Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౪. అట్ఠిపుఞ్జసుత్తం

    4. Aṭṭhipuñjasuttaṃ

    ౨౪. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    24. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ఏకపుగ్గలస్స, భిక్ఖవే, కప్పం సన్ధావతో సంసరతో సియా ఏవం మహా అట్ఠికఙ్కలో అట్ఠిపుఞ్జో అట్ఠిరాసి యథాయం వేపుల్లో పబ్బతోः సచే సంహారకో అస్స, సమ్భతఞ్చ న వినస్సేయ్యా’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Ekapuggalassa, bhikkhave, kappaṃ sandhāvato saṃsarato siyā evaṃ mahā aṭṭhikaṅkalo aṭṭhipuñjo aṭṭhirāsi yathāyaṃ vepullo pabbatoः sace saṃhārako assa, sambhatañca na vinasseyyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ఏకస్సేకేన కప్పేన, పుగ్గలస్సట్ఠిసఞ్చయో;

    ‘‘Ekassekena kappena, puggalassaṭṭhisañcayo;

    సియా పబ్బతసమో రాసి, ఇతి వుత్తం మహేసినా.

    Siyā pabbatasamo rāsi, iti vuttaṃ mahesinā.

    ‘‘సో ఖో పనాయం అక్ఖాతో, వేపుల్లో పబ్బతో మహా;

    ‘‘So kho panāyaṃ akkhāto, vepullo pabbato mahā;

    ఉత్తరో గిజ్ఝకూటస్స, మగధానం గిరిబ్బజే.

    Uttaro gijjhakūṭassa, magadhānaṃ giribbaje.

    ‘‘యతో చ అరియసచ్చాని, సమ్మప్పఞ్ఞాయ పస్సతి;

    ‘‘Yato ca ariyasaccāni, sammappaññāya passati;

    దుక్ఖం దుక్ఖసముప్పాదం, దుక్ఖస్స చ అతిక్కమం;

    Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;

    అరియఞ్చట్ఠఙ్గికం మగ్గం, దుక్ఖూపసమగామినం.

    Ariyañcaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.

    ‘‘స సత్తక్ఖత్తుం పరమం, సన్ధావిత్వాన పుగ్గలో;

    ‘‘Sa sattakkhattuṃ paramaṃ, sandhāvitvāna puggalo;

    దుక్ఖస్సన్తకరో హోతి, సబ్బసంయోజనక్ఖయా’’తి.

    Dukkhassantakaro hoti, sabbasaṃyojanakkhayā’’ti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. చతుత్థం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౪. అట్ఠిపుఞ్జసుత్తవణ్ణనా • 4. Aṭṭhipuñjasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact