| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
៣. អត្ថវសសុត្តវណ្ណនា
3. Atthavasasuttavaṇṇanā
៤៣. តតិយេ អត្ថោ នាម ផលំ, តំ ឯតស្ស វសោតិ អត្ថវសោ។ ហេតុ, អត្ថោ ឯតស្ស អត្ថីតិ អត្ថោ, សោ ឯវាតិ អាហ ‘‘តយោ អត្ថេ តីណិ ការណានី’’តិ។ ធម្មទេសនា នាម ឧក្កដ្ឋនិទ្ទេសេន ចតុន្នំ អរិយសច្ចានំ បកាសនាតិ អាហ ‘‘ចតុសច្ចធម្មំ បកាសេតី’’តិ។ អដ្ឋកថំ ញាណេន បដិសំវេទីតិ បាឡិបទានំ អត្ថំ វិវរណញាណេន បដិ បដិ សំវេទនសីលោ ‘‘អយំ ឥមស្ស ភាសិតស្ស អត្ថោ’’តិ។ ឯតេន អត្ថបដិសម្ភិទាព្យាបារមាហ។ បាឡិធម្មំ បដិសំវេទីតិ បាឡិគតិំ បាឡិំ បទវិវរណំ បដិ បដិ សំវេទនសីលោ។ ឯតេន ធម្មបដិសម្ភិទាព្យាបារមាហ។
43. Tatiye attho nāma phalaṃ, taṃ etassa vasoti atthavaso. Hetu, attho etassa atthīti attho, so evāti āha ‘‘tayo atthe tīṇi kāraṇānī’’ti. Dhammadesanā nāma ukkaṭṭhaniddesena catunnaṃ ariyasaccānaṃ pakāsanāti āha ‘‘catusaccadhammaṃ pakāsetī’’ti. Aṭṭhakathaṃ ñāṇena paṭisaṃvedīti pāḷipadānaṃ atthaṃ vivaraṇañāṇena paṭi paṭi saṃvedanasīlo ‘‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho’’ti. Etena atthapaṭisambhidābyāpāramāha. Pāḷidhammaṃ paṭisaṃvedīti pāḷigatiṃ pāḷiṃ padavivaraṇaṃ paṭi paṭi saṃvedanasīlo. Etena dhammapaṭisambhidābyāpāramāha.
អត្ថវសសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Atthavasasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៣. អត្ថវសសុត្តំ • 3. Atthavasasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៣. អត្ថវសសុត្តវណ្ណនា • 3. Atthavasasuttavaṇṇanā
