| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-পুরাণ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
৮. অট্ঠমৰগ্গৰণ্ণনা
8. Aṭṭhamavaggavaṇṇanā
পঠমদুতিযততিযেসু ‘‘গিহিগতা’’তি ৰা ‘‘কুমারিভূতা’’তি ৰা ন ৰত্তব্বা। ৰদন্তি চে, কম্মং কুপ্পতি।
Paṭhamadutiyatatiyesu ‘‘gihigatā’’ti vā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbā. Vadanti ce, kammaṃ kuppati.
একাদসমে ছন্দং অৰিস্সজ্জেত্ৰাতি ‘‘যথাসুখ’’ন্তি অৰত্ৰা। এত্থ পন অযং ৰিনিচ্ছযো – ‘‘পারিৰাসিকছন্দদানেনা’’তি ইদং উদ্ধরিত্ৰা ‘‘ৰুট্ঠিতায পরিসাযা’’তি (পাচি॰ ১১৬৮) পদভাজনং ৰুত্তং। এতস্স পন সমন্তপাসাদিকাযং ‘‘ৰুট্ঠিতায পরিসাযাতি ছন্দং ৰিস্সজ্জেত্ৰা কাযেন ৰা ৰাচায ৰা ছন্দৰিস্সজ্জনমত্তেন ৰা ৰুট্ঠিতাযা’’তি (পাচি॰ অট্ঠ॰ ১১৬৭) ৰুত্তং। ইধ ছন্দস্স পন অৰিস্সট্ঠত্তা কম্মং কাতুং ৰট্টতীতি ৰুত্তং। তস্মা ছন্দং অৰিস্সজ্জেত্ৰাৰ দ্ৰাদসহত্থপাসে ৰিহরিত্ৰা পুন সন্নিপাতকরণঞ্চ ৰট্টতীতি লিখিতং।
Ekādasame chandaṃ avissajjetvāti ‘‘yathāsukha’’nti avatvā. Ettha pana ayaṃ vinicchayo – ‘‘pārivāsikachandadānenā’’ti idaṃ uddharitvā ‘‘vuṭṭhitāya parisāyā’’ti (pāci. 1168) padabhājanaṃ vuttaṃ. Etassa pana samantapāsādikāyaṃ ‘‘vuṭṭhitāya parisāyāti chandaṃ vissajjetvā kāyena vā vācāya vā chandavissajjanamattena vā vuṭṭhitāyā’’ti (pāci. aṭṭha. 1167) vuttaṃ. Idha chandassa pana avissaṭṭhattā kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti vuttaṃ. Tasmā chandaṃ avissajjetvāva dvādasahatthapāse viharitvā puna sannipātakaraṇañca vaṭṭatīti likhitaṃ.
অট্ঠমৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Aṭṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
