| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
7. ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
7. Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā
висааламаал̣з аасийнод̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамби буримаб̣уд̣̇д̇хзсу гад̇аад̇хигааро анзгзсу ад̇д̇абхаавзсу гад̇абун̃н̃уубажаяо бад̣̇умуд̇д̇арасса бхаг̇авад̇о гаалз б̣раахман̣агулз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇химанвааяа сагасиббзсу нибпад̇д̇им̣ бад̇д̇о д̇ад̇т̇а саарам̣ абассанд̇о г̇зхам̣ бахааяа химаванд̇ам̣ г̇анд̇ваа раман̣ийяз таанз бан̣н̣асаалам̣ гад̇ваа бадивасад̇и, д̇ад̣̇аа сад̇д̇аанугамбааяа химаванд̇амааг̇ад̇ам̣ бад̣̇умуд̇д̇арабхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇исваа басаннамаанасо бан̃жан̇г̇асаманнааг̇ад̇о ванд̣̇ид̇ваа т̇уд̇иважанзхи т̇омзси. со д̇зна бун̃н̃зна яаавад̇ааяугам̣ гад̇ваа гаалан̇гад̇ваа б̣рахмалогуубаг̇о ахоси. со абарабхааг̇з имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з гулаг̇зхз ниб̣б̣ад̇д̇о вин̃н̃уд̇ам̣ бад̇д̇о сад̇т̇у д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хо баб̣б̣аж̇ид̇ваа арахад̇д̇ам̣ баабун̣и.
Visālamāḷe āsīnotiādikaṃ āyasmato atthasandassakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu attabhāvesu katapuññūpacayo padumuttarassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto vuddhimanvāya sakasippesu nipphattiṃ patto tattha sāraṃ apassanto gehaṃ pahāya himavantaṃ gantvā ramaṇīye ṭhāne paṇṇasālaṃ katvā paṭivasati, tadā sattānukampāya himavantamāgataṃ padumuttarabhagavantaṃ disvā pasannamānaso pañcaṅgasamannāgato vanditvā thutivacanehi thomesi. So tena puññena yāvatāyukaṃ katvā kālaṅkatvā brahmalokūpago ahosi. So aparabhāge imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā arahattaṃ pāpuṇi.
47. со ад̇д̇ано буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о висааламаал̣з аасийнод̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а висааламаал̣зд̇и висаалам̣ бад̇т̇адам̣ вид̇т̇ин̣н̣ам̣ маханд̇ам̣ маал̣ам̣ висааламаал̣ам̣, д̇асмим̣ висааламаал̣з аасийно нисинно ахам̣ логанааяагам̣ ад̣̇д̣̇асанд̇и самб̣анд̇хо. д̇зсам̣ сувин̃н̃зяяамзваад̇и.
47. So attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento visālamāḷe āsīnotiādimāha. Tattha visālamāḷeti visālaṃ patthaṭaṃ vitthiṇṇaṃ mahantaṃ māḷaṃ visālamāḷaṃ, tasmiṃ visālamāḷe āsīno nisinno ahaṃ lokanāyakaṃ addasanti sambandho. Tesaṃ suviññeyyamevāti.
ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Atthasandassakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 7. ад̇т̇асанд̣̇ассагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 7. Atthasandassakattheraapadānaṃ
