Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༢༡. ཨཏྠིཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ
21. Atthipaccayaniddesavaṇṇanā
༢༡. ཡསྨིཾ སཏི ཡཾ ཧོཏི, ཨསཏི ཙ ན ཧོཏི, སོ ཏསྶ པཙྩཡོཏི ཡདིདཾ སམཱསཏོ པཙྩཡལཀྑཎཾ ཡཾ སནྡྷཱཡ སུཏྟེ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིམསྨིཾ སཏི ཨིདཾ ཧོཏི, ཨིམསྨིཾ ཨསཏི ཨིདཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི, ཏཡིདཾ ཨཏྠིཔཙྩཡེ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ཡོ ཧཱི’’ཏིཨཱདིཾ ཝཏྭཱ ཨཡཉྩ ནཡོ ནིབྦཱནེ ན ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ནིབྦཱནཾ ཨཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝེན ན ཨུདྡྷཊནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ནིབྦཱནཉྩ…པེ॰… ཨུཔཀཱརཀཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན པཙྩཡདྷམྨཱནཾ པཙྩཡབྷཱཝོ ཝིསེསཏོ བྱཏིརེཀམུཁེན པཱཀཊོ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ནཏྠིབྷཱཝོཔཀཱརཀཏཱཝིརུདྡྷོཏི ནཏྠིཔཙྩཡབྷཱཝཝིརུདྡྷོ། ཝིགཏཱཝིགཏཔཙྩཡཱ ཝིཡ ཧི ཨཉྙམཉྙཾ ཨུཛུཔཙྩནཱིཀབྷཱཝེན ཋིཏཱ ནཏྠིཨཏྠིཔཙྩཡཱ། ན ནིབྦཱནཾ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ནཏྠིབྷཱཝོཔཀཱརཀཏཱཨཝིརོདྷཏོ། ཡེ ཧི ཨཏྠིཔཙྩཡདྷམྨཱ, ཏེ ནཏྠིབྷཱཝོཔཀཱརཀཏཱཝིརུདྡྷཱ ཨེཝ དིཊྛཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
21. Yasmiṃ sati yaṃ hoti, asati ca na hoti, so tassa paccayoti yadidaṃ samāsato paccayalakkhaṇaṃ yaṃ sandhāya sutte vuttaṃ ‘‘imasmiṃ sati idaṃ hoti, imasmiṃ asati idaṃ na hotī’’ti, tayidaṃ atthipaccaye yojetvā dassento ‘‘yo hī’’tiādiṃ vatvā ayañca nayo nibbāne na labbhati, tasmā nibbānaṃ atthipaccayabhāvena na uddhaṭanti dassetuṃ ‘‘nibbānañca…pe… upakārakaṃ hotī’’ti āha. Tena paccayadhammānaṃ paccayabhāvo visesato byatirekamukhena pākaṭo hotīti dasseti. Natthibhāvopakārakatāviruddhoti natthipaccayabhāvaviruddho. Vigatāvigatapaccayā viya hi aññamaññaṃ ujupaccanīkabhāvena ṭhitā natthiatthipaccayā. Na nibbānaṃ atthipaccayo natthibhāvopakārakatāavirodhato. Ye hi atthipaccayadhammā, te natthibhāvopakārakatāviruddhā eva diṭṭhāti adhippāyo.
སཏི ཙ ཨུཔྤནྣཏྟེཏི སམྦནྡྷོ། ཡེསཾ པཙྩཡཱ ཧོནྟི ཨཱཧཱརིནྡྲིཡཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཀཏོཏི སཧ། སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝཏོཏི སཧཛཱཏཔུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝཏོ། ཏདབྷཱཝོཏི སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝོ། ཨེཏེསནྟི ཨཏྠིཔཙྩཡཏཱཝསེན པཝཏྟམཱནཱནཾ ཨཱཧཱརིནྡྲིཡཱནཾ། དྷམྨསབྷཱཝཝསེནཱཏི དྷམྨཏཱཝསེན། དྷམྨཏཱ ཧེསཱ, ཡདིདཾ པཙྩཡུཔྤནྣེཧི སཧ པུརེཏརཾ པཙྪཱ ཙ ལབྦྷམཱནཱ ཨཱཧཱརིནྡྲིཡཱ ཏེསཾ ཨཏྠིཔཙྩཡཱ ཧོནྟི, ན སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཱཏི། ཡཐཱ ཝཱ ཙཀྑཱདིདྭཱརཱནཾ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཱནཾ སཏིཔི ནིཡཏཝུཏྟིཏཱཡ དྭཱརཱརམྨཎཏོ ཝིཉྙཱཎསྶ ཚབྦིདྷབྷཱཝེ ཨཱརམྨཎམནཱམསིཏྭཱ, དྭཱརཏོ དྭཱརམནཱམསིཏྭཱ ཨཱརམྨཎཏོ ཚབྦིདྷཏཱ ཝུཙྩཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི ཨཱཧཱརིནྡྲིཡཱནཾ པཙྩཡུཔྤནྣེཧི སཏིཔི སཧཛཱཏཱདིབྷཱཝེ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱདིཝསེན སཧཛཱཏཱདིབྷེདབྷིནྣསྶ ཨཏྠིཔཙྩཡསྶ དསྶིཏཏྟཱ པཉྷཱཝཱརེ ཨཱཧཱརིནྡྲིཡཱནཾ ཝསེན ཨཱགཏེ ཙཏུཏྠཔཉྩམཀོཊྛཱསབྷཱུཏེ ཨཏྠིཔཙྩཡཝིསེསེ སཧཛཱཏཱདིབྷེདཾ ཨཱམསིཏུཾ ན ལབྦྷཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཱཧཱརོ ཨིནྡྲིཡཉྩ སཧཛཱཏཱདིབྷེདཾ ན ལབྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན ཨཱཧཱརིནྡྲིཡེསུ སཧཛཱཏཱདིབྷཱཝསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཨེཝམྤེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།
Sati ca uppannatteti sambandho. Yesaṃ paccayā honti āhārindriyāti yojanā. Ekatoti saha. Sahajātādipaccayattābhāvatoti sahajātapurejātapacchājātapaccayattābhāvato. Tadabhāvoti sahajātādipaccayattābhāvo. Etesanti atthipaccayatāvasena pavattamānānaṃ āhārindriyānaṃ. Dhammasabhāvavasenāti dhammatāvasena. Dhammatā hesā, yadidaṃ paccayuppannehi saha puretaraṃ pacchā ca labbhamānā āhārindriyā tesaṃ atthipaccayā honti, na sahajātādipaccayāti. Yathā vā cakkhādidvārānaṃ rūpādiārammaṇānaṃ satipi niyatavuttitāya dvārārammaṇato viññāṇassa chabbidhabhāve ārammaṇamanāmasitvā, dvārato dvāramanāmasitvā ārammaṇato chabbidhatā vuccati, evamidhāpi āhārindriyānaṃ paccayuppannehi satipi sahajātādibhāve arūpakkhandhādivasena sahajātādibhedabhinnassa atthipaccayassa dassitattā pañhāvāre āhārindriyānaṃ vasena āgate catutthapañcamakoṭṭhāsabhūte atthipaccayavisese sahajātādibhedaṃ āmasituṃ na labbhatīti dassetuṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘āhāro indriyañca sahajātādibhedaṃ na labhatī’’ti vuttaṃ, na pana āhārindriyesu sahajātādibhāvassa abhāvato. Evampettha attho daṭṭhabbo.
ཨཏྠིཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Atthipaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / (༢) པཙྩཡནིདྡེསོ • (2) Paccayaniddeso
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༢༡. ཨཏྠིཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ • 21. Atthipaccayaniddesavaṇṇanā