| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཾ
8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
༩༡༦. ཨཊྛམེ ཡེ ནཱཊཀཾ ནཱཊེནྟི, ཏེ ནཊཱ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨིམིནཱ ནཊཀཾ ནཱཊེནྟཱིཏི ནཊཱཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཡེ ནཙྩནྟི, ཏེ ནཱཊཀཱ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨིམིནཱ སཡཾ ནཊནྟཱིཏི ནཱཊཀཱཏི ཝཙནཏྠཾ དཱིཔེཏི། ཝཾསཝརཏྟཱདཱིསཱུཏི ཨེཏྠ ཝཾསོ ནཱམ ཝེཎུ། ཝརཏྟཱ ནཱམ ནདྡྷིཀཱ། ཨཱདིསདྡེན རཛྫུཨཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཡེ ལངྒྷནཀམྨཾ ཀརོནྟི, ཏེ ལངྒྷཀཱ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། མཱཡཱཀཱརཱཏི ཨེཏྠ མཱཡཱ ནཱམ མཡནཱམཀེན ཨསུརེན སུརེ ཙལཡིཏུཾ ཀཏཏྟཱ མཡསྶ ཨེསཱཏི མཱཡཱ, ཏཾ ཀརོཏཱིཏི མཱཡཱཀཱརོ, མཡནཱམཀོ ཨསུརོཡེཝ། ཨཉྙེ པན རཱུལ༹ྷཱིཝསེན ‘‘མཱཡཱཀཱརཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། སོཀེན ཛྷཱཡནཾ ཌཡ྄ཧནཾ སོཀཛ྄ཛྷཱཡཾ, སུརཱནཾ སོཀཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཏཱིཏི སོཀཛ྄ཛྷཱཡིཀོ, མཡནཱམཀོ ཨསུརོཡེཝ། ཨཉྙེ པན རཱུལ༹ྷཱིཝསེན ‘‘སོཀཛ྄ཛྷཱཡིཀཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སོཀཛ྄ཛྷཱཡིཀཱ ནཱམ མཱཡཱཀཱརཱ’’ཏི། ཀུམྦྷཐུཎིཀཱ ནཱམཱཏི ཨེཏྠ ཝིསྶཊྛཏྟཱ ཐཝཱིཡཏཱིཏི ཐུཎོ, སདྡོ། ཀུམྦྷསྶ ཐུཎོ ཀུམྦྷཐུཎོ། ཏེན ཀཱིལ༹ནྟཱིཏི ཀུམྦྷཐུཎིཀཱ, ཨིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘གྷཊཀེན ཀཱིལ༹ནཀཱ’’ཏི ཨིམིནཱ། བིམྦིསཀནྟི ཙཏུརསྶཨམྦཎཏཱལ༹ནཾ, ཏཾ ཝཱདེནྟཱིཏི བིམྦིསཀཝཱདཀཱཏི། ཨཊྛམཾ།
916. Aṭṭhame ye nāṭakaṃ nāṭenti, te naṭā nāmāti yojanā. Iminā naṭakaṃ nāṭentīti naṭāti vacanatthaṃ dasseti. Ye naccanti, te nāṭakā nāmāti yojanā. Iminā sayaṃ naṭantīti nāṭakāti vacanatthaṃ dīpeti. Vaṃsavarattādīsūti ettha vaṃso nāma veṇu. Varattā nāma naddhikā. Ādisaddena rajjuādayo saṅgaṇhāti. Ye laṅghanakammaṃ karonti, te laṅghakā nāmāti yojanā. Māyākārāti ettha māyā nāma mayanāmakena asurena sure calayituṃ katattā mayassa esāti māyā, taṃ karotīti māyākāro, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘māyākārā’’ti vuccanti. Sokena jhāyanaṃ ḍayhanaṃ sokajjhāyaṃ, surānaṃ sokajjhāyaṃ karotīti sokajjhāyiko, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘sokajjhāyikā’’ti vuccanti. Iti imamatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sokajjhāyikā nāma māyākārā’’ti. Kumbhathuṇikā nāmāti ettha vissaṭṭhattā thavīyatīti thuṇo, saddo. Kumbhassa thuṇo kumbhathuṇo. Tena kīḷantīti kumbhathuṇikā, iti imamatthaṃ dasseti ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti iminā. Bimbisakanti caturassaambaṇatāḷanaṃ, taṃ vādentīti bimbisakavādakāti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. ནགྒཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. ཨཊྛམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
