| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
4. அட்டி²புஞ்ஜஸுத்தங்
4. Aṭṭhipuñjasuttaṃ
24. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
24. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘ஏகபுக்³க³லஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, கப்பங் ஸந்தா⁴வதோ ஸங்ஸரதோ ஸியா ஏவங் மஹா அட்டி²கங்கலோ அட்டி²புஞ்ஜோ அட்டி²ராஸி யதா²யங் வேபுல்லோ பப்³ப³தோஃ ஸசே ஸங்ஹாரகோ அஸ்ஸ, ஸம்ப⁴தஞ்ச ந வினஸ்ஸெய்யா’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Ekapuggalassa, bhikkhave, kappaṃ sandhāvato saṃsarato siyā evaṃ mahā aṭṭhikaṅkalo aṭṭhipuñjo aṭṭhirāsi yathāyaṃ vepullo pabbatoः sace saṃhārako assa, sambhatañca na vinasseyyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ஏகஸ்ஸேகேன கப்பேன, புக்³க³லஸ்ஸட்டி²ஸஞ்சயோ;
‘‘Ekassekena kappena, puggalassaṭṭhisañcayo;
ஸியா பப்³ப³தஸமோ ராஸி, இதி வுத்தங் மஹேஸினா.
Siyā pabbatasamo rāsi, iti vuttaṃ mahesinā.
‘‘ஸோ கோ² பனாயங் அக்கா²தோ, வேபுல்லோ பப்³ப³தோ மஹா;
‘‘So kho panāyaṃ akkhāto, vepullo pabbato mahā;
உத்தரோ கி³ஜ்ஜ²கூடஸ்ஸ, மக³தா⁴னங் கி³ரிப்³ப³ஜே.
Uttaro gijjhakūṭassa, magadhānaṃ giribbaje.
‘‘யதோ ச அரியஸச்சானி, ஸம்மப்பஞ்ஞாய பஸ்ஸதி;
‘‘Yato ca ariyasaccāni, sammappaññāya passati;
து³க்க²ங் து³க்க²ஸமுப்பாத³ங், து³க்க²ஸ்ஸ ச அதிக்கமங்;
Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
அரியஞ்சட்ட²ங்கி³கங் மக்³க³ங், து³க்கூ²பஸமகா³மினங்.
Ariyañcaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
‘‘ஸ ஸத்தக்க²த்துங் பரமங், ஸந்தா⁴வித்வான புக்³க³லோ;
‘‘Sa sattakkhattuṃ paramaṃ, sandhāvitvāna puggalo;
து³க்க²ஸ்ஸந்தகரோ ஹோதி, ஸப்³ப³ஸங்யோஜனக்க²யா’’தி.
Dukkhassantakaro hoti, sabbasaṃyojanakkhayā’’ti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. சதுத்த²ங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. அட்டி²புஞ்ஜஸுத்தவண்ணனா • 4. Aṭṭhipuñjasuttavaṇṇanā
