| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੨. ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
੧੫੩. ਮੁਨਾਤੀਤਿ ਜਾਨਾਤਿ। ਅਨ੍ਤਰਧਾਯਤਿਪੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤਦੁਤ੍ਤਮਂ ਚੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਂ ਪਸ੍ਸਾਮਿ, ਯਂ વਿਚਿਤ੍ਤਂ વਾ, ਤਦਤ੍ਥਞ੍ਚ। ਤਗ੍ਘ ਕਾਰਣਂ। ਸਹ ਉਪ੍ਪਾਦਮਨਨ੍ਤਰਾ ਕਿਰਿਯਾ। ਯਮਾ ਚ ਤੇ ਮਨਸਾ ਕਤਤ੍ਰ ਨੇਤ੍વਾਤਿ। ਯਥਾ ਪਾਤੋ ਸਿਯਾ ਪਾਤੋ ਭવਂ ਪਾਤੋવ ਉਦਕਤੋ ਉਗ੍ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਠਿਤਂ, ਤਥਾ વਿਰੋਚਮਾਨਂ ਅਙ੍ਗੀਰਸਂ ਬੁਦ੍ਧਂ ਪਸ੍ਸ, ਨ ਕੇવਲਂ ਪਦੁਮਂ વਿਯ, વਿਰੋਚਮਾਨਂ ਤਪਨ੍ਤਮਾਦਿਚ੍ਚਮਿવਨ੍ਤਲਿਕ੍ਖੇਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਅਥ વਾ ਅਙ੍ਗੀਰਸਂ ਬੁਦ੍ਧਂ ਪਦੁਮਂવ વਿਰੋਚਮਾਨਂ ਸੂਰਿਯਂવ ਤਪਨ੍ਤਂ ਪਸ੍ਸ ਬੁਦ੍ਧਂ। ਯਥਾ ਪਾਤੋ ਸਿਯਾ ਫੁਲ੍ਲਮવੀਤਗਨ੍ਧਂ ਕੋਕਨੁਦਸਙ੍ਖਾਤਂ ਪਦੁਮਂ ਪਸ੍ਸਸਿ, ਤਥਾ વਿਰੋਚਮਾਨਂ ਅਙ੍ਗੀਰਸਂ ਬੁਦ੍ਧਂ ਪਸ੍ਸ। ਉਭਯੇਨੇવ ਹਿ ਭਗવਤੋ ਕਨ੍ਤਿ ਦੀਪਿਤਾਤਿ ਕਤ੍વਾ ਦੀਪਿਤਗੁਣਸੁਭਂ ਬੁਦ੍ਧਂ ਸਕ੍ਕਤ੍વਾ ਤਂ ਕਨ੍ਤਿਂ ਪੂਜੇਯ੍ਯ। ਪੂਜਨੇਯ੍ਯਤੋਪਿ વੀਤਿਨਾਮੇਯ੍ਯ ਇਤਿ ਲਕ੍ਖਯੇ। ‘‘ਏਕਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯਾ’’ਤਿ ਪਾਲ਼ਿ।
153.Munātīti jānāti. Antaradhāyatipīti ettha taduttamaṃ ce atthi, taṃ passāmi, yaṃ vicittaṃ vā, tadatthañca. Taggha kāraṇaṃ. Saha uppādamanantarā kiriyā. Yamā ca te manasā katatra netvāti. Yathā pāto siyā pāto bhavaṃ pātova udakato uggantvā ṭhitaṃ, tathā virocamānaṃ aṅgīrasaṃ buddhaṃ passa, na kevalaṃ padumaṃ viya, virocamānaṃ tapantamādiccamivantalikkheti sambandho. Atha vā aṅgīrasaṃ buddhaṃ padumaṃva virocamānaṃ sūriyaṃva tapantaṃ passa buddhaṃ. Yathā pāto siyā phullamavītagandhaṃ kokanudasaṅkhātaṃ padumaṃ passasi, tathā virocamānaṃ aṅgīrasaṃ buddhaṃ passa. Ubhayeneva hi bhagavato kanti dīpitāti katvā dīpitaguṇasubhaṃ buddhaṃ sakkatvā taṃ kantiṃ pūjeyya. Pūjaneyyatopi vītināmeyya iti lakkhaye. ‘‘Ekato upasampannāyā’’ti pāḷi.
੧੫੬. ‘‘ਏਕਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਪਾਠੋ। ‘‘ਅਭਬ੍ਬੋ ਤ੍વ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿવਚਨਤੋ ਅਨੁਕਮ੍ਪਾવਸੇਨ ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕਾਦਿਂ ਸਙ੍ਘਿਕਾ વਿਹਾਰਾ ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਾਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ વਿਯ ਦਿਸ੍ਸਤਿ। ਅਭਬ੍ਬੋ ਹਿ ਥੇਰੋ ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਤਂ ਕਾਤੁਂ, ਗવੇਸਿਤਬ੍ਬਾવ ਏਤ੍ਥ ਯੁਤ੍ਤੀਤਿ ਕੇਚਿ। ਥੇਰੇਨ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਤੋ ਪੁਬ੍ਬੇ ਕਤਨ੍ਤਿ ਮਮ ਤਕ੍ਕੋ।
156. ‘‘Ekato upasampannāna’’nti aṭṭhakathāpāṭho. ‘‘Abhabbo tva’’ntiādivacanato anukampāvasena saddhivihārikādiṃ saṅghikā vihārā nikkaḍḍhāpentassa anāpatti viya dissati. Abhabbo hi thero sañcicca taṃ kātuṃ, gavesitabbāva ettha yuttīti keci. Therena sikkhāpadapaññattito pubbe katanti mama takko.
ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੩. ਓવਾਦવਗ੍ਗੋ • 3. Ovādavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੨. ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੨. ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨. ਅਤ੍ਥਙ੍ਗਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Atthaṅgatasikkhāpadaṃ
