| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදං
8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
824. අට්‌ඨමෙ නිබ්‌බිට්‌ඨරාජභටොති එත්‌ථ උත්‌තරපදස්‌ස ඡට්‌ඨීසමාසඤ්‌ච පුබ්‌බපදෙන බාහිරත්‌ථසමාසඤ්‌ච දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘නිබ්‌බිට්‌ඨො’’තිආදි. තත්‌ථ ‘‘රඤ්‌ඤො භතී’’ති ඉමිනා රඤ්‌ඤො භටො රාජභටොති ඡට්‌ඨීසමාසං දස්‌සෙති, ‘‘එතෙනා’’ති ඉමිනා බාහිරත්‌ථසමාසං. නිබ්‌බිට්‌ඨොති නිවිට්‌ඨො පතිට්‌ඨාපිතොති අත්‌ථො. කෙණීති රඤ්‌ඤො දාතබ්‌බස්‌ස ආයස්‌සෙතමධිවචනං. එතෙනාති බ්‍රාහ්‌මණෙන. තතොති ඨානන්‌තරතො. භටසඞ්‌ඛාතාය කෙණියා පථත්‌තා කාරණත්‌තා ඨානන්‌තරං භටපථන්‌ති ආහ ‘‘තංයෙව ඨානන්‌තර’’න්‌ති.
824. Aṭṭhame nibbiṭṭharājabhaṭoti ettha uttarapadassa chaṭṭhīsamāsañca pubbapadena bāhiratthasamāsañca dassento āha ‘‘nibbiṭṭho’’tiādi. Tattha ‘‘rañño bhatī’’ti iminā rañño bhaṭo rājabhaṭoti chaṭṭhīsamāsaṃ dasseti, ‘‘etenā’’ti iminā bāhiratthasamāsaṃ. Nibbiṭṭhoti niviṭṭho patiṭṭhāpitoti attho. Keṇīti rañño dātabbassa āyassetamadhivacanaṃ. Etenāti brāhmaṇena. Tatoti ṭhānantarato. Bhaṭasaṅkhātāya keṇiyā pathattā kāraṇattā ṭhānantaraṃ bhaṭapathanti āha ‘‘taṃyeva ṭhānantara’’nti.
826. චත්‌තාරිපි වත්‌ථූනීති උච්‌චාරාදීනි. පාටෙක්‌කන්‌ති පටිවිසුං එකෙකමෙව. උච්‌චාරං වාතිආදීසු වාසද්‌දෙන දන්‌තකට්‌ඨාදයොපි ගහෙතබ්‌බාති ආහ ‘‘දන්‌තකට්‌ඨ…පෙ.… පාචිත්‌තියමෙවා’’ති. සබ්‌බත්‌ථාති සබ්‌බෙසු උච්‌චාරාදීසූති. අට්‌ඨමං.
826.Cattāripi vatthūnīti uccārādīni. Pāṭekkanti paṭivisuṃ ekekameva. Uccāraṃ vātiādīsu vāsaddena dantakaṭṭhādayopi gahetabbāti āha ‘‘dantakaṭṭha…pe… pācittiyamevā’’ti. Sabbatthāti sabbesu uccārādīsūti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga / 8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදං • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. ලසුණවග්‌ගවණ්‌ණනා • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. අට්‌ඨමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. පඨමලසුණාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
