Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৭. অত্থসন্দস্সকত্থেরঅপদানং
7. Atthasandassakattheraapadānaṃ
৪৭.
47.
‘‘ৰিসালমাল়ে আসীনো, অদ্দসং লোকনাযকং।
‘‘Visālamāḷe āsīno, addasaṃ lokanāyakaṃ;
খীণাসৰং বলপ্পত্তং, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতং॥
Khīṇāsavaṃ balappattaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
৪৮.
48.
‘‘সতসহস্সা তেৰিজ্জা, ছল়ভিঞ্ঞা মহিদ্ধিকা।
‘‘Satasahassā tevijjā, chaḷabhiññā mahiddhikā;
পরিৰারেন্তি সম্বুদ্ধং, কো দিস্ৰা নপ্পসীদতি॥
Parivārenti sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.
৪৯.
49.
‘‘ঞাণে উপনিধা যস্স, ন ৰিজ্জতি সদেৰকে।
‘‘Ñāṇe upanidhā yassa, na vijjati sadevake;
অনন্তঞাণং সম্বুদ্ধং, কো দিস্ৰা নপ্পসীদতি॥
Anantañāṇaṃ sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.
৫০.
50.
‘‘ধম্মকাযঞ্চ দীপেন্তং, কেৰলং রতনাকরং।
‘‘Dhammakāyañca dīpentaṃ, kevalaṃ ratanākaraṃ;
৫১.
51.
পদুমুত্তরং থৰিত্ৰান, সম্বুদ্ধং অপরাজিতং॥
Padumuttaraṃ thavitvāna, sambuddhaṃ aparājitaṃ.
৫২.
52.
‘‘তেন চিত্তপ্পসাদেন, বুদ্ধসন্থৰনেন চ।
‘‘Tena cittappasādena, buddhasanthavanena ca;
কপ্পানং সতসহস্সং, দুগ্গতিং, নুপপজ্জহং॥
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ, nupapajjahaṃ.
৫৩.
53.
‘‘ইতো তিংসকপ্পসতে, সুমিত্তো নাম খত্তিযো।
‘‘Ito tiṃsakappasate, sumitto nāma khattiyo;
সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
৫৪.
54.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা অত্থসন্দস্সকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā atthasandassako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
অত্থসন্দস্সকত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।
Atthasandassakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৭. অত্থসন্দস্সকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā