| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
அட்டா²ரஸவத்து²கதா²வண்ணனா
Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā
468. யதா² த⁴ம்மோ ததா² திட்டா²ஹீதி யதா² த⁴ம்மோ ச வினயோ ச டி²தோ, ததா² திட்ட², த⁴ம்மவாதீ³பக்கே² திட்டா²தி அத்தோ².
468.Yathā dhammo tathā tiṭṭhāhīti yathā dhammo ca vinayo ca ṭhito, tathā tiṭṭha, dhammavādīpakkhe tiṭṭhāti attho.
473. ‘‘யோ படிபா³ஹெய்ய, ஆபத்தி து³க்கடஸ்ஸா’’தி இத³ங் ஸாமக்³கீ³பே⁴த³ஸ்ஸ அகாரகே ஸந்தா⁴ய வுத்தங். யே பன பே⁴த³காரகா விருத்³தா⁴ அலஜ்ஜினோ , தேஸங் படிபா³ஹிதுங் வட்டதி தேஸங் ஸந்தகஸ்ஸபி ஸேனாஸனஸ்ஸ வினாஸனவசனதோ. ‘‘விவித்தங் கத்வாபி தா³தப்³ப³’’ந்தி வுத்தத்தா பன யதா²வுட்³ட⁴ங் வரஸேனாஸனங் அத³த்வா வுட்³டா⁴னம்பி அஸஞ்ஞதானங் ஸஞ்ஞதேஹி விவித்தங் கத்வா தா³தப்³ப³ந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
473.‘‘Yopaṭibāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ sāmaggībhedassa akārake sandhāya vuttaṃ. Ye pana bhedakārakā viruddhā alajjino , tesaṃ paṭibāhituṃ vaṭṭati tesaṃ santakassapi senāsanassa vināsanavacanato. ‘‘Vivittaṃ katvāpi dātabba’’nti vuttattā pana yathāvuḍḍhaṃ varasenāsanaṃ adatvā vuḍḍhānampi asaññatānaṃ saññatehi vivittaṃ katvā dātabbanti daṭṭhabbaṃ.
475. கம்மவாசாய ஓஸாரெத்வாதி எத்த² உக்கி²த்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஆபத்தியாபன்னபா⁴வங் படிஜானித்வா ஸம்மாவத்தனேன உக்கே²பகானங் ஸமுப்பன்னஓஸாரணச்ச²ந்த³ஸ்ஸ பகே³வ ஞாதத்தா படிப்பஸ்ஸம்ப⁴னகம்மவாசாய உக்கி²த்தானுவத்தகா ஸயமேவ நங் ஓஸாரேஸுந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
475.Kammavācāya osāretvāti ettha ukkhittassa bhikkhuno āpattiyāpannabhāvaṃ paṭijānitvā sammāvattanena ukkhepakānaṃ samuppannaosāraṇacchandassa pageva ñātattā paṭippassambhanakammavācāya ukkhittānuvattakā sayameva naṃ osāresunti daṭṭhabbaṃ.
476. அத்த²தோ அபக³தாதி ஸாமக்³கீ³அத்த²விரஹிதா, துச்ச²ப்³யஞ்ஜனாதி அத்தோ².
476.Atthato apagatāti sāmaggīatthavirahitā, tucchabyañjanāti attho.
477. அப்படிச்ச²ன்னாசாரோதி அப்படிச்சா²தே³தப்³ப³ஸுந்த³ராசாரோ. அனபக³தந்தி காரணதோ அனபேதங். ஆதா³தப்³ப³தோ க³ஹேதப்³ப³தோ ஆதா³யந்தி ஆசரியவாதோ³ வுத்தோதி ஆஹ ‘‘ஆதா³யங் அத்தனோ ஆசரியவாத³’’ந்தி.
477.Appaṭicchannācāroti appaṭicchādetabbasundarācāro. Anapagatanti kāraṇato anapetaṃ. Ādātabbato gahetabbato ādāyanti ācariyavādo vuttoti āha ‘‘ādāyaṃ attano ācariyavāda’’nti.
அட்ட²ஹி தூ³தங்கே³ஹீதி ‘‘ஸோதா ச ஹோதி ஸாவேதா ச உக்³க³ஹேதா ச தா⁴ரேதா ச விஞ்ஞாதா ச விஞ்ஞாபேதா ச குஸலோ ச ஸஹிதாஸஹிதஸ்ஸ நோ ச கலஹகாரகோ’’தி (அ॰ நி॰ 8.16) ஏவங் வுத்தேஹி அட்ட²ஹி தூ³தங்கே³ஹி. ஸேஸமெத்த², ஹெட்டா² ச ஸப்³ப³த்த² ஸுவிஞ்ஞெய்யமேவாதி.
Aṭṭhahi dūtaṅgehīti ‘‘sotā ca hoti sāvetā ca uggahetā ca dhāretā ca viññātā ca viññāpetā ca kusalo ca sahitāsahitassa no ca kalahakārako’’ti (a. ni. 8.16) evaṃ vuttehi aṭṭhahi dūtaṅgehi. Sesamettha, heṭṭhā ca sabbattha suviññeyyamevāti.
அட்டா²ரஸவத்து²கதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
கோஸம்ப³கக்க²ந்த⁴கவண்ணனானயோ நிட்டி²தோ.
Kosambakakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
இதி ஸமந்தபாஸாதி³காய வினயட்ட²கதா²ய விமதிவினோத³னியங்
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ
மஹாவக்³க³வண்ணனானயோ நிட்டி²தோ.
Mahāvaggavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi
276. அட்டா²ரஸவத்து²கதா² • 276. Aṭṭhārasavatthukathā
278. ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³கதா² • 278. Saṅghasāmaggīkathā
279. உபாலிஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³புச்சா² • 279. Upālisaṅghasāmaggīpucchā
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / அட்டா²ரஸவத்து²கதா² • Aṭṭhārasavatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā
அட்டா²ரஸவத்து²கதா²வண்ணனா • Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā
உபாலிஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³புச்சா²வண்ணனா • Upālisaṅghasāmaggīpucchāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā
அட்டா²ரஸவத்து²கதா²வண்ணனா • Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā
ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³கதா²வண்ணனா • Saṅghasāmaggīkathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 276. அட்டா²ரஸவத்து²கதா² • 276. Aṭṭhārasavatthukathā
