Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๗. อตฺถสนฺทสฺสกเตฺถรอปทานํ

    7. Atthasandassakattheraapadānaṃ

    ๔๗.

    47.

    ‘‘วิสาลมาเฬ อาสีโน, อทฺทสํ โลกนายกํ;

    ‘‘Visālamāḷe āsīno, addasaṃ lokanāyakaṃ;

    ขีณาสวํ พลปฺปตฺตํ, ภิกฺขุสงฺฆปุรกฺขตํฯ

    Khīṇāsavaṃ balappattaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

    ๔๘.

    48.

    ‘‘สตสหสฺสา เตวิชฺชา, ฉฬภิญฺญา มหิทฺธิกา;

    ‘‘Satasahassā tevijjā, chaḷabhiññā mahiddhikā;

    ปริวาเรนฺติ สมฺพุทฺธํ, โก ทิสฺวา นปฺปสีทติฯ

    Parivārenti sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘ญาเณ อุปนิธา ยสฺส, น วิชฺชติ สเทวเก;

    ‘‘Ñāṇe upanidhā yassa, na vijjati sadevake;

    อนนฺตญาณํ สมฺพุทฺธํ, โก ทิสฺวา นปฺปสีทติฯ

    Anantañāṇaṃ sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘ธมฺมกายญฺจ ทีเปนฺตํ, เกวลํ รตนากรํ;

    ‘‘Dhammakāyañca dīpentaṃ, kevalaṃ ratanākaraṃ;

    วิกเปฺปตุํ 1 น สโกฺกนฺติ, โก ทิสฺวา นปฺปสีทติฯ

    Vikappetuṃ 2 na sakkonti, ko disvā nappasīdati.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘อิมาหิ ตีหิ คาถาหิ, นารโทวฺหยวจฺฉโล 3;

    ‘‘Imāhi tīhi gāthāhi, nāradovhayavacchalo 4;

    ปทุมุตฺตรํ ถวิตฺวาน, สมฺพุทฺธํ อปราชิตํฯ

    Padumuttaraṃ thavitvāna, sambuddhaṃ aparājitaṃ.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘เตน จิตฺตปฺปสาเทน, พุทฺธสนฺถวเนน จ;

    ‘‘Tena cittappasādena, buddhasanthavanena ca;

    กปฺปานํ สตสหสฺสํ, ทุคฺคติํ, นุปปชฺชหํฯ

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ, nupapajjahaṃ.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘อิโต ติํสกปฺปสเต, สุมิโตฺต นาม ขตฺติโย;

    ‘‘Ito tiṃsakappasate, sumitto nāma khattiyo;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อตฺถสนฺทสฺสโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā atthasandassako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อตฺถสนฺทสฺสกเตฺถรสฺสาปทานํ สตฺตมํฯ

    Atthasandassakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. วิโกเปตุํ (สี. สฺยา.)
    2. vikopetuṃ (sī. syā.)
    3. สรคจฺฉิโย (สี.), ปุรคจฺฉิโย (สฺยา.)
    4. saragacchiyo (sī.), puragacchiyo (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๗. อตฺถสนฺทสฺสกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact