Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၈. အဋ္ဌဝတ္ထုကာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
8. Aṭṭhavatthukāsikkhāpadavaṇṇanā
လောကသ္သာဒမိတ္တသန္ထဝဝသေနာတိ (သာရတ္ထ. ဋီ. ပာစိတ္တိယ ၃.၆၇၅) လောကသ္သာဒသင္ခာတသ္သ မိတ္တသန္ထဝသ္သ ဝသေန။ ကိံ တန္တိ အာဟ ‘‘ကာယသံသဂ္ဂရာဂေနာ’’တိ။ ကာယသံသဂ္ဂရာဂေနေဝ တိန္တာ ဣဓ အဝသ္သုတာ နာမ, န မေထုနရာဂေနာတိ။ ကထမေတံ ဝိညာယတီတိ အာဟ ‘‘အယမေဝ ဟီ’’တိအာဒိ။ ကိံ ပနေတ္ထ ကာရဏန္တိ အာဟ ‘‘သမန္တပာသာဒိကာယံ ပနသ္သ ဝိစာရဏာ ကတာ’’တိ။ တတ္ထာယံ ဝိစာရဏာ – ဧတ္ထ စ အသဒ္ဓမ္မောတိ ကာယသံသဂ္ဂောဝ ဝေဒိတဗ္ဗော, န မေထုနဓမ္မော။ န ဟိ မေထုနသ္သ သာမန္တာ ထုလ္လစ္စယံ ဟောတိ။ ‘‘ဝိညူ ပဋိဗလော ကာယသံသဂ္ဂံ သမာပဇ္ဇိတု’’န္တိ (ပာစိ. ၆၇၆) ဝစနမ္ပိ စေတ္ထ သာဓကန္တိ။ ယံ ယေန ကတံ, တံ တသ္သေဝ ဟောတီတိ။ ပုရိသပုဂ္ဂလသ္သာတိ သာမိဝစနန္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယံ ပုရိသပုဂ္ဂလေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ဟတ္ထောတိ အတ္တနော ဟတ္ထော။ န ကေဝလဉ္စေတ္ထ ဟတ္ထဂ္ဂဟဏန္တိ ‘‘ဟတ္ထော နာမ ကပ္ပရံ ဥပာဒာယ ယာဝ အဂ္ဂနခာ’’တိ (ပာစိ. ၆၇၆) ဝုတ္တသ္သ ဟတ္ထသ္သေဝ ဂဟဏံ, အထ ခော တသ္သ စ အညသ္သပိ အပာရာဇိကခေတ္တသ္သ ဂဟဏံ ဧကဇ္ဈံ ကတ္ဝာ ‘‘ဟတ္ထဂ္ဂဟဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တထာ သင္ဃာဋိကဏ္ဏဂ္ဂဟဏန္တိ န ကေဝလံ သင္ဃာဋိကဏ္ဏသ္သေဝ ဂဟဏံ, အထ ခော တသ္သ စ အညသ္သပိ ယသ္သ ကသ္သစိ စီဝရပ္ပဒေသသ္သ ဂဟဏံ ဝုတ္တန္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဧတ္ထ စ ယသ္သ ကသ္သစီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဣတ္ထန္နာမံ ဌာနန္တိ ဧဝံနာမကံ ဌာနံ။ ‘‘ပဋိပာဋိယာ ဝာ ဥပ္ပဋိပာဋိယာ ဝာ ပူရေတ္ဝာ’’တိ ဣဒံ နိဒသ္သနမတ္တံ။ တသ္မာ ပဋိပာဋိယာ ဝာ ဥပ္ပဋိပာဋိယာ ဝာ ဧကန္တရိကာယ ဝာ ယေန တေန နယေန ပူရေတ္ဝာတိ အတ္ထော။
Lokassādamittasanthavavasenāti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.675) lokassādasaṅkhātassa mittasanthavassa vasena. Kiṃ tanti āha ‘‘kāyasaṃsaggarāgenā’’ti. Kāyasaṃsaggarāgeneva tintā idha avassutā nāma, na methunarāgenāti. Kathametaṃ viññāyatīti āha ‘‘ayameva hī’’tiādi. Kiṃ panettha kāraṇanti āha ‘‘samantapāsādikāyaṃ panassa vicāraṇā katā’’ti. Tatthāyaṃ vicāraṇā – ettha ca asaddhammoti kāyasaṃsaggova veditabbo, na methunadhammo. Na hi methunassa sāmantā thullaccayaṃ hoti. ‘‘Viññū paṭibalo kāyasaṃsaggaṃ samāpajjitu’’nti (pāci. 676) vacanampi cettha sādhakanti. Yaṃ yena kataṃ, taṃ tasseva hotīti. Purisapuggalassāti sāmivacananti dassetuṃ ‘‘yaṃ purisapuggalenā’’tiādi vuttaṃ. Tattha hatthoti attano hattho. Na kevalañcettha hatthaggahaṇanti ‘‘hattho nāma kapparaṃ upādāya yāva agganakhā’’ti (pāci. 676) vuttassa hatthasseva gahaṇaṃ, atha kho tassa ca aññassapi apārājikakhettassa gahaṇaṃ ekajjhaṃ katvā ‘‘hatthaggahaṇa’’nti vuttaṃ. Tathā saṅghāṭikaṇṇaggahaṇanti na kevalaṃ saṅghāṭikaṇṇasseva gahaṇaṃ, atha kho tassa ca aññassapi yassa kassaci cīvarappadesassa gahaṇaṃ vuttanti dassetuṃ ‘‘ettha ca yassa kassacī’’tiādi vuttaṃ. Itthannāmaṃ ṭhānanti evaṃnāmakaṃ ṭhānaṃ. ‘‘Paṭipāṭiyā vā uppaṭipāṭiyā vā pūretvā’’ti idaṃ nidassanamattaṃ. Tasmā paṭipāṭiyā vā uppaṭipāṭiyā vā ekantarikāya vā yena tena nayena pūretvāti attho.
တာ အာပတ္တိယောတိ တာ အာပန္နာ အာပတ္တိယော။ ယထာ စေကေကသ္မိံ ဝတ္ထုသ္မိံ ဧဝံ ဝိသုံ ဝိသုံ သတ္တသု ဝတ္ထူသု သတက္ခတ္တုမ္ပိ ဝီတိက္ကန္တေသု တာ အာပတ္တိယော ဒေသေတ္ဝာ မုစ္စတိ။ ဂဏနူပိကာတိ ဒေသိတဂဏနံ ဥပဂစ္ဆတိ။ ဓုရနိက္ခေပံ ကတ္ဝာတိ ‘‘အညံ ဝတ္ထုံ အာပဇ္ဇိသ္သာမီ’’တိ ဥသ္သာဟံ ဌပေတ္ဝာ။
Tā āpattiyoti tā āpannā āpattiyo. Yathā cekekasmiṃ vatthusmiṃ evaṃ visuṃ visuṃ sattasu vatthūsu satakkhattumpi vītikkantesu tā āpattiyo desetvā muccati. Gaṇanūpikāti desitagaṇanaṃ upagacchati. Dhuranikkhepaṃ katvāti ‘‘aññaṃ vatthuṃ āpajjissāmī’’ti ussāhaṃ ṭhapetvā.
အဋ္ဌဝတ္ထုကာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Aṭṭhavatthukāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ဣတိ ကင္ခာဝိတရဏိယာ ပာတိမောက္ခဝဏ္ဏနာယ
Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
ဝိနယတ္ထမဉ္ဇူသာယံ လီနတ္ထပ္ပကာသနိယံ
Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ
ဘိက္ခုနိပာတိမောက္ခေ ပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Bhikkhunipātimokkhe pārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.