| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
উপোসথাদিপুচ্ছাৰিস্সজ্জনাৰণ্ণনা
Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
৩৩২. ‘‘সঙ্ঘং, ভন্তে, পৰারেমীতিআদি পৰারণাকথা নামা’’তি গণ্ঠিপদেসু ৰুত্তং।
332. ‘‘Saṅghaṃ, bhante, pavāremītiādi pavāraṇākathā nāmā’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ.
অত্থৰসপকরণৰণ্ণনা
Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
৩৩৪. পঠমপারাজিকৰণ্ণনাযমেৰ ৰুত্তন্তি ‘‘সঙ্ঘসুট্ঠুতাযা’’তিআদীনং অত্থৰণ্ণনং সন্ধায ৰুত্তং। দসক্খত্তুং যোজনায পদসতং ৰুত্তন্তি একমূলকনযে দসক্খত্তুং যোজনায কতায সঙ্খলিকনযে ৰুত্তপদেহি সদ্ধিং পদসতং ৰুত্তন্তি এৰমত্থো গহেতব্বো। অঞ্ঞথা একমূলকে এৰ নযে ন সক্কা পদসতং লদ্ধুং। একমূলকনযেহি পুরিমপচ্ছিমপদানি একতো কত্ৰা একেকস্মিং ৰারে নৰ নৰ পদানি ৰুত্তানীতি দসক্খত্তুং যোজনায নৰুতি পদানিযেৰ লব্ভন্তি। তস্মা তানি নৰুতি পদানি সঙ্খলিকনযে বদ্ধচক্কৰসেন যোজিতে দস পদানি লব্ভন্তীতি তেহি সদ্ধিং পদসতন্তি সক্কা ৰত্তুং। ইতো অঞ্ঞথা পন উভোসুপি নযেসু ৰিসুং ৰিসুং অত্থসতং ধম্মসতঞ্চ যথা লব্ভতি, তথা পঠমপারাজিকসংৰণ্ণনাযমেৰ অম্হেহি দস্সিতং, তং তত্থ ৰুত্তনযেনেৰ গহেতব্বং। পুরিমপচ্ছিমপদানি একত্তেন গহেত্ৰা ‘‘পদসত’’ন্তি ৰুত্তত্তা ‘‘তত্থ পচ্ছিমস্স পচ্ছিমস্স পদস্স ৰসেন অত্থসতং, পুরিমস্স পুরিমস্স ৰসেন ধম্মসত’’ন্তি ৰুত্তং। তস্মিং পদসতে ‘‘সঙ্ঘসুট্ঠূ’’তিআদিনা ৰুত্তপুরিমপদানং ৰসেন ধম্মসতং, ‘‘সঙ্ঘফাসূ’’তিআদিনা ৰুত্তপচ্ছিমপদানং ৰসেন অত্থসতন্তি অধিপ্পাযো।
334.Paṭhamapārājikavaṇṇanāyameva vuttanti ‘‘saṅghasuṭṭhutāyā’’tiādīnaṃ atthavaṇṇanaṃ sandhāya vuttaṃ. Dasakkhattuṃ yojanāya padasataṃ vuttanti ekamūlakanaye dasakkhattuṃ yojanāya katāya saṅkhalikanaye vuttapadehi saddhiṃ padasataṃ vuttanti evamattho gahetabbo. Aññathā ekamūlake eva naye na sakkā padasataṃ laddhuṃ. Ekamūlakanayehi purimapacchimapadāni ekato katvā ekekasmiṃ vāre nava nava padāni vuttānīti dasakkhattuṃ yojanāya navuti padāniyeva labbhanti. Tasmā tāni navuti padāni saṅkhalikanaye baddhacakkavasena yojite dasa padāni labbhantīti tehi saddhiṃ padasatanti sakkā vattuṃ. Ito aññathā pana ubhosupi nayesu visuṃ visuṃ atthasataṃ dhammasatañca yathā labbhati, tathā paṭhamapārājikasaṃvaṇṇanāyameva amhehi dassitaṃ, taṃ tattha vuttanayeneva gahetabbaṃ. Purimapacchimapadāni ekattena gahetvā ‘‘padasata’’nti vuttattā ‘‘tattha pacchimassa pacchimassa padassa vasena atthasataṃ, purimassa purimassa vasena dhammasata’’nti vuttaṃ. Tasmiṃ padasate ‘‘saṅghasuṭṭhū’’tiādinā vuttapurimapadānaṃ vasena dhammasataṃ, ‘‘saṅghaphāsū’’tiādinā vuttapacchimapadānaṃ vasena atthasatanti adhippāyo.
মহাৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi
আদিমজ্ঝন্তপুচ্ছনং • Ādimajjhantapucchanaṃ
অত্থৰসপকরণং • Atthavasapakaraṇaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / অত্থৰসপকরণাৰণ্ণনা • Atthavasapakaraṇāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā
উপোসথাদিপুচ্ছাৰিস্সজ্জনাৰণ্ণনা • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
অত্থৰসপকরণৰণ্ণনা • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / উপোসথাদিপুচ্ছাৰিস্সজ্জনাৰণ্ণনা • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi
উপোসথাদিপুচ্ছাৰিস্সজ্জনা • Uposathādipucchāvissajjanā
অত্থৰসপকরণৰণ্ণনা • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
