| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
੮੨੪. ਅਟ੍ਠਮੇ ਨਿਬ੍ਬਿਟ੍ਠਰਾਜਭਟੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਰਪਦਸ੍ਸ ਛਟ੍ਠੀਸਮਾਸਞ੍ਚ ਪੁਬ੍ਬਪਦੇਨ ਬਾਹਿਰਤ੍ਥਸਮਾਸਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਨਿਬ੍ਬਿਟ੍ਠੋ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਰਞ੍ਞੋ ਭਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਰਞ੍ਞੋ ਭਟੋ ਰਾਜਭਟੋਤਿ ਛਟ੍ਠੀਸਮਾਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ, ‘‘ਏਤੇਨਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਬਾਹਿਰਤ੍ਥਸਮਾਸਂ। ਨਿਬ੍ਬਿਟ੍ਠੋਤਿ ਨਿવਿਟ੍ਠੋ ਪਤਿਟ੍ਠਾਪਿਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕੇਣੀਤਿ ਰਞ੍ਞੋ ਦਾਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਆਯਸ੍ਸੇਤਮਧਿવਚਨਂ। ਏਤੇਨਾਤਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ। ਤਤੋਤਿ ਠਾਨਨ੍ਤਰਤੋ। ਭਟਸਙ੍ਖਾਤਾਯ ਕੇਣਿਯਾ ਪਥਤ੍ਤਾ ਕਾਰਣਤ੍ਤਾ ਠਾਨਨ੍ਤਰਂ ਭਟਪਥਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਤਂਯੇવ ਠਾਨਨ੍ਤਰ’’ਨ੍ਤਿ।
824. Aṭṭhame nibbiṭṭharājabhaṭoti ettha uttarapadassa chaṭṭhīsamāsañca pubbapadena bāhiratthasamāsañca dassento āha ‘‘nibbiṭṭho’’tiādi. Tattha ‘‘rañño bhatī’’ti iminā rañño bhaṭo rājabhaṭoti chaṭṭhīsamāsaṃ dasseti, ‘‘etenā’’ti iminā bāhiratthasamāsaṃ. Nibbiṭṭhoti niviṭṭho patiṭṭhāpitoti attho. Keṇīti rañño dātabbassa āyassetamadhivacanaṃ. Etenāti brāhmaṇena. Tatoti ṭhānantarato. Bhaṭasaṅkhātāya keṇiyā pathattā kāraṇattā ṭhānantaraṃ bhaṭapathanti āha ‘‘taṃyeva ṭhānantara’’nti.
੮੨੬. ਚਤ੍ਤਾਰਿਪਿ વਤ੍ਥੂਨੀਤਿ ਉਚ੍ਚਾਰਾਦੀਨਿ। ਪਾਟੇਕ੍ਕਨ੍ਤਿ ਪਟਿવਿਸੁਂ ਏਕੇਕਮੇવ। ਉਚ੍ਚਾਰਂ વਾਤਿਆਦੀਸੁ વਾਸਦ੍ਦੇਨ ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠਾਦਯੋਪਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠ…ਪੇ॰… ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੇવਾ’’ਤਿ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਉਚ੍ਚਾਰਾਦੀਸੂਤਿ। ਅਟ੍ਠਮਂ।
826.Cattāripi vatthūnīti uccārādīni. Pāṭekkanti paṭivisuṃ ekekameva. Uccāraṃ vātiādīsu vāsaddena dantakaṭṭhādayopi gahetabbāti āha ‘‘dantakaṭṭha…pe… pācittiyamevā’’ti. Sabbatthāti sabbesu uccārādīsūti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੧. ਲਸੁਣવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੮. ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਲਸੁਣਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
