Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi |
౮. అట్ఠకవారో
8. Aṭṭhakavāro
౩౨౮. అట్ఠానిసంసే సమ్పస్సమానేన న సో భిక్ఖు ఆపత్తియా అదస్సనే ఉక్ఖిపితబ్బో. అట్ఠానిసంసే సమ్పస్సమానేన పరేసమ్పి సద్ధాయ సా ఆపత్తి దేసేతబ్బా. అట్ఠ యావతతియకా. అట్ఠహాకారేహి కులాని దూసేతి. అట్ఠ మాతికా చీవరస్స ఉప్పాదాయ. అట్ఠ మాతికా కథినస్స ఉబ్భారాయ. అట్ఠ పానాని. 1 అట్ఠహి అసద్ధమ్మేహి అభిభూతో పరియాదిన్నచిత్తో దేవదత్తో ఆపాయికో నేరయికో కప్పట్ఠో అతేకిచ్ఛో . అట్ఠ లోకధమ్మా. అట్ఠ గరుధమ్మా. అట్ఠ పాటిదేసనీయా. అట్ఠఙ్గికో ముసావాదో . అట్ఠ ఉపోసథఙ్గాని. అట్ఠ దూతేయ్యఙ్గాని. అట్ఠ తిత్థియవత్తాని. అట్ఠ అచ్ఛరియా అబ్భుతధమ్మా మహాసముద్దే. అట్ఠ అచ్ఛరియా అబ్భుతధమ్మా ఇమస్మిం ధమ్మవినయే. అట్ఠ అనతిరిత్తా. అట్ఠ అతిరిత్తా. అట్ఠమే అరుణుగ్గమనే నిస్సగ్గియం హోతి. అట్ఠ పారాజికా. అట్ఠమం వత్థుం పరిపూరేన్తీ నాసేతబ్బా. అట్ఠమం వత్థుం పరిపూరేన్తియా దేసితాపి అదేసితా హోతి. అట్ఠవాచికా ఉపసమ్పదా. అట్ఠన్నం పచ్చుట్ఠాతబ్బం. అట్ఠన్నం ఆసనం దాతబ్బం. ఉపాసికా అట్ఠ వరాని యాచతి. అట్ఠహఙ్గేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు భిక్ఖునోవాదకో సమ్మన్నితబ్బో 2. అట్ఠానిసంసా వినయధరే. అట్ఠ పరమాని. తస్సపాపియసికకమ్మకతేన భిక్ఖునా అట్ఠసు ధమ్మేసు సమ్మా వత్తితబ్బం. అట్ఠ అధమ్మికాని పాతిమోక్ఖట్ఠపనాని అట్ఠ ధమ్మికాని పాతిమోక్ఖట్ఠపనానీతి.
328. Aṭṭhānisaṃse sampassamānena na so bhikkhu āpattiyā adassane ukkhipitabbo. Aṭṭhānisaṃse sampassamānena paresampi saddhāya sā āpatti desetabbā. Aṭṭha yāvatatiyakā. Aṭṭhahākārehi kulāni dūseti. Aṭṭha mātikā cīvarassa uppādāya. Aṭṭha mātikā kathinassa ubbhārāya. Aṭṭha pānāni. 3 Aṭṭhahi asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho . Aṭṭha lokadhammā. Aṭṭha garudhammā. Aṭṭha pāṭidesanīyā. Aṭṭhaṅgiko musāvādo . Aṭṭha uposathaṅgāni. Aṭṭha dūteyyaṅgāni. Aṭṭha titthiyavattāni. Aṭṭha acchariyā abbhutadhammā mahāsamudde. Aṭṭha acchariyā abbhutadhammā imasmiṃ dhammavinaye. Aṭṭha anatirittā. Aṭṭha atirittā. Aṭṭhame aruṇuggamane nissaggiyaṃ hoti. Aṭṭha pārājikā. Aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūrentī nāsetabbā. Aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūrentiyā desitāpi adesitā hoti. Aṭṭhavācikā upasampadā. Aṭṭhannaṃ paccuṭṭhātabbaṃ. Aṭṭhannaṃ āsanaṃ dātabbaṃ. Upāsikā aṭṭha varāni yācati. Aṭṭhahaṅgehi samannāgato bhikkhu bhikkhunovādako sammannitabbo 4. Aṭṭhānisaṃsā vinayadhare. Aṭṭha paramāni. Tassapāpiyasikakammakatena bhikkhunā aṭṭhasu dhammesu sammā vattitabbaṃ. Aṭṭha adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni aṭṭha dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanānīti.
అట్ఠకం నిట్ఠితం.
Aṭṭhakaṃ niṭṭhitaṃ.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
న సో భిక్ఖు పరేసమ్పి, యావతతియదూసనా;
Na so bhikkhu paresampi, yāvatatiyadūsanā;
మాతికా కథినుబ్భారా, పానా అభిభూతేన చ.
Mātikā kathinubbhārā, pānā abhibhūtena ca.
లోకధమ్మా గరుధమ్మా, పాటిదేసనీయా ముసా;
Lokadhammā garudhammā, pāṭidesanīyā musā;
ఉపోసథా చ దూతఙ్గా, తిత్థియా సముద్దేపి చ.
Uposathā ca dūtaṅgā, titthiyā samuddepi ca.
అబ్భుతా అనతిరిత్తం, అతిరిత్తం నిస్సగ్గియం;
Abbhutā anatirittaṃ, atirittaṃ nissaggiyaṃ;
పారాజికట్ఠమం వత్థు, అదేసితూపసమ్పదా.
Pārājikaṭṭhamaṃ vatthu, adesitūpasampadā.
పచ్చుట్ఠానాసనఞ్చేవ, వరం ఓవాదకేన చ;
Paccuṭṭhānāsanañceva, varaṃ ovādakena ca;
ఆనిసంసా పరమాని, అట్ఠధమ్మేసు వత్తనా;
Ānisaṃsā paramāni, aṭṭhadhammesu vattanā;
అధమ్మికా ధమ్మికా చ, అట్ఠకా సుప్పకాసితాతి.
Adhammikā dhammikā ca, aṭṭhakā suppakāsitāti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / అట్ఠకవారవణ్ణనా • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / అట్ఠకవారవణ్ణనా • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / అట్ఠకవారవణ్ణనా • Aṭṭhakavāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ఛక్కవారాదివణ్ణనా • Chakkavārādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ఏకుత్తరికనయో అట్ఠకవారవణ్ణనా • Ekuttarikanayo aṭṭhakavāravaṇṇanā