Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā

    அட்ட²சீவரமாதிகாகதா²வண்ணனா

    Aṭṭhacīvaramātikākathāvaṇṇanā

    379. யஸ்மா அபரிக்கி²த்தஸ்ஸ பரிக்கே²பாரஹட்டா²னங் து³ப்³பி³ஜானங், தஸ்மா ‘‘அபிசா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² து⁴வஸன்னிபாதட்டா²னம்பி பரியந்தக³தமேவ க³ஹேதப்³ப³ங். ‘‘மஹாபச்சரியங் பன பி⁴க்கூ²ஸுபி…பே॰… பாபுணாதீதி ‘உபசாரஸீமாய தே³மா’தி ஏவங் தி³ன்னமேவ ஸந்தா⁴யா’’தி லிகி²தங் . ‘‘ஸமானஸங்வாஸகஸீமாயா’’தி வுத்தே க²ண்ட³ஸீமாதீ³ஸு டி²தானங் ந பாபுணாதி தாஸங் விஸுங் ஸமானஸங்வாஸகஸீமத்தா. ஸமானஸங்வாஸகஅவிப்பவாஸஸீமானங் இத³ங் நானத்தங் – ‘‘அவிப்பவாஸஸீமாய த³ம்மீ’’தி தி³ன்னங் கா³மட்டா²னங் ந பாபுணாதி. கஸ்மா? ‘‘ட²பெத்வா கா³மஞ்ச கா³மூபசாரஞ்சா’’தி வுத்தத்தா. ‘‘ஸமானஸங்வாஸகஸீமாயா’’தி தி³ன்னங் பன யஸ்மிங் டா²னே அவிப்பவாஸஸீமா அத்தி², தத்த² டி²தானங், இதரத்ர டி²தானஞ்ச பாபுணாதி. ‘‘க²ண்ட³ஸீமாயங் ட²த்வா ‘ஸீமட்ட²கஸங்க⁴ஸ்ஸ த³ம்மீ’தி வுத்தே உபசாரஸீமாய ஏவ பரிச்சி²ந்தி³த்வா தா³தப்³ப³’’ந்தி வுத்தங். ‘‘அவிப்பவாஸஸீமாய தே³மா’’தி க²ண்ட³ஸீமாயங் ட²த்வா தி³ன்னே தத்தே²வ பாபுணாதீதி கேசி. யோஜனஸதம்பி பூரெத்வா நிஸீத³ந்தீதி எத்த² விஹாரூபசாரே ஹத்த²பாஸேன, ப³ஹிகா³மாதீ³ஸு த்³வாத³ஸஹத்தே²ன உபசாரோதி ஏகே. ‘‘இமஸ்மிங் விஹாரே ஸங்க⁴ஸ்ஸா’’தி வுத்தே ஏகாப³த்³தா⁴ ஹுத்வாபி பரிக்கே²பபரிக்கே²பாரஹட்டா²னங் அதிக்கமித்வா டி²தானங் ந பாபுணாதீதி ஏகே. ‘‘பி⁴க்கு²னிவிஹாரதோ ப³ஹி யத்த² கத்த²சி ட²த்வா ‘ஸங்க⁴ஸ்ஸா’தி வுத்தே பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴வ ஸாமீ’’தி வத³ந்தி. ஏகோபி க³ந்த்வாதி எத்த² ஸப்³பே³ஸங் வா பாபெத்வா க³ந்தப்³ப³ங், ஆனெத்வா வா பாபேதப்³ப³ங், இதரதா² க³தஸ்ஸ ந பாபுணாதி. ஸமானலாப⁴கதிகா மூலாவாஸே ஸதி ஸியா, மூலாவாஸவினாஸேன கதிகாபி வினஸ்ஸதி. ஸமானலாப⁴வசனங் ஸதி த்³வீஸு, ப³ஹூஸு வா யுஜ்ஜதி. தேனேவ ஏகஸ்மிங் அவஸிட்டே² யுஜ்ஜதீதி நோ மதி.

    379. Yasmā aparikkhittassa parikkhepārahaṭṭhānaṃ dubbijānaṃ, tasmā ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ. Tattha dhuvasannipātaṭṭhānampi pariyantagatameva gahetabbaṃ. ‘‘Mahāpaccariyaṃ pana bhikkhūsupi…pe… pāpuṇātīti ‘upacārasīmāya demā’ti evaṃ dinnameva sandhāyā’’ti likhitaṃ . ‘‘Samānasaṃvāsakasīmāyā’’ti vutte khaṇḍasīmādīsu ṭhitānaṃ na pāpuṇāti tāsaṃ visuṃ samānasaṃvāsakasīmattā. Samānasaṃvāsakaavippavāsasīmānaṃ idaṃ nānattaṃ – ‘‘avippavāsasīmāya dammī’’ti dinnaṃ gāmaṭṭhānaṃ na pāpuṇāti. Kasmā? ‘‘Ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti vuttattā. ‘‘Samānasaṃvāsakasīmāyā’’ti dinnaṃ pana yasmiṃ ṭhāne avippavāsasīmā atthi, tattha ṭhitānaṃ, itaratra ṭhitānañca pāpuṇāti. ‘‘Khaṇḍasīmāyaṃ ṭhatvā ‘sīmaṭṭhakasaṅghassa dammī’ti vutte upacārasīmāya eva paricchinditvā dātabba’’nti vuttaṃ. ‘‘Avippavāsasīmāya demā’’ti khaṇḍasīmāyaṃ ṭhatvā dinne tattheva pāpuṇātīti keci. Yojanasatampi pūretvā nisīdantīti ettha vihārūpacāre hatthapāsena, bahigāmādīsu dvādasahatthena upacāroti eke. ‘‘Imasmiṃ vihāre saṅghassā’’ti vutte ekābaddhā hutvāpi parikkhepaparikkhepārahaṭṭhānaṃ atikkamitvā ṭhitānaṃ na pāpuṇātīti eke. ‘‘Bhikkhunivihārato bahi yattha katthaci ṭhatvā ‘saṅghassā’ti vutte bhikkhusaṅghova sāmī’’ti vadanti. Ekopi gantvāti ettha sabbesaṃ vā pāpetvā gantabbaṃ, ānetvā vā pāpetabbaṃ, itarathā gatassa na pāpuṇāti. Samānalābhakatikā mūlāvāse sati siyā, mūlāvāsavināsena katikāpi vinassati. Samānalābhavacanaṃ sati dvīsu, bahūsu vā yujjati. Teneva ekasmiṃ avasiṭṭhe yujjatīti no mati.

    ‘‘தாவகாலிககாலேன, மூலச்சே²த³வஸேன வா;

    ‘‘Tāvakālikakālena, mūlacchedavasena vā;

    அஞ்ஞேஸங் கம்மங் அஞ்ஞஸ்ஸ, ஸியா நாவாஸஸங்க³மோ’’தி. –

    Aññesaṃ kammaṃ aññassa, siyā nāvāsasaṅgamo’’ti. –

    ஆசரியோ.

    Ācariyo.

    ஸப்³ப³த்த² தி³ன்னமேவாதி ‘‘ஸமானபா⁴கோ³வ ஹோதீ’’தி வத³ந்தி. ‘‘ஏகமேகங் அம்ஹாகங் பாபுணாதீதி சே வத³தி, வட்டதீ’’தி வத³ந்தி விபா⁴க³ஸ்ஸ கதத்தா. ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ சீவரே தி³ன்னே பங்ஸுகூலிகானங் ந வட்டதீ’’தி வத³ந்தி. ‘‘உப⁴தோஸங்க⁴ஸ்ஸா’’தி வுத்தே ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸா’’தி அவுத்தத்தா பி⁴க்கு²னிஸங்கே⁴ன மிஸ்ஸிதத்தா, தத்த² அபரியாபன்னத்தா ச புக்³க³லோ விஸுங் லப⁴தி. ஏவங் ஸந்தே ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ஸ்ஸ ச த³ம்மீ’’தி வுத்தேபி ‘‘உப⁴தோஸங்க⁴ஸ்ஸ தி³ன்னமேவ ஹோதீ’’தி இமினா விருஜ்ஜ²தீதி சே? ந விருஜ்ஜ²தி, தங் த்³வின்னங் ஸங்கா⁴னங் தி³ன்னபா⁴வமேவ தீ³பேதி, ந உப⁴தோஸங்க⁴பஞ்ஞத்திங், தஸ்மா ஏவ ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ச பி⁴க்கு²னிஸங்க⁴ஸ்ஸ ச துய்ஹஞ்சா’’தி வாரோ ந வுத்தோ. அத² வா அட்ட²கதா²வசனமேவ பமாணங், ந விசாரணாதி ஏகே. யஸ்மா ஏகோ அத்³தா⁴னாதி³யகோ விய து³விதோ⁴ ந ஹோதி, தஸ்மா உப⁴தோஸங்க⁴க்³க³ஹணேன ஏகோ பி⁴க்கு² ந க³ஹிதோதி . ‘‘ஸப்³பா³வாஸஸ்ஸ ச சேதியஸ்ஸ ச த⁴ம்மஸ்ஸ சா’தி வுத்தே ஸப்³ப³விஹாரேஸு சேதியத⁴ம்மானங் ஏகேகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ பா⁴கோ³ தா³தப்³போ³’’தி வத³ந்தி. ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ச சேதியஸ்ஸ சா’’தி வுத்தே ந விருஜ்ஜ²தீதி சே? ந, தத்த² ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸா’’தி வுத்தத்தா, இத⁴ விஹாரேன க⁴டிதத்தா ச தம்ஹி தம்ஹி விஹாரே ஏகபா⁴க³ங் லபி⁴தப்³ப³மேவாதி பரிஹரந்தி. அத்தனோ பாபெத்வாதி விகாலே அபரிபோ⁴க³த்தா ஸகலோபி வட்டெய்யாதி சே? ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஹரா’’தி வுத்தத்தா, தேன ‘‘ஹராமீ’’தி க³ஹிதத்தா ச ந வட்டதி. பச்சி²மவஸ்ஸங்வுத்தா²னம்பீதி எத்த² அபி-ஸத்³தோ³ அவதா⁴ரணத்தோ², பச்சி²மவஸ்ஸங்வுத்தா²னமேவாதி அத்தோ², இதரதா² ஸமுச்சயத்தே² க³ஹிதே ‘‘லக்க²ணஞ்ஞூ வத³ந்தீ’’தி வசனங் நிரத்த²கங் ஸியா. கஸ்மாதி ஆரபி⁴த்வா பபஞ்சங் கரொந்தி. கிங் தேன, பரதோ ‘‘சீவரமாஸதோ பட்டா²ய…பே॰… அதீதவஸ்ஸங்வுத்தா²னமேவ பாபுணாதீ’’தி இமினா ஸித்³த⁴த்தா ந விசாரிதங், தேன வுத்தங் ‘‘லக்க²ணஞ்ஞூ’’தி அசலவஸேன. ஸசே பன ப³ஹிஉபசாரஸீமாய டி²தோ…பே॰… ஸம்பத்தானங் ஸப்³பே³ஸங் பாபுணாதீதி யத்த² கத்த²சி வுத்த²வஸ்ஸானந்தி அதி⁴ப்பாயோ ‘‘யத்த² கத்த²சி வுத்த²வஸ்ஸானங் ஸப்³பே³ஸங் ஸம்பத்தானங் பாபுணாதீ’’தி (கங்கா²॰ அட்ட²॰ அகாலசீவரஸிக்கா²பத³வண்ணனா) கங்கா²விதரணியங் வுத்தத்தா. கி³ம்ஹானங் பட²மதி³வஸதோ பட்டா²ய வுத்தே பன யஸ்மா அனந்தராதீதங் ஹேமந்தங் ஏவ வுத்தா² நாம ஹொந்தி, ந வஸ்ஸங், தஸ்மா ‘‘மாதிகா ஆரோபேதப்³பா³’’தி வுத்தங். யே வா தே²ரேஹி பேஸிதா, தேஸங் பாபுணாதீதி கிர அத்தோ².

