Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    అట్ఠ పఞ్ఞాపటిలాభకారణం

    Aṭṭha paññāpaṭilābhakāraṇaṃ

    ‘‘భన్తే నాగసేన, అట్ఠహి కారణేహి బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి. కతమేహి అట్ఠహి? వయపరిణామేన బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి, యసపరిణామేన బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి, పరిపుచ్ఛాయ బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి, తిత్థసంవాసేన బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి, యోనిసో మనసికారేన బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి, సాకచ్ఛాయ బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి, స్నేహూపసేవనేన బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి, పతిరూపదేసవాసేన బుద్ధి పరిణమతి పరిపాకం గచ్ఛతి. భవతీహ –

    ‘‘Bhante nāgasena, aṭṭhahi kāraṇehi buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati. Katamehi aṭṭhahi? Vayapariṇāmena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, yasapariṇāmena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, paripucchāya buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, titthasaṃvāsena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, yoniso manasikārena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, sākacchāya buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, snehūpasevanena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, patirūpadesavāsena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati. Bhavatīha –

    ‘‘‘వయేన యసపుచ్ఛాహి, తిత్థవాసేన యోనిసో;

    ‘‘‘Vayena yasapucchāhi, titthavāsena yoniso;

    సాకచ్ఛా స్నేహసంసేవా, పతిరూపవసేన చ.

    Sākacchā snehasaṃsevā, patirūpavasena ca.

    ‘‘ఏతాని అట్ఠ ఠానాని, బుద్ధివిసదకారణా;

    ‘‘Etāni aṭṭha ṭhānāni, buddhivisadakāraṇā;

    యేసం ఏతాని సమ్భోన్తి, తేసం బుద్ధి పభిజ్జతీ’’’తి.

    Yesaṃ etāni sambhonti, tesaṃ buddhi pabhijjatī’’’ti.

    అట్ఠ పఞ్ఞాపటిలాభకారణాని.

    Aṭṭha paññāpaṭilābhakāraṇāni.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact