| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
убосат̇аад̣̇ибужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа
Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
332. ‘‘сан̇гхам̣, бханд̇з, баваарзмийд̇иаад̣̇и бавааран̣аагат̇аа наамаа’’д̇и г̇ан̣тибад̣̇зсу вуд̇д̇ам̣.
332. ‘‘Saṅghaṃ, bhante, pavāremītiādi pavāraṇākathā nāmā’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ.
ад̇т̇авасабагаран̣аван̣н̣анаа
Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
334. батамабаарааж̇игаван̣н̣анааяамзва вуд̇д̇анд̇и ‘‘сан̇гхасудтуд̇ааяаа’’д̇иаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇аван̣н̣анам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. д̣̇асагкад̇д̇ум̣ яож̇анааяа бад̣̇асад̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и згамуулаганаяз д̣̇асагкад̇д̇ум̣ яож̇анааяа гад̇ааяа сан̇калиганаяз вуд̇д̇абад̣̇зхи сад̣̇д̇хим̣ бад̣̇асад̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и звамад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. ан̃н̃ат̇аа згамуулагз зва наяз на саггаа бад̣̇асад̇ам̣ лад̣̇д̇хум̣. згамуулаганаязхи буримабажчимабад̣̇аани згад̇о гад̇ваа згзгасмим̣ ваарз нава нава бад̣̇аани вуд̇д̇аанийд̇и д̣̇асагкад̇д̇ум̣ яож̇анааяа навуд̇и бад̣̇ааниязва лаб̣бханд̇и. д̇асмаа д̇аани навуд̇и бад̣̇аани сан̇калиганаяз б̣ад̣̇д̇хажаггавасзна яож̇ид̇з д̣̇аса бад̣̇аани лаб̣бханд̇ийд̇и д̇зхи сад̣̇д̇хим̣ бад̣̇асад̇анд̇и саггаа вад̇д̇ум̣. ид̇о ан̃н̃ат̇аа бана убхосуби наязсу висум̣ висум̣ ад̇т̇асад̇ам̣ д̇хаммасад̇ан̃жа яат̇аа лаб̣бхад̇и, д̇ат̇аа батамабаарааж̇игасам̣ван̣н̣анааяамзва амхзхи д̣̇ассид̇ам̣, д̇ам̣ д̇ад̇т̇а вуд̇д̇анаязнзва г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. буримабажчимабад̣̇аани згад̇д̇зна г̇ахзд̇ваа ‘‘бад̣̇асад̇а’’нд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа ‘‘д̇ад̇т̇а бажчимасса бажчимасса бад̣̇асса васзна ад̇т̇асад̇ам̣, буримасса буримасса васзна д̇хаммасад̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. д̇асмим̣ бад̣̇асад̇з ‘‘сан̇гхасудтуу’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇абуримабад̣̇аанам̣ васзна д̇хаммасад̇ам̣, ‘‘сан̇гхапаасуу’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇абажчимабад̣̇аанам̣ васзна ад̇т̇асад̇анд̇и ад̇хиббааяо.
334.Paṭhamapārājikavaṇṇanāyameva vuttanti ‘‘saṅghasuṭṭhutāyā’’tiādīnaṃ atthavaṇṇanaṃ sandhāya vuttaṃ. Dasakkhattuṃ yojanāya padasataṃ vuttanti ekamūlakanaye dasakkhattuṃ yojanāya katāya saṅkhalikanaye vuttapadehi saddhiṃ padasataṃ vuttanti evamattho gahetabbo. Aññathā ekamūlake eva naye na sakkā padasataṃ laddhuṃ. Ekamūlakanayehi purimapacchimapadāni ekato katvā ekekasmiṃ vāre nava nava padāni vuttānīti dasakkhattuṃ yojanāya navuti padāniyeva labbhanti. Tasmā tāni navuti padāni saṅkhalikanaye baddhacakkavasena yojite dasa padāni labbhantīti tehi saddhiṃ padasatanti sakkā vattuṃ. Ito aññathā pana ubhosupi nayesu visuṃ visuṃ atthasataṃ dhammasatañca yathā labbhati, tathā paṭhamapārājikasaṃvaṇṇanāyameva amhehi dassitaṃ, taṃ tattha vuttanayeneva gahetabbaṃ. Purimapacchimapadāni ekattena gahetvā ‘‘padasata’’nti vuttattā ‘‘tattha pacchimassa pacchimassa padassa vasena atthasataṃ, purimassa purimassa vasena dhammasata’’nti vuttaṃ. Tasmiṃ padasate ‘‘saṅghasuṭṭhū’’tiādinā vuttapurimapadānaṃ vasena dhammasataṃ, ‘‘saṅghaphāsū’’tiādinā vuttapacchimapadānaṃ vasena atthasatanti adhippāyo.
махааваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
аад̣̇имаж̇жханд̇абужчанам̣ • Ādimajjhantapucchanaṃ
ад̇т̇авасабагаран̣ам̣ • Atthavasapakaraṇaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / ад̇т̇авасабагаран̣ааван̣н̣анаа • Atthavasapakaraṇāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
убосат̇аад̣̇ибужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ад̇т̇авасабагаран̣аван̣н̣анаа • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / убосат̇аад̣̇ибужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi
убосат̇аад̣̇ибужчаависсаж̇ж̇анаа • Uposathādipucchāvissajjanā
ад̇т̇авасабагаран̣аван̣н̣анаа • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
