Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ཨཏྠཝསཔཀརཎཝཎྞནཱ

    Atthavasapakaraṇavaṇṇanā

    ༣༣༤. ཨཏྠཝསཔཀརཎེཏི ཨཝཡཝིཨཱདྷཱརོ། དས ཨཏྠཝསེཏིཨཱདཱིསཱུཏི ཨཝཡཝཱདྷཱརོ། ནྟི ཝཙནཾ། ཨུཔརིམཾ ཨུཔརིམཾ པདནྟི ‘‘སངྒྷཕཱསུཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཀཾ ཨུཏྟརུཏྟརི ཝུཏྟཾ པདཾ། ཧེཊྛིམསྶ ཧེཊྛིམསྶ པདསྶཱཏི ‘‘སངྒྷསུཊྛུཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཀསྶ ཨདྷོ ཨདྷོ ཝུཏྟསྶ པདསྶ།

    334.Atthavasapakaraṇeti avayaviādhāro. Dasa atthavasetiādīsūti avayavādhāro. Yanti vacanaṃ. Uparimaṃ uparimaṃ padanti ‘‘saṅghaphāsutāyā’’tiādikaṃ uttaruttari vuttaṃ padaṃ. Heṭṭhimassa heṭṭhimassa padassāti ‘‘saṅghasuṭṭhutāyā’’tiādikassa adho adho vuttassa padassa.

    ཡདེཏཾ པདསཏཾ ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ པདསཏེ, ནིདྡྷཱརཎེ བྷུམྨཾ, ཨཏྠསཏནྟི ཨབྷིདྷེཡྻསཏཾ། དྷམྨསཏནྟིཨབྷིདྷཱནསཏཾ, པཱལི༹སཏནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཏྠསཏཾ དྷམྨསཏ’’ནྟི པདཱནཾ ཨཏྠནྟརཝིཀཔྤཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡེ དས ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ པཉྙཏྟཾ, ཏེསཾ དསཨཏྠཝསཱནནྟི ཡོཛནཱ, ཡེ དས ཨཏྠཝསེ པུབྦེ ཝཎྞིཏཱ, ཏེསཾ དསཨཏྠཝསཱནནྟི ཡོཛནཱ། པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༩) ཝཎྞིཏཱཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠཱཏི ‘‘སངྒྷསུཊྛུཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཔཱཋེ། སུཊྛུ དེཝཱཏི སུཊྛུ མཧཱརཱཛ། ཧི ཡསྨཱ ཨཱཎཱབལབྷོགབལཨིསྶརིཡབལེཧི དིབྦཏི, ཏསྨཱ དེཝོཏི ཝུཙྩཏི། ཡོ ཙཱཏི གཧཊྛོ ཝཱ པབྦཛིཏོ ཝཱ, སམྤཊིཙྪཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ ཧོཏི, ཏསྨཱ། ཨཱནིསཾསཾ དསྶེཏྭཱ པཉྙཔེསྶཱམཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ན པཉྙཔེསྶཱམཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིདྷཱཏི ཨཏྠཝསཔཀརཎེ། ཏདཏྠཛོཏཀཱནནྟི སོཡེཝ ཨཏྠོ ཏདཏྠོ, ཏསྶ ཛོཏཀཱ ཏདཏྠཛོཏཀཱ, ཏེསཾ། ཨིདཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཏྠཾ ཛོཏེནྟཱིཏི ཨཏྠཛོཏཀཱ, སདྡཱ། ནཱིཧརིཏྭཱ, ནིཡམེཏྭཱ ཝཱ ཨཏྠོ ཝུཙྩཏེ ཨིམཱཧི སདྡཔཉྙཏྟཱིཧཱིཏི ནིརུཏྟིཡོ

    Yadetaṃ padasataṃ vuttanti yojanā. Tatthāti tasmiṃ padasate, niddhāraṇe bhummaṃ, atthasatanti abhidheyyasataṃ. Dhammasatantiabhidhānasataṃ, pāḷisatanti attho. ‘‘Atthasataṃ dhammasata’’nti padānaṃ atthantaravikappaṃ dassento āha ‘‘atha vā’’tiādi. Tattha ye dasa atthavase paṭicca paññattaṃ, tesaṃ dasaatthavasānanti yojanā, ye dasa atthavase pubbe vaṇṇitā, tesaṃ dasaatthavasānanti yojanā. Paṭhamapārājikavaṇṇanāyaṃ (pārā. aṭṭha. 1.39) vaṇṇitāti sambandho. Tatthāti ‘‘saṅghasuṭṭhutāyā’’tiādipāṭhe. Suṭṭhu devāti suṭṭhu mahārāja. Hi yasmā āṇābalabhogabalaissariyabalehi dibbati, tasmā devoti vuccati. Yo cāti gahaṭṭho vā pabbajito vā, sampaṭicchatīti sambandho. Tasmāti yasmā hitāya sukhāya hoti, tasmā. Ānisaṃsaṃ dassetvā paññapessāmīti sambandho. Abhibhavitvā na paññapessāmīti yojanā. Idhāti atthavasapakaraṇe. Tadatthajotakānanti soyeva attho tadattho, tassa jotakā tadatthajotakā, tesaṃ. Idāni veditabbānīti sambandho. Atthaṃ jotentīti atthajotakā, saddā. Nīharitvā, niyametvā vā attho vuccate imāhi saddapaññattīhīti niruttiyo.

    ཨཏྠསཏནྟི གཱཐཱཡཾ ཨཏྠཝསེ པཀརཎེ ཨཏྠསཏཾ ཝེདིཏབྦནྟིཨཱདིནཱ ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨིཏི ཧཱིཏི ཨིཏི ཨེཝ། ཧིསདྡོ ཧི ཨེཝསདྡཏྠོ། ཨིདནྟི ‘‘ཨཏྠསཏ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཾ, ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཏནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨཏྠཾ པཊིཙྩཱཏི སམྦནྡྷོ།

    Atthasatanti gāthāyaṃ atthavase pakaraṇe atthasataṃ veditabbantiādinā yojanā kātabbā. Iti hīti iti eva. Hisaddo hi evasaddattho. Idanti ‘‘atthasata’’ntiādivacanaṃ, vuttanti sambandho. Etanti yathāvuttaṃ atthaṃ paṭiccāti sambandho.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ

    Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

    མཧཱཝགྒཝཎྞནཱཡ

    Mahāvaggavaṇṇanāya

    ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།

    Yojanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ཨཏྠཝསཔཀརཎཾ • Atthavasapakaraṇaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ཨཏྠཝསཔཀརཎཱཝཎྞནཱ • Atthavasapakaraṇāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཏྠཝསཔཀརཎཝཎྞནཱ • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཏྠཝསཔཀརཎཝཎྞནཱ • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact