| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā
੪੬੮. ਯਥਾ ਧਮ੍ਮੋ ਤਥਾ ਤਿਟ੍ਠਾਹੀਤਿ ਯਥਾ ਧਮ੍ਮੋ ਚ વਿਨਯੋ ਚ ਠਿਤੋ, ਤਥਾ ਤਿਟ੍ਠ, ਧਮ੍ਮવਾਦੀਪਕ੍ਖੇ ਤਿਟ੍ਠਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
468.Yathā dhammo tathā tiṭṭhāhīti yathā dhammo ca vinayo ca ṭhito, tathā tiṭṭha, dhammavādīpakkhe tiṭṭhāti attho.
੪੭੩. ‘‘ਯੋ ਪਟਿਬਾਹੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਸਾਮਗ੍ਗੀਭੇਦਸ੍ਸ ਅਕਾਰਕੇ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਯੇ ਪਨ ਭੇਦਕਾਰਕਾ વਿਰੁਦ੍ਧਾ ਅਲਜ੍ਜਿਨੋ , ਤੇਸਂ ਪਟਿਬਾਹਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਤੇਸਂ ਸਨ੍ਤਕਸ੍ਸਪਿ ਸੇਨਾਸਨਸ੍ਸ વਿਨਾਸਨવਚਨਤੋ। ‘‘વਿવਿਤ੍ਤਂ ਕਤ੍વਾਪਿ ਦਾਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਪਨ ਯਥਾવੁਡ੍ਢਂ વਰਸੇਨਾਸਨਂ ਅਦਤ੍વਾ વੁਡ੍ਢਾਨਮ੍ਪਿ ਅਸਞ੍ਞਤਾਨਂ ਸਞ੍ਞਤੇਹਿ વਿવਿਤ੍ਤਂ ਕਤ੍વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
473.‘‘Yopaṭibāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ sāmaggībhedassa akārake sandhāya vuttaṃ. Ye pana bhedakārakā viruddhā alajjino , tesaṃ paṭibāhituṃ vaṭṭati tesaṃ santakassapi senāsanassa vināsanavacanato. ‘‘Vivittaṃ katvāpi dātabba’’nti vuttattā pana yathāvuḍḍhaṃ varasenāsanaṃ adatvā vuḍḍhānampi asaññatānaṃ saññatehi vivittaṃ katvā dātabbanti daṭṭhabbaṃ.
੪੭੫. ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਓਸਾਰੇਤ੍વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾਪਨ੍ਨਭਾવਂ ਪਟਿਜਾਨਿਤ੍વਾ ਸਮ੍ਮਾવਤ੍ਤਨੇਨ ਉਕ੍ਖੇਪਕਾਨਂ ਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨਓਸਾਰਣਚ੍ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ ਪਗੇવ ਞਾਤਤ੍ਤਾ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨੁવਤ੍ਤਕਾ ਸਯਮੇવ ਨਂ ਓਸਾਰੇਸੁਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
475.Kammavācāya osāretvāti ettha ukkhittassa bhikkhuno āpattiyāpannabhāvaṃ paṭijānitvā sammāvattanena ukkhepakānaṃ samuppannaosāraṇacchandassa pageva ñātattā paṭippassambhanakammavācāya ukkhittānuvattakā sayameva naṃ osāresunti daṭṭhabbaṃ.
੪੭੬. ਅਤ੍ਥਤੋ ਅਪਗਤਾਤਿ ਸਾਮਗ੍ਗੀਅਤ੍ਥવਿਰਹਿਤਾ, ਤੁਚ੍ਛਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
476.Atthato apagatāti sāmaggīatthavirahitā, tucchabyañjanāti attho.
੪੭੭. ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਚਾਰੋਤਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤਬ੍ਬਸੁਨ੍ਦਰਾਚਾਰੋ। ਅਨਪਗਤਨ੍ਤਿ ਕਾਰਣਤੋ ਅਨਪੇਤਂ। ਆਦਾਤਬ੍ਬਤੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬਤੋ ਆਦਾਯਨ੍ਤਿ ਆਚਰਿਯવਾਦੋ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਆਦਾਯਂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਆਚਰਿਯવਾਦ’’ਨ੍ਤਿ।
477.Appaṭicchannācāroti appaṭicchādetabbasundarācāro. Anapagatanti kāraṇato anapetaṃ. Ādātabbato gahetabbato ādāyanti ācariyavādo vuttoti āha ‘‘ādāyaṃ attano ācariyavāda’’nti.
ਅਟ੍ਠਹਿ ਦੂਤਙ੍ਗੇਹੀਤਿ ‘‘ਸੋਤਾ ਚ ਹੋਤਿ ਸਾવੇਤਾ ਚ ਉਗ੍ਗਹੇਤਾ ਚ ਧਾਰੇਤਾ ਚ વਿਞ੍ਞਾਤਾ ਚ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤਾ ਚ ਕੁਸਲੋ ਚ ਸਹਿਤਾਸਹਿਤਸ੍ਸ ਨੋ ਚ ਕਲਹਕਾਰਕੋ’’ਤਿ (ਅ॰ ਨਿ॰ ੮.੧੬) ਏવਂ વੁਤ੍ਤੇਹਿ ਅਟ੍ਠਹਿ ਦੂਤਙ੍ਗੇਹਿ। ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ, ਹੇਟ੍ਠਾ ਚ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮੇવਾਤਿ।
Aṭṭhahi dūtaṅgehīti ‘‘sotā ca hoti sāvetā ca uggahetā ca dhāretā ca viññātā ca viññāpetā ca kusalo ca sahitāsahitassa no ca kalahakārako’’ti (a. ni. 8.16) evaṃ vuttehi aṭṭhahi dūtaṅgehi. Sesamettha, heṭṭhā ca sabbattha suviññeyyamevāti.
ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ਕੋਸਮ੍ਬਕਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Kosambakakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
ਇਤਿ ਸਮਨ੍ਤਪਾਸਾਦਿਕਾਯ વਿਨਯਟ੍ਠਕਥਾਯ વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨਿਯਂ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ
ਮਹਾવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Mahāvaggavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੨੭੬. ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 276. Aṭṭhārasavatthukathā
੨੭੮. ਸਙ੍ਘਸਾਮਗ੍ਗੀਕਥਾ • 278. Saṅghasāmaggīkathā
੨੭੯. ਉਪਾਲਿਸਙ੍ਘਸਾਮਗ੍ਗੀਪੁਚ੍ਛਾ • 279. Upālisaṅghasāmaggīpucchā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Aṭṭhārasavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā
ਉਪਾਲਿਸਙ੍ਘਸਾਮਗ੍ਗੀਪੁਚ੍ਛਾવਣ੍ਣਨਾ • Upālisaṅghasāmaggīpucchāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Aṭṭhārasavatthukathāvaṇṇanā
ਸਙ੍ਘਸਾਮਗ੍ਗੀਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Saṅghasāmaggīkathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੨੭੬. ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 276. Aṭṭhārasavatthukathā
