Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    အဋ္ဌမန္တဝိနာသကပုဂ္ဂလာ

    Aṭṭhamantavināsakapuggalā

    ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, အဋ္ဌိမေ ပုဂ္ဂလာ မန္တိယမာနာ မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေန္တိ။ ကတမေ အဋ္ဌ? ရာဂစရိတော ဒောသစရိတော မောဟစရိတော မာနစရိတော လုဒ္ဓော အလသော ဧကစိန္တီ ဗာလောတိ။ ဣမေ အဋ္ဌ ပုဂ္ဂလာ မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေန္တီ’’တိ။

    ‘‘Bhante nāgasena, aṭṭhime puggalā mantiyamānā mantitaṃ atthaṃ byāpādenti. Katame aṭṭha? Rāgacarito dosacarito mohacarito mānacarito luddho alaso ekacintī bāloti. Ime aṭṭha puggalā mantitaṃ atthaṃ byāpādentī’’ti.

    ထေရော အာဟ ‘‘တေသံ ကော ဒောသော’’တိ? ‘‘ရာဂစရိတော, ဘန္တေ နာဂသေန, ရာဂဝသေန မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ, ဒောသစရိတော ဒောသဝသေန မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ, မောဟစရိတော မောဟဝသေန မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ, မာနစရိတော မာနဝသေန မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ, လုဒ္ဓော လောဘဝသေန မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ, အလသော အလသတာယ မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ, ဧကစိန္တီ ဧကစိန္တိတာယ မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ, ဗာလော ဗာလတာယ မန္တိတံ အတ္ထံ ဗ္ယာပာဒေတိ။ ဘဝတီဟ –

    Thero āha ‘‘tesaṃ ko doso’’ti? ‘‘Rāgacarito, bhante nāgasena, rāgavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, dosacarito dosavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, mohacarito mohavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, mānacarito mānavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, luddho lobhavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, alaso alasatāya mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, ekacintī ekacintitāya mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, bālo bālatāya mantitaṃ atthaṃ byāpādeti. Bhavatīha –

    ‘‘‘ရတ္တော ဒုဋ္ဌော စ မူဠ္ဟော စ၊ မာနီ လုဒ္ဓော တထာလသော။

    ‘‘‘Ratto duṭṭho ca mūḷho ca, mānī luddho tathālaso;

    ဧကစိန္တီ စ ဗာလော စ၊ ဧတေ အတ္ထဝိနာသကာ’’’တိ။

    Ekacintī ca bālo ca, ete atthavināsakā’’’ti.

    အဋ္ဌ မန္တဝိနာသကပုဂ္ဂလာ။

    Aṭṭha mantavināsakapuggalā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact