| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Atthasandassakattheraapadānaṃ
47.
47.
‘‘висааламаал̣з аасийно, ад̣̇д̣̇асам̣ логанааяагам̣;
‘‘Visālamāḷe āsīno, addasaṃ lokanāyakaṃ;
кийн̣аасавам̣ б̣алаббад̇д̇ам̣, бхигкусан̇гхабурагкад̇ам̣.
Khīṇāsavaṃ balappattaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
48.
48.
‘‘сад̇асахассаа д̇звиж̇ж̇аа, чал̣абхин̃н̃аа махид̣̇д̇хигаа;
‘‘Satasahassā tevijjā, chaḷabhiññā mahiddhikā;
бариваарзнд̇и самб̣уд̣̇д̇хам̣, го д̣̇исваа наббасийд̣̇ад̇и.
Parivārenti sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.
49.
49.
‘‘н̃аан̣з убанид̇хаа яасса, на виж̇ж̇ад̇и сад̣̇звагз;
‘‘Ñāṇe upanidhā yassa, na vijjati sadevake;
ананд̇ан̃аан̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, го д̣̇исваа наббасийд̣̇ад̇и.
Anantañāṇaṃ sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.
50.
50.
‘‘д̇хаммагааяан̃жа д̣̇ийбзнд̇ам̣, гзвалам̣ рад̇анаагарам̣;
‘‘Dhammakāyañca dīpentaṃ, kevalaṃ ratanākaraṃ;
вигаббзд̇ум̣ 1 на саггонд̇и, го д̣̇исваа наббасийд̣̇ад̇и.
Vikappetuṃ 2 na sakkonti, ko disvā nappasīdati.
51.
51.
бад̣̇умуд̇д̇арам̣ т̇авид̇ваана, самб̣уд̣̇д̇хам̣ абарааж̇ид̇ам̣.
Padumuttaraṃ thavitvāna, sambuddhaṃ aparājitaṃ.
52.
52.
‘‘д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, б̣уд̣̇д̇хасант̇аванзна жа;
‘‘Tena cittappasādena, buddhasanthavanena ca;
габбаанам̣ сад̇асахассам̣, д̣̇уг̇г̇ад̇им̣, нубабаж̇ж̇ахам̣.
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ, nupapajjahaṃ.
53.
53.
‘‘ид̇о д̇им̣сагаббасад̇з, сумид̇д̇о наама кад̇д̇ияо;
‘‘Ito tiṃsakappasate, sumitto nāma khattiyo;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
54.
54.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ад̇т̇асанд̣̇ассаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā atthasandassako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Atthasandassakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā
