཔརིཀྑཱརཱཏི ཝདནྟི། སེཏཔརིཀྑཱརོཏི ཝིསུདྡྷིསཱིལཱལངྐཱརོ། ཨརིཡམགྒོ ཧི ཨིདྷ ‘‘རཐོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏསྶ ཙ སམྨཱཝཱཙཱདཡོ ཨལངྐཱརཊྛེན ‘‘པརིཀྑཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཙཀྐཝཱིརིཡོཏི ཝཱིརིཡཙཀྐོ། ཛཱིཝིཏཔརིཀྑཱརཱཏི ཛཱིཝིཏསྶ པཝཏྟིཀཱརཎཱནི། སམུདཱནེཏབྦཱཏི སམྨཱ ཨུདྡྷཾ ཨཱནེཏབྦཱ པརིཡེསིཏབྦཱ།

    290. Catutthe parehi patte pātiyamānānaṃ bhikkhāpiṇḍānaṃ pāto sannipātoti piṇḍapātoti bhikkhāhāro vuccati, taṃsadisatāya aññopi yo koci bhikkhācariyaṃ vinā bhikkhūhi laddho piṇḍapātotveva vuccati. Pati eti etasmāti paccayoti āha ‘‘patikaraṇaṭṭhena paccayo’’ti. Rogadukkhānaṃ vā paṭipakkhabhāvena ayati pavattatīti paccayo. Sappāyassāti hitassa. Nagaraparikkhārehīti nagaraṃ parivāretvā rakkhaṇakehi. Rājūnaṃ gehaparikkhepo parikhā uddāpo pākāro esikā paligho aṭṭoti ime satta nagaraparikkhārāti vadanti. Setaparikkhāroti visuddhisīlālaṅkāro. Ariyamaggo hi idha ‘‘ratho’’ti adhippeto, tassa ca sammāvācādayo alaṅkāraṭṭhena ‘‘parikkhārā’’ti vuttā. Cakkavīriyoti vīriyacakko. Jīvitaparikkhārāti jīvitassa pavattikāraṇāni. Samudānetabbāti sammā uddhaṃ ānetabbā pariyesitabbā.

    ༢༩༡. ཨུཔཙཱརེཏི ཡཏྠ ཋིཏོ ཝིཉྙཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏཱདིསེ ཋཱནེ། ཀཱམོ ཙེཝ ཧེཏུ ཙ པཱརིཙརིཡཱ ཙ ཨཏྠོཏི པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨཏྟནོ ཀཱམཾ, ཨཏྟནོ ཧེཏུཾ, ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ, ཨཏྟནོ པཱརིཙརིཡ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༢༩༢) ཝུཏྟེསུ ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ པདེསུ ཀཱམོ, ཧེཏུ, པཱརིཙརིཡཱ ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟེ པཋམེ ཨཏྠཝིཀཔྤེ ཝིགྒཧཝཱཀྱཱདྷིཔྤཱཡསཱུཙནཏོ ཨཏྠོ། སེསནྟི ཨདྷིཔྤཱཡཔདམེཀཾ། བྱཉྫནནྟི བྱཉྫནམཏྟཾ, པཋམཝིཀཔྤཱནུཔཡོགིཏཱཡ ཝཙནམཏྟནྟི ཨཏྠོ། དུཏིཡེ ཨཏྠཝིཀཔྤེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    291.Upacāreti yattha ṭhito viññāpetuṃ sakkoti, tādise ṭhāne. Kāmo ceva hetu ca pāricariyā ca atthoti pāḷiyaṃ ‘‘attano kāmaṃ, attano hetuṃ, attano adhippāyaṃ, attano pāricariya’’nti (pārā. 292) vuttesu imesu catūsu padesu kāmo, hetu, pāricariyā ca aṭṭhakathāyaṃ vutte paṭhame atthavikappe viggahavākyādhippāyasūcanato attho. Sesanti adhippāyapadamekaṃ. Byañjananti byañjanamattaṃ, paṭhamavikappānupayogitāya vacanamattanti attho. Dutiye atthavikappepi eseva nayo.

