Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
১৩. অত্তৰাদপটিসংযুত্তদিট্ঠিনিদ্দেসো
13. Attavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddeso
১৪৬. অত্তৰাদপটিসংযুত্তায দিট্ঠিযা কতমেহি ৰীসতিযা আকারেহি অভিনিৰেসো হোতি? ইধ অস্সুতৰা পুথুজ্জনো অরিযানং অদস্সাৰী অরিযধম্মস্স অকোৰিদো অরিযধম্মে অৰিনীতো সপ্পুরিসানং অদস্সাৰী সপ্পুরিসধম্মস্স অকোৰিদো সপ্পুরিসধম্মে অৰিনীতো রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি রূপৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা রূপং রূপস্মিং ৰা অত্তানং…পে॰… ৰেদনং… সঞ্ঞং… সঙ্খারে… ৰিঞ্ঞাণং অত্ততো সমনুপস্সতি ৰিঞ্ঞাণৰন্তং ৰা অত্তানং অত্তনি ৰা ৰিঞ্ঞাণং ৰিঞ্ঞাণস্মিং ৰা অত্তানং…পে॰…।
146. Attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā katamehi vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati rūpavantaṃ vā attānaṃ attani vā rūpaṃ rūpasmiṃ vā attānaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassati viññāṇavantaṃ vā attānaṃ attani vā viññāṇaṃ viññāṇasmiṃ vā attānaṃ…pe….
কথং রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি? ইধেকচ্চো পথৰীকসিণং…পে॰… ওদাতকসিণং অত্ততো সমনুপস্সতি। ‘‘যং ওদাতকসিণং, সো অহং; যো অহং, তং ওদাতকসিণ’’ন্তি – ওদাতকসিণঞ্চ অত্তঞ্চ অদ্ৰযং সমনুপস্সতি। সেয্যথাপি তেলপ্পদীপস্স ঝাযতো ‘‘যা অচ্চি, সো ৰণ্ণো; যো ৰণ্ণো, সা অচ্চী’’তি – অচ্চিঞ্চ ৰণ্ণঞ্চ অদ্ৰযং সমনুপস্সতি। এৰমেৰং ইধেকচ্চো ওদাতকসিণং অত্ততো সমনুপস্সতি…পে॰… অযং পঠমা রূপৰত্থুকা অত্তৰাদপটিসংযুত্তা দিট্ঠি। অত্তৰাদপটিসংযুত্তা দিট্ঠি মিচ্ছাদিট্ঠি…পে॰… ইমানি সঞ্ঞোজনানি, ন চ দিট্ঠিযো। এৰং রূপং অত্ততো সমনুপস্সতি…পে॰… অত্তৰাদপটিসংযুত্তায দিট্ঠিযা ইমেহি ৰীসতিযা আকারেহি অভিনিৰেসো হোতি।
Kathaṃ rūpaṃ attato samanupassati? Idhekacco pathavīkasiṇaṃ…pe… odātakasiṇaṃ attato samanupassati. ‘‘Yaṃ odātakasiṇaṃ, so ahaṃ; yo ahaṃ, taṃ odātakasiṇa’’nti – odātakasiṇañca attañca advayaṃ samanupassati. Seyyathāpi telappadīpassa jhāyato ‘‘yā acci, so vaṇṇo; yo vaṇṇo, sā accī’’ti – acciñca vaṇṇañca advayaṃ samanupassati. Evamevaṃ idhekacco odātakasiṇaṃ attato samanupassati…pe… ayaṃ paṭhamā rūpavatthukā attavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi. Attavādapaṭisaṃyuttā diṭṭhi micchādiṭṭhi…pe… imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. Evaṃ rūpaṃ attato samanupassati…pe… attavādapaṭisaṃyuttāya diṭṭhiyā imehi vīsatiyā ākārehi abhiniveso hoti.
অত্তৰাদপটিসংযুত্তদিট্ঠিনিদ্দেসো তেরসমো।
Attavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddeso terasamo.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ১৩. অত্তৰাদপটিসংযুত্তদিট্ঠিনিদ্দেসৰণ্ণনা • 13. Attavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddesavaṇṇanā