Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
ཨཊྛམནྟཝིནཱསཀཔུགྒལཱ
Aṭṭhamantavināsakapuggalā
‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཨཊྛིམེ པུགྒལཱ མནྟིཡམཱནཱ མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེནྟི། ཀཏམེ ཨཊྛ? རཱགཙརིཏོ དོསཙརིཏོ མོཧཙརིཏོ མཱནཙརིཏོ ལུདྡྷོ ཨལསོ ཨེཀཙིནྟཱི བཱལོཏི། ཨིམེ ཨཊྛ པུགྒལཱ མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེནྟཱི’’ཏི།
‘‘Bhante nāgasena, aṭṭhime puggalā mantiyamānā mantitaṃ atthaṃ byāpādenti. Katame aṭṭha? Rāgacarito dosacarito mohacarito mānacarito luddho alaso ekacintī bāloti. Ime aṭṭha puggalā mantitaṃ atthaṃ byāpādentī’’ti.
ཐེརོ ཨཱཧ ‘‘ཏེསཾ ཀོ དོསོ’’ཏི? ‘‘རཱགཙརིཏོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, རཱགཝསེན མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི, དོསཙརིཏོ དོསཝསེན མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི, མོཧཙརིཏོ མོཧཝསེན མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི, མཱནཙརིཏོ མཱནཝསེན མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི, ལུདྡྷོ ལོབྷཝསེན མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི, ཨལསོ ཨལསཏཱཡ མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི, ཨེཀཙིནྟཱི ཨེཀཙིནྟིཏཱཡ མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི, བཱལོ བཱལཏཱཡ མནྟིཏཾ ཨཏྠཾ བྱཱཔཱདེཏི། བྷཝཏཱིཧ –
Thero āha ‘‘tesaṃ ko doso’’ti? ‘‘Rāgacarito, bhante nāgasena, rāgavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, dosacarito dosavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, mohacarito mohavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, mānacarito mānavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, luddho lobhavasena mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, alaso alasatāya mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, ekacintī ekacintitāya mantitaṃ atthaṃ byāpādeti, bālo bālatāya mantitaṃ atthaṃ byāpādeti. Bhavatīha –
‘‘‘རཏྟོ དུཊྛོ ཙ མཱུལ༹ྷོ ཙ, མཱནཱི ལུདྡྷོ ཏཐཱལསོ།
‘‘‘Ratto duṭṭho ca mūḷho ca, mānī luddho tathālaso;
ཨེཀཙིནྟཱི ཙ བཱལོ ཙ, ཨེཏེ ཨཏྠཝིནཱསཀཱ’’’ཏི༎
Ekacintī ca bālo ca, ete atthavināsakā’’’ti.
ཨཊྛ མནྟཝིནཱསཀཔུགྒལཱ།
Aṭṭha mantavināsakapuggalā.