| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
2. අත්‌ථඞ්‌ගතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
153. දුතියෙ කොකනදන්‌ති පදුමවිසෙසං, තං කිර බහුපත්‌තං වණ්‌ණසම්‌පන්‌නං. අයඤ්‌හෙත්‌ථ අත්‌ථො – යථා කොකනදසඞ්‌ඛාතං පදුමං, එවං ඵුල්‌ලමුඛපදුමං අවීතගුණගන්‌ධං නිම්‌මලෙ අන්‌තලික්‌ඛෙ ආදිච්‌චං විය ච අත්‌තනො තෙජසා තපන්‌තං තතො එව විරොචමානං අඞ්‌ගෙහි නිච්‌ඡරණකජුතියා අඞ්‌ගීරසං සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධං පස්‌සාති. රජොහරණන්‌ති සරීරෙ රජං පුඤ්‌ඡතීති රජොහරණන්‌ති පුඤ්‌ඡනචොළස්‌ස නාමං. ඔභාසවිස්‌සජ්‌ජනපුබ්‌බකා භාසිතගාථා ඔභාසගාථා නාම. විසුද්‌ධිමග්‌ගාදීසු (විසුද්‌ධි. 2.386) පන ‘‘රාගො රජො න ච පන රෙණු වුච්‌චතී’’තිආදි ඔභාසගාථා වුත්‌තා, න පනෙසා ‘‘අධිචෙතසො’’ති ගාථා. අයඤ්‌ච චූළපන්‌ථකත්‌ථෙරස්‌ස උදානගාථාති උදානපාළියං නත්‌ථි, එකුදානියත්‌ථෙරස්‌ස (ථෙරගා. 1.67 එකුදානියත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා) නායං උදානගාථාති තත්‌ථ වුත්‌තං. ඉධ පන පාළියා එව වුත්‌තත්‌තා ථෙරස්‌සාපි උදානගාථාති ගහෙතබ්‌බං. ඉධ ච අගරුධම්‌මෙනාපි ඔවදතො පාචිත්‌තියමෙව. අත්‌ථඞ්‌ගතසූරියතා, පරිපුණ්‌ණූපසම්‌පන්‌නතා, ඔවදනන්‌ති ඉමානෙත්‌ථ තීණි අඞ්‌ගානි.
153. Dutiye kokanadanti padumavisesaṃ, taṃ kira bahupattaṃ vaṇṇasampannaṃ. Ayañhettha attho – yathā kokanadasaṅkhātaṃ padumaṃ, evaṃ phullamukhapadumaṃ avītaguṇagandhaṃ nimmale antalikkhe ādiccaṃ viya ca attano tejasā tapantaṃ tato eva virocamānaṃ aṅgehi niccharaṇakajutiyā aṅgīrasaṃ sammāsambuddhaṃ passāti. Rajoharaṇanti sarīre rajaṃ puñchatīti rajoharaṇanti puñchanacoḷassa nāmaṃ. Obhāsavissajjanapubbakā bhāsitagāthā obhāsagāthā nāma. Visuddhimaggādīsu (visuddhi. 2.386) pana ‘‘rāgo rajo na ca pana reṇu vuccatī’’tiādi obhāsagāthā vuttā, na panesā ‘‘adhicetaso’’ti gāthā. Ayañca cūḷapanthakattherassa udānagāthāti udānapāḷiyaṃ natthi, ekudāniyattherassa (theragā. 1.67 ekudāniyattheragāthāvaṇṇanā) nāyaṃ udānagāthāti tattha vuttaṃ. Idha pana pāḷiyā eva vuttattā therassāpi udānagāthāti gahetabbaṃ. Idha ca agarudhammenāpi ovadato pācittiyameva. Atthaṅgatasūriyatā, paripuṇṇūpasampannatā, ovadananti imānettha tīṇi aṅgāni.
අත්‌ථඞ්‌ගතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 3. ඔවාදවග්‌ගො • 3. Ovādavaggo
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. අත්‌ථඞ්‌ගතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. අත්‌ථඞ්‌ගතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. අත්‌ථඞ්‌ගතසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. අත්‌ථඞ්‌ගතසික්‌ඛාපදං • 2. Atthaṅgatasikkhāpadaṃ
