Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਿਲਿਨ੍ਦਪਞ੍ਹਪਾਲ਼ਿ • Milindapañhapāḷi

    ਅਟ੍ਠ ਪਞ੍ਞਾਪਟਿਲਾਭਕਾਰਣਂ

    Aṭṭha paññāpaṭilābhakāraṇaṃ

    ‘‘ਭਨ੍ਤੇ ਨਾਗਸੇਨ, ਅਟ੍ਠਹਿ ਕਾਰਣੇਹਿ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਕਤਮੇਹਿ ਅਟ੍ਠਹਿ? વਯਪਰਿਣਾਮੇਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਯਸਪਰਿਣਾਮੇਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਪਰਿਪੁਚ੍ਛਾਯ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਤਿਤ੍ਥਸਂવਾਸੇਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਯੋਨਿਸੋ ਮਨਸਿਕਾਰੇਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਸਾਕਚ੍ਛਾਯ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਸ੍ਨੇਹੂਪਸੇવਨੇਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਪਤਿਰੂਪਦੇਸવਾਸੇਨ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਪਰਿਪਾਕਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਭવਤੀਹ –

    ‘‘Bhante nāgasena, aṭṭhahi kāraṇehi buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati. Katamehi aṭṭhahi? Vayapariṇāmena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, yasapariṇāmena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, paripucchāya buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, titthasaṃvāsena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, yoniso manasikārena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, sākacchāya buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, snehūpasevanena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati, patirūpadesavāsena buddhi pariṇamati paripākaṃ gacchati. Bhavatīha –

    ‘‘‘વਯੇਨ ਯਸਪੁਚ੍ਛਾਹਿ, ਤਿਤ੍ਥવਾਸੇਨ ਯੋਨਿਸੋ।

    ‘‘‘Vayena yasapucchāhi, titthavāsena yoniso;

    ਸਾਕਚ੍ਛਾ ਸ੍ਨੇਹਸਂਸੇવਾ, ਪਤਿਰੂਪવਸੇਨ ਚ॥

    Sākacchā snehasaṃsevā, patirūpavasena ca.

    ‘‘ਏਤਾਨਿ ਅਟ੍ਠ ਠਾਨਾਨਿ, ਬੁਦ੍ਧਿવਿਸਦਕਾਰਣਾ।

    ‘‘Etāni aṭṭha ṭhānāni, buddhivisadakāraṇā;

    ਯੇਸਂ ਏਤਾਨਿ ਸਮ੍ਭੋਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ ਬੁਦ੍ਧਿ ਪਭਿਜ੍ਜਤੀ’’’ਤਿ॥

    Yesaṃ etāni sambhonti, tesaṃ buddhi pabhijjatī’’’ti.

    ਅਟ੍ਠ ਪਞ੍ਞਾਪਟਿਲਾਭਕਾਰਣਾਨਿ।

    Aṭṭha paññāpaṭilābhakāraṇāni.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact