Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
အဋ္ဌစီဝရမာတိကာကထာဝဏ္ဏနာ
Aṭṭhacīvaramātikākathāvaṇṇanā
၃၇၉. ယသ္မာ အပရိက္ခိတ္တသ္သ ပရိက္ခေပာရဟဋ္ဌာနံ ဒုဗ္ဗိဇာနံ, တသ္မာ ‘‘အပိစာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဓုဝသန္နိပာတဋ္ဌာနမ္ပိ ပရိယန္တဂတမေဝ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ‘‘မဟာပစ္စရိယံ ပန ဘိက္ခူသုပိ။ပေ.။ ပာပုဏာတီတိ ‘ဥပစာရသီမာယ ဒေမာ’တိ ဧဝံ ဒိန္နမေဝ သန္ဓာယာ’’တိ လိခိတံ ။ ‘‘သမာနသံဝာသကသီမာယာ’’တိ ဝုတ္တေ ခဏ္ဍသီမာဒီသု ဌိတာနံ န ပာပုဏာတိ တာသံ ဝိသုံ သမာနသံဝာသကသီမတ္တာ။ သမာနသံဝာသကအဝိပ္ပဝာသသီမာနံ ဣဒံ နာနတ္တံ – ‘‘အဝိပ္ပဝာသသီမာယ ဒမ္မီ’’တိ ဒိန္နံ ဂာမဋ္ဌာနံ န ပာပုဏာတိ။ ကသ္မာ? ‘‘ဌပေတ္ဝာ ဂာမဉ္စ ဂာမူပစာရဉ္စာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ။ ‘‘သမာနသံဝာသကသီမာယာ’’တိ ဒိန္နံ ပန ယသ္မိံ ဌာနေ အဝိပ္ပဝာသသီမာ အတ္ထိ, တတ္ထ ဌိတာနံ, ဣတရတ္ရ ဌိတာနဉ္စ ပာပုဏာတိ။ ‘‘ခဏ္ဍသီမာယံ ဌတ္ဝာ ‘သီမဋ္ဌကသင္ဃသ္သ ဒမ္မီ’တိ ဝုတ္တေ ဥပစာရသီမာယ ဧဝ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဒာတဗ္ဗ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အဝိပ္ပဝာသသီမာယ ဒေမာ’’တိ ခဏ္ဍသီမာယံ ဌတ္ဝာ ဒိန္နေ တတ္ထေဝ ပာပုဏာတီတိ ကေစိ။ ယောဇနသတမ္ပိ ပူရေတ္ဝာ နိသီဒန္တီတိ ဧတ္ထ ဝိဟာရူပစာရေ ဟတ္ထပာသေန, ဗဟိဂာမာဒီသု ဒ္ဝာဒသဟတ္ထေန ဥပစာရောတိ ဧကေ။ ‘‘ဣမသ္မိံ ဝိဟာရေ သင္ဃသ္သာ’’တိ ဝုတ္တေ ဧကာဗဒ္ဓာ ဟုတ္ဝာပိ ပရိက္ခေပပရိက္ခေပာရဟဋ္ဌာနံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ဌိတာနံ န ပာပုဏာတီတိ ဧကေ။ ‘‘ဘိက္ခုနိဝိဟာရတော ဗဟိ ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဌတ္ဝာ ‘သင္ဃသ္သာ’တိ ဝုတ္တေ ဘိက္ခုသင္ဃောဝ သာမီ’’တိ ဝဒန္တိ။ ဧကောပိ ဂန္တ္ဝာတိ ဧတ္ထ သဗ္ဗေသံ ဝာ ပာပေတ္ဝာ ဂန္တဗ္ဗံ, အာနေတ္ဝာ ဝာ ပာပေတဗ္ဗံ, ဣတရထာ ဂတသ္သ န ပာပုဏာတိ။ သမာနလာဘကတိကာ မူလာဝာသေ သတိ သိယာ, မူလာဝာသဝိနာသေန ကတိကာပိ ဝိနသ္သတိ။ သမာနလာဘဝစနံ သတိ ဒ္ဝီသု, ဗဟူသု ဝာ ယုဇ္ဇတိ။ တေနေဝ ဧကသ္မိံ အဝသိဋ္ဌေ ယုဇ္ဇတီတိ နော မတိ။
379. Yasmā aparikkhittassa parikkhepārahaṭṭhānaṃ dubbijānaṃ, tasmā ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ. Tattha dhuvasannipātaṭṭhānampi pariyantagatameva gahetabbaṃ. ‘‘Mahāpaccariyaṃ pana bhikkhūsupi…pe… pāpuṇātīti ‘upacārasīmāya demā’ti evaṃ dinnameva sandhāyā’’ti likhitaṃ . ‘‘Samānasaṃvāsakasīmāyā’’ti vutte khaṇḍasīmādīsu ṭhitānaṃ na pāpuṇāti tāsaṃ visuṃ samānasaṃvāsakasīmattā. Samānasaṃvāsakaavippavāsasīmānaṃ idaṃ nānattaṃ – ‘‘avippavāsasīmāya dammī’’ti dinnaṃ gāmaṭṭhānaṃ na pāpuṇāti. Kasmā? ‘‘Ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti vuttattā. ‘‘Samānasaṃvāsakasīmāyā’’ti dinnaṃ pana yasmiṃ ṭhāne avippavāsasīmā atthi, tattha ṭhitānaṃ, itaratra ṭhitānañca pāpuṇāti. ‘‘Khaṇḍasīmāyaṃ ṭhatvā ‘sīmaṭṭhakasaṅghassa dammī’ti vutte upacārasīmāya eva paricchinditvā dātabba’’nti vuttaṃ. ‘‘Avippavāsasīmāya demā’’ti khaṇḍasīmāyaṃ ṭhatvā dinne tattheva pāpuṇātīti keci. Yojanasatampi pūretvā nisīdantīti ettha vihārūpacāre hatthapāsena, bahigāmādīsu dvādasahatthena upacāroti eke. ‘‘Imasmiṃ vihāre saṅghassā’’ti vutte ekābaddhā hutvāpi parikkhepaparikkhepārahaṭṭhānaṃ atikkamitvā ṭhitānaṃ na pāpuṇātīti eke. ‘‘Bhikkhunivihārato bahi yattha katthaci ṭhatvā ‘saṅghassā’ti vutte bhikkhusaṅghova sāmī’’ti vadanti. Ekopi gantvāti ettha sabbesaṃ vā pāpetvā gantabbaṃ, ānetvā vā pāpetabbaṃ, itarathā gatassa na pāpuṇāti. Samānalābhakatikā mūlāvāse sati siyā, mūlāvāsavināsena katikāpi vinassati. Samānalābhavacanaṃ sati dvīsu, bahūsu vā yujjati. Teneva ekasmiṃ avasiṭṭhe yujjatīti no mati.
‘‘တာဝကာလိကကာလေန၊ မူလစ္ဆေဒဝသေန ဝာ။
‘‘Tāvakālikakālena, mūlacchedavasena vā;
အညေသံ ကမ္မံ အညသ္သ၊ သိယာ နာဝာသသင္ဂမော’’တိ။ –
Aññesaṃ kammaṃ aññassa, siyā nāvāsasaṅgamo’’ti. –
အာစရိယော။
Ācariyo.
သဗ္ဗတ္ထ ဒိန္နမေဝာတိ ‘‘သမာနဘာဂောဝ ဟောတီ’’တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘ဧကမေကံ အမ္ဟာကံ ပာပုဏာတီတိ စေ ဝဒတိ, ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဝဒန္တိ ဝိဘာဂသ္သ ကတတ္တာ။ ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ စီဝရေ ဒိန္နေ ပံသုကူလိကာနံ န ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘ဥဘတောသင္ဃသ္သာ’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သာ’’တိ အဝုတ္တတ္တာ ဘိက္ခုနိသင္ဃေန မိသ္သိတတ္တာ, တတ္ထ အပရိယာပန္နတ္တာ စ ပုဂ္ဂလော ဝိသုံ လဘတိ။ ဧဝံ သန္တေ ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ စ ဘိက္ခုနိသင္ဃသ္သ စ ဒမ္မီ’’တိ ဝုတ္တေပိ ‘‘ဥဘတောသင္ဃသ္သ ဒိန္နမေဝ ဟောတီ’’တိ ဣမိနာ ဝိရုဇ္ဈတီတိ စေ? န ဝိရုဇ္ဈတိ, တံ ဒ္ဝိန္နံ သင္ဃာနံ ဒိန္နဘာဝမေဝ ဒီပေတိ, န ဥဘတောသင္ဃပညတ္တိံ, တသ္မာ ဧဝ ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ စ ဘိက္ခုနိသင္ဃသ္သ စ တုယ္ဟဉ္စာ’’တိ ဝာရော န ဝုတ္တော။ အထ ဝာ အဋ္ဌကထာဝစနမေဝ ပမာဏံ, န ဝိစာရဏာတိ ဧကေ။ ယသ္မာ ဧကော အဒ္ဓာနာဒိယကော ဝိယ ဒုဝိဓော န ဟောတိ, တသ္မာ ဥဘတောသင္ဃဂ္ဂဟဏေန ဧကော ဘိက္ခု န ဂဟိတောတိ ။ ‘‘သဗ္ဗာဝာသသ္သ စ စေတိယသ္သ စ ဓမ္မသ္သ စာ’တိ ဝုတ္တေ သဗ္ဗဝိဟာရေသု စေတိယဓမ္မာနံ ဧကေကသ္သ ဘိက္ခုနော ဘာဂော ဒာတဗ္ဗော’’တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ စ စေတိယသ္သ စာ’’တိ ဝုတ္တေ န ဝိရုဇ္ဈတီတိ စေ? န, တတ္ထ ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ, ဣဓ ဝိဟာရေန ဃဋိတတ္တာ စ တမ္ဟိ တမ္ဟိ ဝိဟာရေ ဧကဘာဂံ လဘိတဗ္ဗမေဝာတိ ပရိဟရန္တိ။ အတ္တနော ပာပေတ္ဝာတိ ဝိကာလေ အပရိဘောဂတ္တာ သကလောပိ ဝဋ္ဋေယ္ယာတိ စေ? ‘‘ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ဟရာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ, တေန ‘‘ဟရာမီ’’တိ ဂဟိတတ္တာ စ န ဝဋ္ဋတိ။ ပစ္ဆိမဝသ္သံဝုတ္ထာနမ္ပီတိ ဧတ္ထ အပိ-သဒ္ဒော အဝဓာရဏတ္ထော, ပစ္ဆိမဝသ္သံဝုတ္ထာနမေဝာတိ အတ္ထော, ဣတရထာ သမုစ္စယတ္ထေ ဂဟိတေ ‘‘လက္ခဏညူ ဝဒန္တီ’’တိ ဝစနံ နိရတ္ထကံ သိယာ။ ကသ္မာတိ အာရဘိတ္ဝာ ပပဉ္စံ ကရောန္တိ။ ကိံ တေန, ပရတော ‘‘စီဝရမာသတော ပဋ္ဌာယ။ပေ.။ အတီတဝသ္သံဝုတ္ထာနမေဝ ပာပုဏာတီ’’တိ ဣမိနာ သိဒ္ဓတ္တာ န ဝိစာရိတံ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘လက္ခဏညူ’’တိ အစလဝသေန။ သစေ ပန ဗဟိဥပစာရသီမာယ ဌိတော။ပေ.။ သမ္ပတ္တာနံ သဗ္ဗေသံ ပာပုဏာတီတိ ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဝုတ္ထဝသ္သာနန္တိ အဓိပ္ပာယော ‘‘ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဝုတ္ထဝသ္သာနံ သဗ္ဗေသံ သမ္ပတ္တာနံ ပာပုဏာတီ’’တိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. အကာလစီဝရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ) ကင္ခာဝိတရဏိယံ ဝုတ္တတ္တာ။ ဂိမ္ဟာနံ ပဌမဒိဝသတော ပဋ္ဌာယ ဝုတ္တေ ပန ယသ္မာ အနန္တရာတီတံ ဟေမန္တံ ဧဝ ဝုတ္ထာ နာမ ဟောန္တိ, န ဝသ္သံ, တသ္မာ ‘‘မာတိကာ အာရောပေတဗ္ဗာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ယေ ဝာ ထေရေဟိ ပေသိတာ, တေသံ ပာပုဏာတီတိ ကိရ အတ္ထော။
Sabbattha dinnamevāti ‘‘samānabhāgova hotī’’ti vadanti. ‘‘Ekamekaṃ amhākaṃ pāpuṇātīti ce vadati, vaṭṭatī’’ti vadanti vibhāgassa katattā. ‘‘Bhikkhusaṅghassa cīvare dinne paṃsukūlikānaṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti. ‘‘Ubhatosaṅghassā’’ti vutte ‘‘bhikkhusaṅghassā’’ti avuttattā bhikkhunisaṅghena missitattā, tattha apariyāpannattā ca puggalo visuṃ labhati. Evaṃ sante ‘‘bhikkhusaṅghassa ca bhikkhunisaṅghassa ca dammī’’ti vuttepi ‘‘ubhatosaṅghassa dinnameva hotī’’ti iminā virujjhatīti ce? Na virujjhati, taṃ dvinnaṃ saṅghānaṃ dinnabhāvameva dīpeti, na ubhatosaṅghapaññattiṃ, tasmā eva ‘‘bhikkhusaṅghassa ca bhikkhunisaṅghassa ca tuyhañcā’’ti vāro na vutto. Atha vā aṭṭhakathāvacanameva pamāṇaṃ, na vicāraṇāti eke. Yasmā eko addhānādiyako viya duvidho na hoti, tasmā ubhatosaṅghaggahaṇena eko bhikkhu na gahitoti . ‘‘Sabbāvāsassa ca cetiyassa ca dhammassa cā’ti vutte sabbavihāresu cetiyadhammānaṃ ekekassa bhikkhuno bhāgo dātabbo’’ti vadanti. ‘‘Bhikkhusaṅghassa ca cetiyassa cā’’ti vutte na virujjhatīti ce? Na, tattha ‘‘bhikkhusaṅghassā’’ti vuttattā, idha vihārena ghaṭitattā ca tamhi tamhi vihāre ekabhāgaṃ labhitabbamevāti pariharanti. Attano pāpetvāti vikāle aparibhogattā sakalopi vaṭṭeyyāti ce? ‘‘Bhikkhusaṅghassa harā’’ti vuttattā, tena ‘‘harāmī’’ti gahitattā ca na vaṭṭati. Pacchimavassaṃvutthānampīti ettha api-saddo avadhāraṇattho, pacchimavassaṃvutthānamevāti attho, itarathā samuccayatthe gahite ‘‘lakkhaṇaññū vadantī’’ti vacanaṃ niratthakaṃ siyā. Kasmāti ārabhitvā papañcaṃ karonti. Kiṃ tena, parato ‘‘cīvaramāsato paṭṭhāya…pe… atītavassaṃvutthānameva pāpuṇātī’’ti iminā siddhattā na vicāritaṃ, tena vuttaṃ ‘‘lakkhaṇaññū’’ti acalavasena. Sace pana bahiupacārasīmāya ṭhito…pe… sampattānaṃ sabbesaṃ pāpuṇātīti yattha katthaci vutthavassānanti adhippāyo ‘‘yattha katthaci vutthavassānaṃ sabbesaṃ sampattānaṃ pāpuṇātī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. akālacīvarasikkhāpadavaṇṇanā) kaṅkhāvitaraṇiyaṃ vuttattā. Gimhānaṃ paṭhamadivasato paṭṭhāya vutte pana yasmā anantarātītaṃ hemantaṃ eva vutthā nāma honti, na vassaṃ, tasmā ‘‘mātikā āropetabbā’’ti vuttaṃ. Ye vā therehi pesitā, tesaṃ pāpuṇātīti kira attho.
စီဝရက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Cīvarakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၂၃၂. အဋ္ဌစီဝရမာတိကာ • 232. Aṭṭhacīvaramātikā
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / အဋ္ဌစီဝရမာတိကာကထာ • Aṭṭhacīvaramātikākathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / အဋ္ဌစီဝရမာတိကာကထာဝဏ္ဏနာ • Aṭṭhacīvaramātikākathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အဋ္ဌစီဝရမာတိကာကထာဝဏ္ဏနာ • Aṭṭhacīvaramātikākathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၂၃၂. အဋ္ဌစီဝရမာတိကာကထာ • 232. Aṭṭhacīvaramātikākathā