| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
3. අත්‌ථවසසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Atthavasasuttavaṇṇanā
43. තතියෙ අත්‌ථො නාම ඵලං, තං එතස්‌ස වසොති අත්‌ථවසො. හෙතු, අත්‌ථො එතස්‌ස අත්‌ථීති අත්‌ථො, සො එවාති ආහ ‘‘තයො අත්‌ථෙ තීණි කාරණානී’’ති. ධම්‌මදෙසනා නාම උක්‌කට්‌ඨනිද්‌දෙසෙන චතුන්‌නං අරියසච්‌චානං පකාසනාති ආහ ‘‘චතුසච්‌චධම්‌මං පකාසෙතී’’ති. අට්‌ඨකථං ඤාණෙන පටිසංවෙදීති පාළිපදානං අත්‌ථං විවරණඤාණෙන පටි පටි සංවෙදනසීලො ‘‘අයං ඉමස්‌ස භාසිතස්‌ස අත්‌ථො’’ති. එතෙන අත්‌ථපටිසම්‌භිදාබ්‍යාපාරමාහ. පාළිධම්‌මං පටිසංවෙදීති පාළිගතිං පාළිං පදවිවරණං පටි පටි සංවෙදනසීලො. එතෙන ධම්‌මපටිසම්‌භිදාබ්‍යාපාරමාහ.
43. Tatiye attho nāma phalaṃ, taṃ etassa vasoti atthavaso. Hetu, attho etassa atthīti attho, so evāti āha ‘‘tayo atthe tīṇi kāraṇānī’’ti. Dhammadesanā nāma ukkaṭṭhaniddesena catunnaṃ ariyasaccānaṃ pakāsanāti āha ‘‘catusaccadhammaṃ pakāsetī’’ti. Aṭṭhakathaṃ ñāṇena paṭisaṃvedīti pāḷipadānaṃ atthaṃ vivaraṇañāṇena paṭi paṭi saṃvedanasīlo ‘‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho’’ti. Etena atthapaṭisambhidābyāpāramāha. Pāḷidhammaṃ paṭisaṃvedīti pāḷigatiṃ pāḷiṃ padavivaraṇaṃ paṭi paṭi saṃvedanasīlo. Etena dhammapaṭisambhidābyāpāramāha.
අත්‌ථවසසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Atthavasasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 3. අත්‌ථවසසුත්‌තං • 3. Atthavasasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3. අත්‌ථවසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Atthavasasuttavaṇṇanā
