| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೮. ಅಟ್ಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ
8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
೯೧೬. ಅಟ್ಠಮೇ ಯೇ ನಾಟಕಂ ನಾಟೇನ್ತಿ, ತೇ ನಟಾ ನಾಮಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಇಮಿನಾ ನಟಕಂ ನಾಟೇನ್ತೀತಿ ನಟಾತಿ ವಚನತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಯೇ ನಚ್ಚನ್ತಿ, ತೇ ನಾಟಕಾ ನಾಮಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಇಮಿನಾ ಸಯಂ ನಟನ್ತೀತಿ ನಾಟಕಾತಿ ವಚನತ್ಥಂ ದೀಪೇತಿ। ವಂಸವರತ್ತಾದೀಸೂತಿ ಏತ್ಥ ವಂಸೋ ನಾಮ ವೇಣು। ವರತ್ತಾ ನಾಮ ನದ್ಧಿಕಾ। ಆದಿಸದ್ದೇನ ರಜ್ಜುಆದಯೋ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ। ಯೇ ಲಙ್ಘನಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಿ, ತೇ ಲಙ್ಘಕಾ ನಾಮಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಮಾಯಾಕಾರಾತಿ ಏತ್ಥ ಮಾಯಾ ನಾಮ ಮಯನಾಮಕೇನ ಅಸುರೇನ ಸುರೇ ಚಲಯಿತುಂ ಕತತ್ತಾ ಮಯಸ್ಸ ಏಸಾತಿ ಮಾಯಾ, ತಂ ಕರೋತೀತಿ ಮಾಯಾಕಾರೋ, ಮಯನಾಮಕೋ ಅಸುರೋಯೇವ। ಅಞ್ಞೇ ಪನ ರೂಳ್ಹೀವಸೇನ ‘‘ಮಾಯಾಕಾರಾ’’ತಿ ವುಚ್ಚನ್ತಿ। ಸೋಕೇನ ಝಾಯನಂ ಡಯ್ಹನಂ ಸೋಕಜ್ಝಾಯಂ, ಸುರಾನಂ ಸೋಕಜ್ಝಾಯಂ ಕರೋತೀತಿ ಸೋಕಜ್ಝಾಯಿಕೋ, ಮಯನಾಮಕೋ ಅಸುರೋಯೇವ। ಅಞ್ಞೇ ಪನ ರೂಳ್ಹೀವಸೇನ ‘‘ಸೋಕಜ್ಝಾಯಿಕಾ’’ತಿ ವುಚ್ಚನ್ತಿ। ಇತಿ ಇಮಮತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ವುತ್ತಂ ‘‘ಸೋಕಜ್ಝಾಯಿಕಾ ನಾಮ ಮಾಯಾಕಾರಾ’’ತಿ। ಕುಮ್ಭಥುಣಿಕಾ ನಾಮಾತಿ ಏತ್ಥ ವಿಸ್ಸಟ್ಠತ್ತಾ ಥವೀಯತೀತಿ ಥುಣೋ, ಸದ್ದೋ। ಕುಮ್ಭಸ್ಸ ಥುಣೋ ಕುಮ್ಭಥುಣೋ। ತೇನ ಕೀಳನ್ತೀತಿ ಕುಮ್ಭಥುಣಿಕಾ, ಇತಿ ಇಮಮತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ ‘‘ಘಟಕೇನ ಕೀಳನಕಾ’’ತಿ ಇಮಿನಾ। ಬಿಮ್ಬಿಸಕನ್ತಿ ಚತುರಸ್ಸಅಮ್ಬಣತಾಳನಂ, ತಂ ವಾದೇನ್ತೀತಿ ಬಿಮ್ಬಿಸಕವಾದಕಾತಿ। ಅಟ್ಠಮಂ।
916. Aṭṭhame ye nāṭakaṃ nāṭenti, te naṭā nāmāti yojanā. Iminā naṭakaṃ nāṭentīti naṭāti vacanatthaṃ dasseti. Ye naccanti, te nāṭakā nāmāti yojanā. Iminā sayaṃ naṭantīti nāṭakāti vacanatthaṃ dīpeti. Vaṃsavarattādīsūti ettha vaṃso nāma veṇu. Varattā nāma naddhikā. Ādisaddena rajjuādayo saṅgaṇhāti. Ye laṅghanakammaṃ karonti, te laṅghakā nāmāti yojanā. Māyākārāti ettha māyā nāma mayanāmakena asurena sure calayituṃ katattā mayassa esāti māyā, taṃ karotīti māyākāro, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘māyākārā’’ti vuccanti. Sokena jhāyanaṃ ḍayhanaṃ sokajjhāyaṃ, surānaṃ sokajjhāyaṃ karotīti sokajjhāyiko, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘sokajjhāyikā’’ti vuccanti. Iti imamatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sokajjhāyikā nāma māyākārā’’ti. Kumbhathuṇikā nāmāti ettha vissaṭṭhattā thavīyatīti thuṇo, saddo. Kumbhassa thuṇo kumbhathuṇo. Tena kīḷantīti kumbhathuṇikā, iti imamatthaṃ dasseti ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti iminā. Bimbisakanti caturassaambaṇatāḷanaṃ, taṃ vādentīti bimbisakavādakāti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ೮. ಅಟ್ಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೮. ಅಟ್ಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೩. ನಗ್ಗವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೮. ಅಟ್ಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೧. ಪಠಮಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