    ཡཐཱཝུཏྟམེཝ ཨཏྠཾ པདབྷཱཛནེན སཾསནྡིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཏྟནོ ཀཱམཾ ཨཏྟནོ ཧེཏུཾ ཨཏྟནོ པཱརིཙརིཡནྟི ཧི ཝུཏྟེ ཛཱནིསྶནྟི པཎྜིཏཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ‘‘ཨཏྟནོ ཧེཏུ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི, ‘‘ཨཏྟནོ ཀཱམཾ ཨཏྟནོ པཱརིཙརིཡ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཀཱམེན པཱརིཙརིཡཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི། ཏསྨཱ ཨིམེཧི ཏཱིཧི པདེཧི ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཀཱམེན པཱརིཙརིཡཱ ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡཱཏི ཨིམཾ ཨཏྠཝིཀཔྤཾ ཝིཉྙཱུ ཛཱནིསྶནྟི། ‘‘ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡ’’ནྟི ཝུཏྟེ པན ཨདྷིཔྤཱཡ-སདྡསྶ ཀཱམིཏ-སདྡེན སམཱནཏྠབྷཱཝཏོ ཨཏྟནཱ ཨདྷིཔྤེཏཀཱམིཏཊྛེན ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཝིཀཔྤཾ ཝིཉྙཱུ ཛཱནིསྶནྟི།

    Yathāvuttameva atthaṃ padabhājanena saṃsanditvā dassetuṃ ‘‘attano kāmaṃ attano hetuṃ attano pāricariyanti hi vutte jānissanti paṇḍitā’’tiādi āraddhaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – ‘‘attano hetu’’nti vutte attano atthāyāti ayamattho viññāyati, ‘‘attano kāmaṃ attano pāricariya’’nti vutte kāmena pāricariyāti ayamattho viññāyati. Tasmā imehi tīhi padehi attano atthāya kāmena pāricariyā attakāmapāricariyāti imaṃ atthavikappaṃ viññū jānissanti. ‘‘Attano adhippāya’’nti vutte pana adhippāya-saddassa kāmita-saddena samānatthabhāvato attanā adhippetakāmitaṭṭhena attakāmapāricariyāti imamatthaṃ vikappaṃ viññū jānissanti.

    ཨེཏདགྒནྟི ཨེསཱ ཨགྒཱ། དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདེཔི (པཱརཱ॰ ༢༨༥) ཀཱམཾ ‘‘ཡཱཙཏིཔི ཨཱཡཱཙཏིཔཱི’’ཏི ཨེཝཾ མེཐུནཡཱཙནཾ ཨཱགཏཾ, ཏཾ པན དུཊྛུལླཝཱཙསྶཱདརཱགཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨིདྷ པན ཨཏྟནོ མེཐུནསྶཱདརཱགཝསེནཱཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ།

    Etadagganti esā aggā. Duṭṭhullavācāsikkhāpadepi (pārā. 285) kāmaṃ ‘‘yācatipi āyācatipī’’ti evaṃ methunayācanaṃ āgataṃ, taṃ pana duṭṭhullavācassādarāgavasena vuttaṃ, idha pana attano methunassādarāgavasenāti ayaṃ viseso.

    ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ ‘‘ཨགྒདཱནཾ དེཧཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝུཏྟཾ, དུཊྛུལླཝཱཙཱསིཀྑཱཔདེ པན པརཏྠཱཡཔི ཝུཏྟེ སཱིསཾ ཨེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སུབྷགཱཏི ཨིསྶརིཡཱདཱིཧི སུནྡརེཧི བྷགེཧི སམནྣཱགཏཱ། མནུསྶིཏྠཱི, ཏཐཱསཉྙིཏཱ, ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡཱཡ རཱགོ, ཏེན ཀཱམཔཱརིཙརིཡཡཱཙནཾ, ཏངྑཎཝིཛཱནནནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི།

    Vinītavatthūsu ‘‘aggadānaṃ dehī’’ti idaṃ attano atthāya vuttaṃ, duṭṭhullavācāsikkhāpade pana paratthāyapi vutte sīsaṃ etīti veditabbaṃ. Subhagāti issariyādīhi sundarehi bhagehi samannāgatā. Manussitthī, tathāsaññitā, attakāmapāricariyāya rāgo, tena kāmapāricariyayācanaṃ, taṅkhaṇavijānananti imānettha pañca aṅgāni.

    ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདཾ • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༤. ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༤. ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Attakāmapāricariyasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact