Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༤. ཨཏྠིརཱགསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Atthirāgasuttavaṇṇanā
༦༤. ཙཏུཏྠེ རཱགོཏིཨཱདཱིནི ལོབྷསྶེཝ ནཱམཱནི། སོ ཧི རཉྫནཝསེན རཱགོ, ནནྡནཝསེན ནནྡཱི, ཏཎྷཱཡནཝསེན ཏཎྷཱཏི ཝུཙྩཏི། པཏིཊྛིཏཾ ཏཏྠ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིརཱུལ༹ྷནྟི ཀམྨཾ ཛཝཱཔེཏྭཱ པཊིསནྡྷིཨཱཀཌྜྷནསམཏྠཏཱཡ པཏིཊྛིཏཉྩེཝ ཝིརཱུལ༹ྷཉྩ། ཡཏྠཱཏི ཏེབྷཱུམཀཝཊྚེ བྷུམྨཾ, སབྦཏྠ ཝཱ པུརིམཔུརིམཔདེ ཨེཏཾ བྷུམྨཾ། ཨཏྠི ཏཏྠ སངྑཱརཱནཾ ཝུདྡྷཱིཏི ཨིདཾ ཨིམསྨིཾ ཝིཔཱཀཝཊྚེ ཋིཏསྶ ཨཱཡཏིཝཊྚཧེཏུཀེ སངྑཱརེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཏྠ ཨཏྠི ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟཱིཏི ཡསྨིཾ ཋཱནེ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟི ཨཏྠི།
64. Catutthe rāgotiādīni lobhasseva nāmāni. So hi rañjanavasena rāgo, nandanavasena nandī, taṇhāyanavasena taṇhāti vuccati. Patiṭṭhitaṃ tattha viññāṇaṃ virūḷhanti kammaṃ javāpetvā paṭisandhiākaḍḍhanasamatthatāya patiṭṭhitañceva virūḷhañca. Yatthāti tebhūmakavaṭṭe bhummaṃ, sabbattha vā purimapurimapade etaṃ bhummaṃ. Atthi tattha saṅkhārānaṃ vuddhīti idaṃ imasmiṃ vipākavaṭṭe ṭhitassa āyativaṭṭahetuke saṅkhāre sandhāya vuttaṃ. Yattha atthi āyatiṃ punabbhavābhinibbattīti yasmiṃ ṭhāne āyatiṃ punabbhavābhinibbatti atthi.
ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨེཏྠ ཨིདཾ ཨོཔམྨསཾསནྡནཾ – རཛཀཙིཏྟཀཱརཱ ཝིཡ ཧི སཧཀམྨསམྦྷཱརཾ ཀམྨཾ, ཕལཀབྷིཏྟིདུསྶཔཊཱ ཝིཡ ཏེབྷཱུམཀཝཊྚཾ། ཡཐཱ རཛཀཙིཏྟཀཱརཱ པརིསུདྡྷེསུ ཕལཀཱདཱིསུ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེནྟི, ཨེཝམེཝ སསམྦྷཱརཀཀམྨཾ བྷཝེསུ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེཏི། ཏཏྠ ཡཐཱ ཨཀུསལེན ཙིཏྟཀཱརེན སམུཊྛཱཔིཏཾ རཱུཔཾ ཝིརཱུཔཾ ཧོཏི དུསྶཎྛིཏཾ ཨམནཱཔཾ, ཨེཝམེཝ ཨེཀཙྩོ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟེན ཙིཏྟེན ཀརོཏི, ཏཾ ཀམྨཾ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེནྟཾ ཙཀྑཱདཱིནཾ སམྤཏྟིཾ ཨདཏྭཱ དུབྦཎྞཾ དུསྶཎྛིཏཾ མཱཏཱཔིཏཱུནམྤི ཨམནཱཔཾ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེཏི། ཡཐཱ པན ཀུསལེན ཙིཏྟཀཱརེན སམུཊྛཱཔིཏཾ རཱུཔཾ སུརཱུཔཾ ཧོཏི སུསཎྛིཏཾ མནཱཔཾ, ཨེཝམེཝ ཨེཀཙྩོ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཉཱཎསམྤཡུཏྟེན ཙིཏྟེན ཀརོཏི, ཏཾ ཀམྨཾ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེནྟཾ ཙཀྑཱདཱིནཾ སམྤཏྟིཾ དཏྭཱ སུཝཎྞཾ སུསཎྛིཏཾ ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟཾ ཝིཡ རཱུཔཾ སམུཊྛཱཔེཏི།
Evameva khoti ettha idaṃ opammasaṃsandanaṃ – rajakacittakārā viya hi sahakammasambhāraṃ kammaṃ, phalakabhittidussapaṭā viya tebhūmakavaṭṭaṃ. Yathā rajakacittakārā parisuddhesu phalakādīsu rūpaṃ samuṭṭhāpenti, evameva sasambhārakakammaṃ bhavesu rūpaṃ samuṭṭhāpeti. Tattha yathā akusalena cittakārena samuṭṭhāpitaṃ rūpaṃ virūpaṃ hoti dussaṇṭhitaṃ amanāpaṃ, evameva ekacco kammaṃ karonto ñāṇavippayuttena cittena karoti, taṃ kammaṃ rūpaṃ samuṭṭhāpentaṃ cakkhādīnaṃ sampattiṃ adatvā dubbaṇṇaṃ dussaṇṭhitaṃ mātāpitūnampi amanāpaṃ rūpaṃ samuṭṭhāpeti. Yathā pana kusalena cittakārena samuṭṭhāpitaṃ rūpaṃ surūpaṃ hoti susaṇṭhitaṃ manāpaṃ, evameva ekacco kammaṃ karonto ñāṇasampayuttena cittena karoti, taṃ kammaṃ rūpaṃ samuṭṭhāpentaṃ cakkhādīnaṃ sampattiṃ datvā suvaṇṇaṃ susaṇṭhitaṃ alaṅkatapaṭiyattaṃ viya rūpaṃ samuṭṭhāpeti.
ཨེཏྠ ཙ ཨཱཧཱརཾ ཝིཉྙཱཎེན སདྡྷིཾ སངྑིཔིཏྭཱ ཨཱཧཱརནཱམརཱུཔཱནཾ ཨནྟརེ ཨེཀོ སནྡྷི, ཝིཔཱཀཝིདྷིཾ ནཱམརཱུཔེན སངྑིཔིཏྭཱ ནཱམརཱུཔསངྑཱརཱནཾ ཨནྟརེ ཨེཀོ སནྡྷི, སངྑཱརཱནཉྩ ཨཱཡཏིབྷཝསྶ ཙ ཨནྟརེ ཨེཀོ སནྡྷཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
Ettha ca āhāraṃ viññāṇena saddhiṃ saṅkhipitvā āhāranāmarūpānaṃ antare eko sandhi, vipākavidhiṃ nāmarūpena saṅkhipitvā nāmarūpasaṅkhārānaṃ antare eko sandhi, saṅkhārānañca āyatibhavassa ca antare eko sandhīti veditabbo.
ཀཱུཊཱགཱརནྟི ཨེཀཀཎྞིཀཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཀཏཾ ཨགཱརཾ། ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཏི དྭེ ཀཎྞིཀེ གཧེཏྭཱ ཀཏསཱལཱ། ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨེཏྠ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཀམྨཾ སཱུརིཡརསྨིསམཾ ཝེདིཏབྦཾ། སཱུརིཡརསྨི པན ཨཏྠི, སཱ ཀེཝལཾ པཏིཊྛཱཡ ཨབྷཱཝེན ཨཔྤཏིཊྛཱ ནཱམ ཛཱཏཱ, ཁཱིཎཱསཝསྶ ཀམྨཾ ནཏྠིཏཱཡ ཨེཝ ཨཔྤཏིཊྛཾ། ཏསྶ ཧི ཀཱཡཱདཡོ ཨཏྠི, ཏེཧི པན ཀཏཀམྨཾ ཀུསལཱཀུསལཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཀིརིཡམཏྟེ ཋཏྭཱ ཨཝིཔཱཀཾ ཧོཏི། ཨེཝམསྶ ཀམྨཾ ནཏྠིཏཱཡ ཨེཝ ཨཔྤཏིཊྛཾ ནཱམ ཛཱཏནྟི། ཙཏུཏྠཾ།
Kūṭāgāranti ekakaṇṇikaṃ gāhāpetvā kataṃ agāraṃ. Kūṭāgārasālāti dve kaṇṇike gahetvā katasālā. Evameva khoti ettha khīṇāsavassa kammaṃ sūriyarasmisamaṃ veditabbaṃ. Sūriyarasmi pana atthi, sā kevalaṃ patiṭṭhāya abhāvena appatiṭṭhā nāma jātā, khīṇāsavassa kammaṃ natthitāya eva appatiṭṭhaṃ. Tassa hi kāyādayo atthi, tehi pana katakammaṃ kusalākusalaṃ nāma na hoti, kiriyamatte ṭhatvā avipākaṃ hoti. Evamassa kammaṃ natthitāya eva appatiṭṭhaṃ nāma jātanti. Catutthaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. ཨཏྠིརཱགསུཏྟཾ • 4. Atthirāgasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. ཨཏྠིརཱགསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Atthirāgasuttavaṇṇanā