    Sabbattha dinnamevāti ‘‘samānabhāgova hotī’’ti vadanti. ‘‘Ekamekaṃ amhākaṃ pāpuṇātīti ce vadati, vaṭṭatī’’ti vadanti vibhāgassa katattā. ‘‘Bhikkhusaṅghassa cīvare dinne paṃsukūlikānaṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti. ‘‘Ubhatosaṅghassā’’ti vutte ‘‘bhikkhusaṅghassā’’ti avuttattā bhikkhunisaṅghena missitattā, tattha apariyāpannattā ca puggalo visuṃ labhati. Evaṃ sante ‘‘bhikkhusaṅghassa ca bhikkhunisaṅghassa ca dammī’’ti vuttepi ‘‘ubhatosaṅghassa dinnameva hotī’’ti iminā virujjhatīti ce? Na virujjhati, taṃ dvinnaṃ saṅghānaṃ dinnabhāvameva dīpeti, na ubhatosaṅghapaññattiṃ, tasmā eva ‘‘bhikkhusaṅghassa ca bhikkhunisaṅghassa ca tuyhañcā’’ti vāro na vutto. Atha vā aṭṭhakathāvacanameva pamāṇaṃ, na vicāraṇāti eke. Yasmā eko addhānādiyako viya duvidho na hoti, tasmā ubhatosaṅghaggahaṇena eko bhikkhu na gahitoti . ‘‘Sabbāvāsassa ca cetiyassa ca dhammassa cā’ti vutte sabbavihāresu cetiyadhammānaṃ ekekassa bhikkhuno bhāgo dātabbo’’ti vadanti. ‘‘Bhikkhusaṅghassa ca cetiyassa cā’’ti vutte na virujjhatīti ce? Na, tattha ‘‘bhikkhusaṅghassā’’ti vuttattā, idha vihārena ghaṭitattā ca tamhi tamhi vihāre ekabhāgaṃ labhitabbamevāti pariharanti. Attano pāpetvāti vikāle aparibhogattā sakalopi vaṭṭeyyāti ce? ‘‘Bhikkhusaṅghassa harā’’ti vuttattā, tena ‘‘harāmī’’ti gahitattā ca na vaṭṭati. Pacchimavassaṃvutthānampīti ettha api-saddo avadhāraṇattho, pacchimavassaṃvutthānamevāti attho, itarathā samuccayatthe gahite ‘‘lakkhaṇaññū vadantī’’ti vacanaṃ niratthakaṃ siyā. Kasmāti ārabhitvā papañcaṃ karonti. Kiṃ tena, parato ‘‘cīvaramāsato paṭṭhāya…pe… atītavassaṃvutthānameva pāpuṇātī’’ti iminā siddhattā na vicāritaṃ, tena vuttaṃ ‘‘lakkhaṇaññū’’ti acalavasena. Sace pana bahiupacārasīmāya ṭhito…pe… sampattānaṃ sabbesaṃ pāpuṇātīti yattha katthaci vutthavassānanti adhippāyo ‘‘yattha katthaci vutthavassānaṃ sabbesaṃ sampattānaṃ pāpuṇātī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. akālacīvarasikkhāpadavaṇṇanā) kaṅkhāvitaraṇiyaṃ vuttattā. Gimhānaṃ paṭhamadivasato paṭṭhāya vutte pana yasmā anantarātītaṃ hemantaṃ eva vutthā nāma honti, na vassaṃ, tasmā ‘‘mātikā āropetabbā’’ti vuttaṃ. Ye vā therehi pesitā, tesaṃ pāpuṇātīti kira attho.

    சீவரக்க²ந்த⁴கவண்ணனா நிட்டி²தா.

    Cīvarakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 232. அட்ட²சீவரமாதிகா • 232. Aṭṭhacīvaramātikā

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / அட்ட²சீவரமாதிகாகதா² • Aṭṭhacīvaramātikākathā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அட்ட²சீவரமாதிகாகதா²வண்ணனா • Aṭṭhacīvaramātikākathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / அட்ட²சீவரமாதிகாகதா²வண்ணனா • Aṭṭhacīvaramātikākathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 232. அட்ட²சீவரமாதிகாகதா² • 232. Aṭṭhacīvaramātikākathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact