| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කඞ්‌ඛාවිතරණී-පුරාණ-ටීකා • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
8. අට්‌ඨමවග්‌ගවණ්‌ණනා
8. Aṭṭhamavaggavaṇṇanā
පඨමදුතියතතියෙසු ‘‘ගිහිගතා’’ති වා ‘‘කුමාරිභූතා’’ති වා න වත්‌තබ්‌බා. වදන්‌ති චෙ, කම්‌මං කුප්‌පති.
Paṭhamadutiyatatiyesu ‘‘gihigatā’’ti vā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbā. Vadanti ce, kammaṃ kuppati.
එකාදසමෙ ඡන්‌දං අවිස්‌සජ්‌ජෙත්‌වාති ‘‘යථාසුඛ’’න්‌ති අවත්‌වා. එත්‌ථ පන අයං විනිච්‌ඡයො – ‘‘පාරිවාසිකඡන්‌දදානෙනා’’ති ඉදං උද්‌ධරිත්‌වා ‘‘වුට්‌ඨිතාය පරිසායා’’ති (පාචි. 1168) පදභාජනං වුත්‌තං. එතස්‌ස පන සමන්‌තපාසාදිකායං ‘‘වුට්‌ඨිතාය පරිසායාති ඡන්‌දං විස්‌සජ්‌ජෙත්‌වා කායෙන වා වාචාය වා ඡන්‌දවිස්‌සජ්‌ජනමත්‌තෙන වා වුට්‌ඨිතායා’’ති (පාචි. අට්‌ඨ. 1167) වුත්‌තං. ඉධ ඡන්‌දස්‌ස පන අවිස්‌සට්‌ඨත්‌තා කම්‌මං කාතුං වට්‌ටතීති වුත්‌තං. තස්‌මා ඡන්‌දං අවිස්‌සජ්‌ජෙත්‌වාව ද්‌වාදසහත්‌ථපාසෙ විහරිත්‌වා පුන සන්‌නිපාතකරණඤ්‌ච වට්‌ටතීති ලිඛිතං.
Ekādasame chandaṃ avissajjetvāti ‘‘yathāsukha’’nti avatvā. Ettha pana ayaṃ vinicchayo – ‘‘pārivāsikachandadānenā’’ti idaṃ uddharitvā ‘‘vuṭṭhitāya parisāyā’’ti (pāci. 1168) padabhājanaṃ vuttaṃ. Etassa pana samantapāsādikāyaṃ ‘‘vuṭṭhitāya parisāyāti chandaṃ vissajjetvā kāyena vā vācāya vā chandavissajjanamattena vā vuṭṭhitāyā’’ti (pāci. aṭṭha. 1167) vuttaṃ. Idha chandassa pana avissaṭṭhattā kammaṃ kātuṃ vaṭṭatīti vuttaṃ. Tasmā chandaṃ avissajjetvāva dvādasahatthapāse viharitvā puna sannipātakaraṇañca vaṭṭatīti likhitaṃ.
අට්‌ඨමවග්‌ගවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Aṭṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
