Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదం
8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
౯౧౬. అట్ఠమే యే నాటకం నాటేన్తి, తే నటా నామాతి యోజనా. ఇమినా నటకం నాటేన్తీతి నటాతి వచనత్థం దస్సేతి. యే నచ్చన్తి, తే నాటకా నామాతి యోజనా. ఇమినా సయం నటన్తీతి నాటకాతి వచనత్థం దీపేతి. వంసవరత్తాదీసూతి ఏత్థ వంసో నామ వేణు. వరత్తా నామ నద్ధికా. ఆదిసద్దేన రజ్జుఆదయో సఙ్గణ్హాతి. యే లఙ్ఘనకమ్మం కరోన్తి, తే లఙ్ఘకా నామాతి యోజనా. మాయాకారాతి ఏత్థ మాయా నామ మయనామకేన అసురేన సురే చలయితుం కతత్తా మయస్స ఏసాతి మాయా, తం కరోతీతి మాయాకారో, మయనామకో అసురోయేవ. అఞ్ఞే పన రూళ్హీవసేన ‘‘మాయాకారా’’తి వుచ్చన్తి. సోకేన ఝాయనం డయ్హనం సోకజ్ఝాయం, సురానం సోకజ్ఝాయం కరోతీతి సోకజ్ఝాయికో, మయనామకో అసురోయేవ. అఞ్ఞే పన రూళ్హీవసేన ‘‘సోకజ్ఝాయికా’’తి వుచ్చన్తి. ఇతి ఇమమత్థం దస్సేతుం వుత్తం ‘‘సోకజ్ఝాయికా నామ మాయాకారా’’తి. కుమ్భథుణికా నామాతి ఏత్థ విస్సట్ఠత్తా థవీయతీతి థుణో, సద్దో. కుమ్భస్స థుణో కుమ్భథుణో. తేన కీళన్తీతి కుమ్భథుణికా, ఇతి ఇమమత్థం దస్సేతి ‘‘ఘటకేన కీళనకా’’తి ఇమినా. బిమ్బిసకన్తి చతురస్సఅమ్బణతాళనం, తం వాదేన్తీతి బిమ్బిసకవాదకాతి. అట్ఠమం.
916. Aṭṭhame ye nāṭakaṃ nāṭenti, te naṭā nāmāti yojanā. Iminā naṭakaṃ nāṭentīti naṭāti vacanatthaṃ dasseti. Ye naccanti, te nāṭakā nāmāti yojanā. Iminā sayaṃ naṭantīti nāṭakāti vacanatthaṃ dīpeti. Vaṃsavarattādīsūti ettha vaṃso nāma veṇu. Varattā nāma naddhikā. Ādisaddena rajjuādayo saṅgaṇhāti. Ye laṅghanakammaṃ karonti, te laṅghakā nāmāti yojanā. Māyākārāti ettha māyā nāma mayanāmakena asurena sure calayituṃ katattā mayassa esāti māyā, taṃ karotīti māyākāro, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘māyākārā’’ti vuccanti. Sokena jhāyanaṃ ḍayhanaṃ sokajjhāyaṃ, surānaṃ sokajjhāyaṃ karotīti sokajjhāyiko, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘sokajjhāyikā’’ti vuccanti. Iti imamatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sokajjhāyikā nāma māyākārā’’ti. Kumbhathuṇikā nāmāti ettha vissaṭṭhattā thavīyatīti thuṇo, saddo. Kumbhassa thuṇo kumbhathuṇo. Tena kīḷantīti kumbhathuṇikā, iti imamatthaṃ dasseti ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti iminā. Bimbisakanti caturassaambaṇatāḷanaṃ, taṃ vādentīti bimbisakavādakāti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga / ౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదం • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౩. నగ్గవగ్గవణ్ణనా • 3. Naggavaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౮. అట్ఠమసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. పఠమాదిసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā