| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ឧបោសថាទិបុច្ឆាវិស្សជ្ជនាវណ្ណនា
Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
៣៣២. ‘‘សង្ឃំ, ភន្តេ, បវារេមីតិអាទិ បវារណាកថា នាមា’’តិ គណ្ឋិបទេសុ វុត្តំ។
332. ‘‘Saṅghaṃ, bhante, pavāremītiādi pavāraṇākathā nāmā’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ.
អត្ថវសបករណវណ្ណនា
Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
៣៣៤. បឋមបារាជិកវណ្ណនាយមេវ វុត្តន្តិ ‘‘សង្ឃសុដ្ឋុតាយា’’តិអាទីនំ អត្ថវណ្ណនំ សន្ធាយ វុត្តំ។ ទសក្ខត្តុំ យោជនាយ បទសតំ វុត្តន្តិ ឯកមូលកនយេ ទសក្ខត្តុំ យោជនាយ កតាយ សង្ខលិកនយេ វុត្តបទេហិ សទ្ធិំ បទសតំ វុត្តន្តិ ឯវមត្ថោ គហេតព្ពោ។ អញ្ញថា ឯកមូលកេ ឯវ នយេ ន សក្កា បទសតំ លទ្ធុំ។ ឯកមូលកនយេហិ បុរិមបច្ឆិមបទានិ ឯកតោ កត្វា ឯកេកស្មិំ វារេ នវ នវ បទានិ វុត្តានីតិ ទសក្ខត្តុំ យោជនាយ នវុតិ បទានិយេវ លព្ភន្តិ។ តស្មា តានិ នវុតិ បទានិ សង្ខលិកនយេ ពទ្ធចក្កវសេន យោជិតេ ទស បទានិ លព្ភន្តីតិ តេហិ សទ្ធិំ បទសតន្តិ សក្កា វត្តុំ។ ឥតោ អញ្ញថា បន ឧភោសុបិ នយេសុ វិសុំ វិសុំ អត្ថសតំ ធម្មសតញ្ច យថា លព្ភតិ, តថា បឋមបារាជិកសំវណ្ណនាយមេវ អម្ហេហិ ទស្សិតំ, តំ តត្ថ វុត្តនយេនេវ គហេតព្ពំ។ បុរិមបច្ឆិមបទានិ ឯកត្តេន គហេត្វា ‘‘បទសត’’ន្តិ វុត្តត្តា ‘‘តត្ថ បច្ឆិមស្ស បច្ឆិមស្ស បទស្ស វសេន អត្ថសតំ, បុរិមស្ស បុរិមស្ស វសេន ធម្មសត’’ន្តិ វុត្តំ។ តស្មិំ បទសតេ ‘‘សង្ឃសុដ្ឋូ’’តិអាទិនា វុត្តបុរិមបទានំ វសេន ធម្មសតំ, ‘‘សង្ឃផាសូ’’តិអាទិនា វុត្តបច្ឆិមបទានំ វសេន អត្ថសតន្តិ អធិប្បាយោ។
334.Paṭhamapārājikavaṇṇanāyameva vuttanti ‘‘saṅghasuṭṭhutāyā’’tiādīnaṃ atthavaṇṇanaṃ sandhāya vuttaṃ. Dasakkhattuṃ yojanāya padasataṃ vuttanti ekamūlakanaye dasakkhattuṃ yojanāya katāya saṅkhalikanaye vuttapadehi saddhiṃ padasataṃ vuttanti evamattho gahetabbo. Aññathā ekamūlake eva naye na sakkā padasataṃ laddhuṃ. Ekamūlakanayehi purimapacchimapadāni ekato katvā ekekasmiṃ vāre nava nava padāni vuttānīti dasakkhattuṃ yojanāya navuti padāniyeva labbhanti. Tasmā tāni navuti padāni saṅkhalikanaye baddhacakkavasena yojite dasa padāni labbhantīti tehi saddhiṃ padasatanti sakkā vattuṃ. Ito aññathā pana ubhosupi nayesu visuṃ visuṃ atthasataṃ dhammasatañca yathā labbhati, tathā paṭhamapārājikasaṃvaṇṇanāyameva amhehi dassitaṃ, taṃ tattha vuttanayeneva gahetabbaṃ. Purimapacchimapadāni ekattena gahetvā ‘‘padasata’’nti vuttattā ‘‘tattha pacchimassa pacchimassa padassa vasena atthasataṃ, purimassa purimassa vasena dhammasata’’nti vuttaṃ. Tasmiṃ padasate ‘‘saṅghasuṭṭhū’’tiādinā vuttapurimapadānaṃ vasena dhammasataṃ, ‘‘saṅghaphāsū’’tiādinā vuttapacchimapadānaṃ vasena atthasatanti adhippāyo.
មហាវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi
អាទិមជ្ឈន្តបុច្ឆនំ • Ādimajjhantapucchanaṃ
អត្ថវសបករណំ • Atthavasapakaraṇaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / អត្ថវសបករណាវណ្ណនា • Atthavasapakaraṇāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā
ឧបោសថាទិបុច្ឆាវិស្សជ្ជនាវណ្ណនា • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
អត្ថវសបករណវណ្ណនា • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ឧបោសថាទិបុច្ឆាវិស្សជ្ជនាវណ្ណនា • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi
ឧបោសថាទិបុច្ឆាវិស្សជ្ជនា • Uposathādipucchāvissajjanā
អត្ថវសបករណវណ្ណនា • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
