Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
২. অট্ঠসতসুত্তং
2. Aṭṭhasatasuttaṃ
২৭০. ‘‘অট্ঠসতপরিযাযং ৰো, ভিক্খৰে, ধম্মপরিযাযং দেসেস্সামি। তং সুণাথ। কতমো চ, ভিক্খৰে, অট্ঠসতপরিযাযো, ধম্মপরিযাযো? দ্ৰেপি মযা, ভিক্খৰে, ৰেদনা ৰুত্তা পরিযাযেন; তিস্সোপি মযা ৰেদনা ৰুত্তা পরিযাযেন; পঞ্চপি মযা ৰেদনা ৰুত্তা পরিযাযেন; ছপি মযা ৰেদনা ৰুত্তা পরিযাযেন; অট্ঠারসাপি মযা ৰেদনা ৰুত্তা পরিযাযেন; ছত্তিংসাপি মযা ৰেদনা ৰুত্তা পরিযাযেন; অট্ঠসতম্পি মযা ৰেদনা ৰুত্তা পরিযাযেন। ‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, দ্ৰে ৰেদনা? কাযিকা চ চেতসিকা চ – ইমা ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, দ্ৰে ৰেদনা। কতমা চ, ভিক্খৰে, তিস্সো ৰেদনা? সুখা ৰেদনা, দুক্খা ৰেদনা, অদুক্খমসুখা ৰেদনা – ইমা ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, তিস্সো ৰেদনা। কতমা চ, ভিক্খৰে, পঞ্চ ৰেদনা? সুখিন্দ্রিযং, দুক্খিন্দ্রিযং, সোমনস্সিন্দ্রিযং, দোমনস্সিন্দ্রিযং, উপেক্খিন্দ্রিযং – ইমা ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, পঞ্চ ৰেদনা। কতমা চ, ভিক্খৰে, ছ ৰেদনা? চক্খুসম্ফস্সজা ৰেদনা…পে॰… মনোসম্ফস্সজা ৰেদনা – ইমা ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ছ ৰেদনা। কতমা চ, ভিক্খৰে, অট্ঠারস ৰেদনা? ছ সোমনস্সূপৰিচারা, ছ দোমনস্সূপৰিচারা, ছ উপেক্খূপৰিচারা – ইমা ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, অট্ঠারস ৰেদনা। কতমা চ, ভিক্খৰে, ছত্তিংস ৰেদনা? ছ গেহসিতানি 1 সোমনস্সানি, ছ নেক্খম্মসিতানি 2 সোমনস্সানি, ছ গেহসিতানি দোমনস্সানি, ছ নেক্খম্মসিতানি দোমনস্সানি, ছ গেহসিতা উপেক্খা , ছ নেক্খম্মসিতা উপেক্খা – ইমা ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, ছত্তিংস ৰেদনা। কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, অট্ঠসতং ৰেদনা? অতীতা ছত্তিংস ৰেদনা, অনাগতা ছত্তিংস ৰেদনা, পচ্চুপ্পন্না ছত্তিংস ৰেদনা – ইমা ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, অট্ঠসতং ৰেদনা। অযং, ভিক্খৰে, অট্ঠসতপরিযাযো ধম্মপরিযাযো’’তি। দুতিযং।
270. ‘‘Aṭṭhasatapariyāyaṃ vo, bhikkhave, dhammapariyāyaṃ desessāmi. Taṃ suṇātha. Katamo ca, bhikkhave, aṭṭhasatapariyāyo, dhammapariyāyo? Dvepi mayā, bhikkhave, vedanā vuttā pariyāyena; tissopi mayā vedanā vuttā pariyāyena; pañcapi mayā vedanā vuttā pariyāyena; chapi mayā vedanā vuttā pariyāyena; aṭṭhārasāpi mayā vedanā vuttā pariyāyena; chattiṃsāpi mayā vedanā vuttā pariyāyena; aṭṭhasatampi mayā vedanā vuttā pariyāyena. ‘‘Katamā ca, bhikkhave, dve vedanā? Kāyikā ca cetasikā ca – imā vuccanti, bhikkhave, dve vedanā. Katamā ca, bhikkhave, tisso vedanā? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā – imā vuccanti, bhikkhave, tisso vedanā. Katamā ca, bhikkhave, pañca vedanā? Sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ – imā vuccanti, bhikkhave, pañca vedanā. Katamā ca, bhikkhave, cha vedanā? Cakkhusamphassajā vedanā…pe… manosamphassajā vedanā – imā vuccanti, bhikkhave, cha vedanā. Katamā ca, bhikkhave, aṭṭhārasa vedanā? Cha somanassūpavicārā, cha domanassūpavicārā, cha upekkhūpavicārā – imā vuccanti, bhikkhave, aṭṭhārasa vedanā. Katamā ca, bhikkhave, chattiṃsa vedanā? Cha gehasitāni 3 somanassāni, cha nekkhammasitāni 4 somanassāni, cha gehasitāni domanassāni, cha nekkhammasitāni domanassāni, cha gehasitā upekkhā , cha nekkhammasitā upekkhā – imā vuccanti, bhikkhave, chattiṃsa vedanā. Katamañca, bhikkhave, aṭṭhasataṃ vedanā? Atītā chattiṃsa vedanā, anāgatā chattiṃsa vedanā, paccuppannā chattiṃsa vedanā – imā vuccanti, bhikkhave, aṭṭhasataṃ vedanā. Ayaṃ, bhikkhave, aṭṭhasatapariyāyo dhammapariyāyo’’ti. Dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ২-১০. অট্ঠসতসুত্তাদিৰণ্ণনা • 2-10. Aṭṭhasatasuttādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ২-১০. অট্ঠসতসুত্তাদিৰণ্ণনা • 2-10. Aṭṭhasatasuttādivaṇṇanā