Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൭. അത്ഥസന്ദസ്സകത്ഥേരഅപദാനം
7. Atthasandassakattheraapadānaṃ
൪൭.
47.
‘‘വിസാലമാളേ ആസീനോ, അദ്ദസം ലോകനായകം;
‘‘Visālamāḷe āsīno, addasaṃ lokanāyakaṃ;
ഖീണാസവം ബലപ്പത്തം, ഭിക്ഖുസങ്ഘപുരക്ഖതം.
Khīṇāsavaṃ balappattaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
൪൮.
48.
‘‘സതസഹസ്സാ തേവിജ്ജാ, ഛളഭിഞ്ഞാ മഹിദ്ധികാ;
‘‘Satasahassā tevijjā, chaḷabhiññā mahiddhikā;
പരിവാരേന്തി സമ്ബുദ്ധം, കോ ദിസ്വാ നപ്പസീദതി.
Parivārenti sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.
൪൯.
49.
‘‘ഞാണേ ഉപനിധാ യസ്സ, ന വിജ്ജതി സദേവകേ;
‘‘Ñāṇe upanidhā yassa, na vijjati sadevake;
അനന്തഞാണം സമ്ബുദ്ധം, കോ ദിസ്വാ നപ്പസീദതി.
Anantañāṇaṃ sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.
൫൦.
50.
‘‘ധമ്മകായഞ്ച ദീപേന്തം, കേവലം രതനാകരം;
‘‘Dhammakāyañca dīpentaṃ, kevalaṃ ratanākaraṃ;
൫൧.
51.
പദുമുത്തരം ഥവിത്വാന, സമ്ബുദ്ധം അപരാജിതം.
Padumuttaraṃ thavitvāna, sambuddhaṃ aparājitaṃ.
൫൨.
52.
‘‘തേന ചിത്തപ്പസാദേന, ബുദ്ധസന്ഥവനേന ച;
‘‘Tena cittappasādena, buddhasanthavanena ca;
കപ്പാനം സതസഹസ്സം, ദുഗ്ഗതിം, നുപപജ്ജഹം.
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ, nupapajjahaṃ.
൫൩.
53.
‘‘ഇതോ തിംസകപ്പസതേ, സുമിത്തോ നാമ ഖത്തിയോ;
‘‘Ito tiṃsakappasate, sumitto nāma khattiyo;
സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
൫൪.
54.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ അത്ഥസന്ദസ്സകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā atthasandassako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
അത്ഥസന്ദസ്സകത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.
Atthasandassakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൭. അത്ഥസന്ദസ്സകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā