| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਅਤ੍ਥવਸવਗ੍ਗਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Atthavasavaggādivaṇṇanā
੪੯੮. વਿਪਾਕਦੁਕ੍ਖਸਙ੍ਖਾਤਾਨਂ ਸਮ੍ਪਰਾਯਿਕવੇਰਾਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿવੇਰੇਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, વੇਰਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਹੇਤੁਤ੍ਤਾ ਚ ‘‘વਿਪਾਕਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ। ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿਪਞ੍ਚવੇਰવਿਨਿਮੁਤ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ ਅਕੁਸਲਾਨਂ વੇਰੇਹਿ ਸਹ ਏਕਤੋ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਦਸਅਕੁਸਲਕਮ੍ਮਪਥਪ੍ਪਭੇਦਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਪੁਨ વੁਤ੍ਤਂ।
498.Vipākadukkhasaṅkhātānaṃsamparāyikaverānanti ettha pāṇātipātādiverena nibbattattā, verappattiyā hetuttā ca ‘‘vipākadukkhavedanā’’ti vuttā. Pāṇātipātādipañcaveravinimuttānampi akusalānaṃ verehi saha ekato saṅgaṇhanatthaṃ ‘‘dasaakusalakammapathappabhedāna’’nti puna vuttaṃ.
੪੯੯-੫੦੦. ਤਂ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਤਜ੍ਜਨੀਯਾਦਿਕਮ੍ਮਮੇવ, ਸਤ੍ਤਾ ਆਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਨਾਮਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਅਨ੍ਤਰਾ ਕੇਨਚਿ ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਕਪ੍ਪੇ ਆਦਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਾવ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਭਗવਤੋ ਅਭਿਸਮ੍ਬੋਧਿ, ਤਾવ ਅਨ੍ਤਰਾਕਾਲੇ ਕਕੁਸਨ੍ਧਾਦਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਕੇਨਚਿ ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। વਿਨੀਤਕਥਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਨ੍ਤਿ વਿਨੀਤવਤ੍ਥੂਨਿ ਏવ। ਤਾਨਿ ਹਿ ਤਂਤਂਸਿਕ੍ਖਾਕੋਟ੍ਠਾਸਾਨਂ ਪਕਾਸਨਤੋ ‘‘ਸਿਕ੍ਖਾਪਦ’’ਨ੍ਤਿ ਚ ਆਪਤ੍ਤਿਅਨਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨੁਪਞ੍ਞਾਪਨਤੋ ‘‘ਅਨੁਪਞ੍ਞਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ ਚ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ।
499-500.Taṃkammanti tajjanīyādikammameva, sattā āpattikkhandhā paññattaṃ nāmāti sambandho. Antarā kenaci apaññatte sikkhāpadeti imasmiṃ kappe ādito paṭṭhāya yāva amhākaṃ bhagavato abhisambodhi, tāva antarākāle kakusandhādiṃ ṭhapetvā kenaci apaññatte sikkhāpadeti attho. Vinītakathā sikkhāpadanti vinītavatthūni eva. Tāni hi taṃtaṃsikkhākoṭṭhāsānaṃ pakāsanato ‘‘sikkhāpada’’nti ca āpattianāpattīnaṃ anupaññāpanato ‘‘anupaññatta’’nti ca vuccanti.
ਅਤ੍ਥવਸવਗ੍ਗਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Atthavasavaggādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ਸਙ੍ਗਹવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Saṅgahavaggavaṇṇanānayo niṭṭhito.
ਇਤਿ ਮਹਾવਗ੍ਗੋ, ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿવਗ੍ਗੋ, ਸਙ੍ਗਹવਗ੍ਗੋਤਿ ਤੀਹਿ ਮਹਾવਗ੍ਗੇਹਿ ਪਟਿਮਣ੍ਡਿਤੋ ਪਰਿવਾਰੋਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।
Iti mahāvaggo, paññattivaggo, saṅgahavaggoti tīhi mahāvaggehi paṭimaṇḍito parivāroti veditabbo.
ਇਤਿ ਸਮਨ੍ਤਪਾਸਾਦਿਕਾਯ વਿਨਯਟ੍ਠਕਥਾਯ વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨਿਯਂ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ
ਪਰਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Parivāravaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi
੨. ਅਤ੍ਥવਸવਗ੍ਗੋ • 2. Atthavasavaggo
੩. ਪਞ੍ਞਤ੍ਤવਗ੍ਗੋ • 3. Paññattavaggo
੪. ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤવਗ੍ਗੋ • 4. Apaññatte paññattavaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਅਤ੍ਥવਸવਗ੍ਗਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Atthavasavaggādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Apaññatte paññattavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇਪਞ੍ਞਤ੍ਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • Apaññattepaññattavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਅਤ੍ਥવਸવਗ੍ਗਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Atthavasavaggādivaṇṇanā
